{"data":{"id":207323,"slug":"automationsingenjor-siemens-pcs7-och-industriell-digitalisering","type":"job","title":"Automation Engineer: Siemens PCS7 and Industrial Digitalization","description":"Company Description\nAFRY offers services in engineering, design, digitalization, and consulting. We are dedicated experts in industry, energy, and infrastructure, creating value for future generations. AFRY has Nordic roots with global reach. Our shared principles \u2013 Result driven, Client centric, Empowering, and Accountable \u2013 guide how we work, develop, and succeed together. Join us in accelerating the transition to a sustainable society.\n\nJob Description\nDo you want to work with some of Sweden's most advanced automation solutions and be a key person in developing the industry of the future?\nAFRY Advanced Automation in Borl\u00e4nge helps industry develop safe, efficient, and sustainable production facilities with Siemens SIMATIC PCS7 as a central platform. We work closely with our customers in sectors such as steel, process, and energy, and drive projects ranging from feasibility studies and system design to commissioning, optimization, and further development.\nWe are now looking for an experienced automation engineer who wants to take a leading technical role in our assignments and contribute specialist expertise in Siemens PCS7.\nAs a Senior Automation Engineer with us, you will be an important part of our customers' development journey. You will work to analyze needs, develop technical solutions, and ensure that our automation systems deliver high operational reliability and long-term business value. In some projects, you will follow the entire process from concept and design to completed facility, while in other assignments you will contribute cutting-edge PCS7 expertise in specific parts of the project.\nThe role also includes responsibility for planning, coordinating, and monitoring automation deliveries. You will work closely with project managers, designers, process engineers, and customers to ensure projects are executed with the right quality, schedule, and technical solution.\nThe work is varied and developmental. One week you might work on developing new control systems for a major production facility, while the next week you focus on optimization, troubleshooting, migration, or upgrading of existing PCS7 environments. You will work both from our Borl\u00e4nge office, at customer sites, and together with AFRY's national automation organization.\nYou will become part of an engaged team with high technical expertise in automation, electrical design, mechanical design, and project management. Knowledge exchange is a natural part of everyday work, and we would like to see you contribute as a mentor and technical support to more junior colleagues.\nAt AFRY, there is also a strong network of automation specialists where you have the opportunity to collaborate with experienced PCS7 experts from across the organization. Through competency forums, experience sharing, and exciting customer projects, you will have excellent opportunities to continue developing within the Siemens platform and related technologies.\nThe industry is undergoing rapid technological development where digitalization, modernization, and system upgrades are becoming increasingly important. Therefore, we are looking for someone who is curious about new technology, driven to solve complex challenges, and wants to help shape the automation solutions of the future.\nThe position is not security-classified at present but may involve security-classified assignments in the future.\n\nQualifications\nIn this role, it is important that you have a strong sense of planning and structure.\nYou work methodically and are experienced in handling complex system environments, such as Siemens PCS7, where you break down tasks into clear steps and ensure quality in deliveries. Accuracy and attention to detail are a natural part of your working approach.\nWe also value integrity. You put the team's and organization's goals first and always act professionally, especially in deliveries where PCS7 is business-critical for the customer's operations.\nFinally, communication is a key competency. You express yourself openly and honestly, listen to others' perspectives, and create dialogue \u2013 both internally and in customer collaborations where you often serve as a technical expert in PCS7.