{"data":{"id":24277,"slug":"asistentka-obchodu-a-nakupu","type":"job","title":"Sales & Procurement Assistant","description":"As a trading company with nearly 20 years of experience in the welding technology market, we specialize in welding machines, positioning systems, welding tables and clamping systems, welding safety equipment, and more. We purchase directly from foreign manufacturers and supply customers not only in the Czech Republic and Slovakia.\nWe are looking for a team member for the position of Sales & Procurement Assistant.\n\nWhat you will do with us:\n- You will be responsible for coordinating the purchase of goods.\n- Collaborate on sales cases when selling goods.\n- Coordinate orders, delivery schedules, and monitor their progress.\n- Handle administration related to purchasing and sales (orders, invoices, shipping, customs documents).\n- Communicate with carriers and arrange the transportation of goods from abroad.\n- Prepare materials, summaries, and simple analyses for management.\n- You will communicate with customers and manage their requests.\n\nYou will need:\n- Communication and organizational skills.\n- English language knowledge at a conversational level.\n- Independence, reliability, and a proactive approach.\n- The ability to follow through on tasks and pay attention to details.\n- Computer literacy (frequent work with Excel).\n\nWhat you can look forward to with us:\n- Diverse and varied work.\n- The backing of a stable and growing company.\n- Motivating financial compensation (base + bonuses).\n- A friendly team.\n- Training and support from experienced colleagues.\n\nPlace of work: T\u0159eb\u00ed\u010d\n\nPlease send your CVs to job@aeksvarovani.cz","language":"cs","is_translated":true,"title_original":"ASISTENT\/KA OBCHODU A N\u00c1KUPU","description_original":"Jako obchodn\u00ed firma s t\u00e9m\u011b\u0159 20letou histori\u00ed na trhu se sva\u0159ovac\u00ed technikou se specializujeme zejm\u00e9na na sva\u0159ovac\u00ed stroje, polohovadla, sva\u0159ovac\u00ed stoly a up\u00ednac\u00ed syst\u00e9my, ochrann\u00e9 prost\u0159edky pro sva\u0159ov\u00e1n\u00ed a dal\u0161\u00ed. Nakupujeme p\u0159\u00edmo u zahrani\u010dn\u00edch v\u00fdrobc\u016f a dod\u00e1v\u00e1me z\u00e1kazn\u00edk\u016fm nejen v \u010cesk\u00e9 republice a na Slovensku.\nHled\u00e1me posilu na\u0161eho t\u00fdmu na pozici Asistentky obchodu a n\u00e1kupu. \n\nCo u n\u00e1s bude\u0161 d\u011blat:\n- Bude\u0161 m\u00edt na starosti koordinaci n\u00e1kupu zbo\u017e\u00ed.\n- Spolupracovat na obchodn\u00edch p\u0159\u00edpadech p\u0159i prodeji zbo\u017e\u00ed.\n- Koordinovat objedn\u00e1vky, term\u00edny dod\u00e1n\u00ed a hl\u00eddat jejich pr\u016fb\u011bh.\n- \u0158e\u0161it administrativu spojenou s n\u00e1kupem a prodejem (objedn\u00e1vky, faktury, p\u0159eprava, celn\u00ed podklady).\n- Komunikovat s dopravci a zaji\u0161\u0165ovat p\u0159epravu zbo\u017e\u00ed ze zahrani\u010d\u00ed.\n- P\u0159ipravovat podklady, p\u0159ehledy a jednoduch\u00e9 anal\u00fdzy pro veden\u00ed.\n- Bude\u0161 komunikovat se z\u00e1kazn\u00edky a spravovat jejich po\u017eadavky.\n\nBude\u0161 pot\u0159ebovat:\n- Komunika\u010dn\u00ed a organiza\u010dn\u00ed schopnosti.\n- Znalost angli\u010dtiny na komunikativn\u00ed \u00farovni.\n- Samostatnost, spolehlivost a proaktivn\u00ed p\u0159\u00edstup.\n- Schopnost dotahovat v\u011bci do konce a hl\u00eddat si detaily.\n- Po\u010d\u00edta\u010dovou gramotnost (\u010dast\u00e1 pr\u00e1ce s Excelem).\n\nNa co se u n\u00e1s m\u016f\u017ee\u0161 t\u011b\u0161it:\n- R\u016fznorodou a rozmanitou pr\u00e1ci.\n- Z\u00e1zem\u00ed stabiln\u00ed a rostouc\u00ed spole\u010dnosti.\n- Motivuj\u00edc\u00ed finan\u010dn\u00ed ohodnocen\u00ed (fix + bonusy).\n- P\u0159\u00e1telsk\u00fd t\u00fdm.\n- Za\u0161kolen\u00ed a podpora zku\u0161en\u00fdch koleg\u016f\n\nM\u00edsto v\u00fdkonu pr\u00e1ce: T\u0159eb\u00ed\u010d\n\nVa\u0161e \u017eivotopisy pos\u00edlejte na job@aeksvarovani.cz","price":"30000.00","currency":"CZK","status":"active","noindex":true,"location":{"address":null,"full_address":null,"city":"T\u0159eb\u00ed\u010d","country":"CZ","latitude":49.2158752,"longitude":15.8810841},"metadata":{"shift":"Jednosm\u011bnn\u00fd provoz","region":"Kraj Vyso\u010dina","employer":"AEK sva\u0159ovac\u00ed technika s.r.o.","positions":1,"profession":"ASISTENT\/KA OBCHODU A N\u00c1KUPU","start_date":"2026-06-01","salary_from":30000,"salary_unit":"K\u010d\/m\u011bs\u00edc","employer_ico":"26264421","min_education":"\u00daSO s maturitou (bez vyu\u010den\u00ed)","contact_person":"Lenka K\u0159ikavov\u00e1","employment_type":"full_time","employment_types":["Pracovn\u00ed pom\u011br \u2013 pln\u00fd \u00favazek"],"reference_number":"33008880781"},"user_id":null,"is_sponsored":false,"views_count":11,"ai_views_count":13,"bot_views_count":0,"ai_vendor_counts":{"other":5,"openai":4,"anthropic":4},"visibility":"public","submission_source":null,"submission_ai_name":null,"has_owner_email":true,"can_contact_owner":true,"phone":"568 853 213","owner_email":"job@aeksvarovani.cz","images":[],"published_at":"2026-04-23T00:00:00+00:00","expires_at":null,"created_at":"2026-06-17T13:19:03+00:00","updated_at":"2026-09-16T02:16:30+00:00"}}