{"data":{"id":185256,"slug":"aprupetajs-112","type":"job","title":"Caregiver","description":"BALVU NOVADA \"PANSION\u0100TS \"BALVI\"\", Reg. No. 90000012456, is hiring caregivers\n(profession code 5322 02)\n(6 vacancies for an indefinite period)\n\nRequirements for applicants:\n- desired experience in caregiver work;\n- good communication skills;\n- ability to organize your work.\n\nApplicants must submit the following documents:\n- applicant's curriculum vitae (CV);\n- copies of documents confirming education.\n\nWe offer:\n- an employment contract for an indefinite period;\n- minimum monthly salary 780.00 (before payment of taxes established in regulatory acts per 1 position rate).\n\nWork location:\n\"Pansion\u0101ts \"Balvi\"\", Pansion\u0101ta apbraucam\u0101 iela 1, Celmene, Kubulu pagasts, Balvu novads, LV-4501.\n\nDocuments must be submitted by September 25, 2026, at 15:00.\n\nDocuments can be submitted:\n- in person at \"Pansion\u0101ts \"Balvi\"\", Pansion\u0101ta apbraucam\u0101 iela 1, Celmene, Kubulu pagasts, Balvu novads, LV-4501, 1st floor, to the receptionist, in a sealed envelope marked \"Application for Caregiver Position\", indicating the applicant's name, surname, and address;\n- by mail addressed to \"Pansion\u0101ts \"Balvi\"\", Pansion\u0101ta apbraucam\u0101 iela 1, Celmene, Kubulu pagasts, Balvu novads, LV-4501; on the envelope mark \"Application for Caregiver Position\", indicating the applicant's name, surname, and address;\n- by email to: pansion\u0101tsbalvi@balvi.lv (signed with a secure electronic signature) with the subject line \"Application for Caregiver Position\".\n\nFor inquiries, contact: Mobile T. 26586237 \u2013 Director J. Komane or Mobile T. 26172926 \u2013 Head of Social Work Department Dz. \u010cerbakov.\n\nWe inform you that personal data indicated in your application documents will be processed in accordance with Article 25 of the Law on Processing of Personal Data. Personal Data Controller: Balvu novada pa\u0161vald\u012bba.","language":"lv","is_translated":true,"title_original":"Apr\u016bp\u0113t\u0101js","description_original":"BALVU NOVADA \u201ePANSION\u0100TS \u201eBALVI\u201d\u201d, Re\u0123.Nr.90000012456, aicina darb\u0101 apr\u016bp\u0113t\u0101jus \n(profesijas kods 5322 02)\n(6 vakances uz nenoteiktu laiku)\n\nPras\u012bbas pretendentiem (-\u0113m):\n- v\u0113lama pieredze apr\u016bp\u0113t\u0101ja darb\u0101;\n - labas komunik\u0101cijas prasmes;\n - prasme organiz\u0113t savu darbu.\nPretendentiem (-\u0113m) j\u0101iesniedz \u0161\u0101di dokumenti:\n- pretendenta dz\u012bves apraksts (CV);\n - izgl\u012bt\u012bbu apliecino\u0161o dokumentu kopijas. \nM\u0113s pied\u0101v\u0101jam:\n- darba l\u012bgumu uz nenoteiktu laiku ;\n- minim\u0101lo m\u0113ne\u0161algu 780.00 (pirms normat\u012bvajos aktos noteikto nodok\u013cu nomaksas par 1 amata likmi).\nDarba vietas adrese:\n\u201ePansion\u0101ts \u201eBalvi\u201d\u201d, Pansion\u0101ta apbraucam\u0101 iela 1, Celmene, Kubulu pagasts, Balvu novads, LV-4501.\nDokumenti amata pretendentiem j\u0101iesniedz l\u012bdz 2026.gada 25.septembrim, plkst.15.00.\n Dokumentus var iesniegt:\n- person\u012bgi \u201ePansion\u0101ts \u201eBalvi\u201d\u201d, Pansion\u0101ta apbraucam\u0101 iela 1, Celmene, Kubulu pagasts, Balvu novads, LV-4501, 1.st\u0101v\u0101, iesniedzot de\u017eurantam, sl\u0113gt\u0101 aploksn\u0113, uz kuras nor\u0101da \u201ePieteikums apr\u016bp\u0113t\u0101ja amatam\u201d, nor\u0101dot iesniedz\u0113ja v\u0101rdu, uzv\u0101rdu un adresi;\n- s\u016btot pa pastu, adres\u0113tu \u201ePansion\u0101ts \u201eBalvi\u201d\u201d, Pansion\u0101ta apbraucam\u0101 iela 1, Celmene, Kubulu pagasts, Balvu novads, LV-4501.; uz aploksnes nor\u0101da \u201e Pieteikums apr\u016bp\u0113t\u0101ja amatam\u201d, nor\u0101dot iesniedz\u0113ja v\u0101rdu, uzv\u0101rdu un adresi;\n- s\u016btot elektroniski uz e-pasta adresi: pansion\u0101tsbalvi@balvi.lv (parakst\u012btu ar dro\u0161u elektronisko parakstu) veicot nor\u0101di - \u201cPieteikums apr\u016bp\u0113t\u0101ja amatam\u201d.\nT\u0101lrunis uzzi\u0146\u0101m Mob. T. 26586237 \u2013 direktore J. Komane vai Mob.T. 26172926 \u2013 soci\u0101l\u0101l\u0101 darba strukt\u016brvien\u012bbas vad\u012bt\u0101jam Dz. \u010cerbakovam.\nInform\u0113jam, ka j\u016bsu pieteikuma dokumentos nor\u0101d\u012btie personas dati tiks apstr\u0101d\u0101ti saska\u0146\u0101 ar Fizisko personu datu apstr\u0101des likuma 25.pant\u0101 noteikto. Personas datu p\u0101rzinis: Balvu novada pa\u0161vald\u012bba.","price":"780.00","currency":"EUR","status":"active","noindex":true,"location":{"address":"LATVIJA, Pansion\u0101ta apbraucam\u0101 iela 1, Celmene, Kubulu pag., Balvu nov.","full_address":null,"city":"Balvu nov.","country":"LV","latitude":null,"longitude":null},"metadata":{"field":"Vesel\u012bbas apr\u016bpe \/ Soci\u0101l\u0101 apr\u016bpe","category":"Vesel\u012bbas apr\u016bpe \/ Soci\u0101l\u0101 apr\u016bpe","employer":"Balvu novada pa\u0161vald\u012bba","salary_to":780,"salary_from":780,"salary_unit":"month","language_req":"Latvie\u0161u- vid\u0113jais l\u012bmenis B","contract_type":"Darbinieka amats uz nenoteiktu laiku","location_full":"Pansion\u0101ta apbraucam\u0101 iela 1, Celmene, Kubulu pag., Balvu nov.","min_education":"Visp\u0101r\u0113j\u0101 pamatizgl\u012bt\u012bba","contact_person":"Jana Komane"},"user_id":null,"is_sponsored":false,"views_count":4,"ai_views_count":11,"bot_views_count":3,"ai_vendor_counts":{"meta":3,"other":5,"openai":1,"anthropic":2},"visibility":"public","submission_source":null,"submission_ai_name":null,"has_owner_email":true,"can_contact_owner":true,"phone":"26586237","owner_email":"pansionatsbalvi@balvi.lv","images":[],"published_at":"2026-09-03T00:00:00+00:00","expires_at":"2026-09-25T00:00:00+00:00","created_at":"2026-09-04T03:16:38+00:00","updated_at":"2026-09-18T03:16:30+00:00"}}