\nRequirements\nRelevant professional experience in industrial automation with a clear focus on Siemens SIMATIC PCS7\nRelevant formal education in automation or equivalent practical experience\nGood system knowledge of PCS7 (design, programming, commissioning)\nLanguage skills: Swedish and English, spoken and written\n\nMeritorious\nEngineering degree in electrical\/automation with industrial focus\nExperience working in project form, preferably in a leading role in automation projects based on PCS7\nExperience with PCS7 system upgrades and migrations\nExperience as a lead engineer supporting junior colleagues\nExperience integrating PCS7 with drive systems or other industrial systems\nExperience from projects in the steel, metals, or energy sectors\n\nAdditional Information\nWelcome to submit your application; the deadline is 2026-09-30. Selection will be ongoing and the position may be filled before the deadline.\nQuestions or concerns? Feel free to contact us!\nRolf Holmqvist \u2013 Service area manager\nrolf.holmqvist@afry.com\n\nMattias J\u00f6nsson - Group manager\nmattias.jonsson@afry.com\n\nFor all recruitments at AFRY, an ID check, reference verification, and education verification are always conducted as standard.\nWe decline direct contact from staffing and recruitment firms as well as sellers of additional job listings.\nAt AFRY, we drive change in everything we do. We believe change happens when bold ideas meet, when we collaborate, create innovation, and embrace creative solutions \u2013 that's how we create the future. We constantly seek qualified candidates who want to join our inclusive teams around the world. Become part of us and accelerate the green transition.","language":"sv","is_translated":true,"title_original":"Automationsingenj\u00f6r: Siemens PCS7 och Industriell Digitalisering","description_original":"F\u00f6retagsbeskrivning\nAFRY erbjuder tj\u00e4nster inom teknik, design, digitalisering och r\u00e5dgivning. Vi \u00e4r dedikerade experter inom industri, energi och infrastruktur och skapar v\u00e4rde f\u00f6r kommande generationer. AFRY har nordiska r\u00f6tter med global r\u00e4ckvidd. V\u00e5ra gemensamma principer \u2013\u00a0Result\u00a0driven,\u00a0Client\u00a0centric,\u00a0Empowering\u00a0och\u00a0Accountable\u00a0\u2013 v\u00e4gleder oss i hur vi arbetar, utvecklas och lyckas tillsammans.\u00a0Var med och accelerera \u00f6verg\u00e5ngen till ett h\u00e5llbart samh\u00e4lle.\u00a0\n\nJobbeskrivning\nVill du arbeta med n\u00e5gra av Sveriges mest avancerade automationsl\u00f6sningar och vara en nyckelperson i utvecklingen av framtidens industri?\nAFRY Advanced Automation i Borl\u00e4nge hj\u00e4lper industrin att utveckla s\u00e4kra, effektiva och h\u00e5llbara produktionsanl\u00e4ggningar med Siemens SIMATIC PCS7 som en central plattform. Vi arbetar n\u00e4ra v\u00e5ra kunder inom bland annat st\u00e5l-, process- och energisektorn och driver projekt som str\u00e4cker sig fr\u00e5n f\u00f6rstudier och systemdesign till drifts\u00e4ttning, optimering och vidareutveckling.\nNu s\u00f6ker vi en erfaren automationsingenj\u00f6r som vill ta en ledande teknisk roll i v\u00e5ra uppdrag och bidra med specialistkompetens inom Siemens PCS7.\nSom Senior Automationsingenj\u00f6r hos oss kommer du att vara en viktig del av kundernas utvecklingsresa. Du arbetar med att analysera behov, utveckla tekniska l\u00f6sningar och s\u00e4kerst\u00e4lla att v\u00e5ra automationssystem levererar h\u00f6g drifts\u00e4kerhet och l\u00e5ngsiktig aff\u00e4rsnytta. I vissa projekt f\u00f6ljer du hela processen fr\u00e5n id\u00e9 och projektering till f\u00e4rdig anl\u00e4ggning, medan du i andra uppdrag bidrar med spetskompetens inom PCS7 i specifika delar av projektet.\nRollen inneb\u00e4r \u00e4ven ett ansvar f\u00f6r planering, koordinering och uppf\u00f6ljning av automationsleveranser. Du samarbetar n\u00e4ra projektledare, konstrukt\u00f6rer, processingenj\u00f6rer och kunder f\u00f6r att s\u00e4kerst\u00e4lla att projekten genomf\u00f6rs med r\u00e4tt kvalitet, tidplan och teknisk l\u00f6sning.\nArbetet \u00e4r varierande och utvecklande. Ena veckan kan du arbeta med nyutveckling av styrsystem till en st\u00f6rre produktionsanl\u00e4ggning, medan n\u00e4sta vecka fokuserar p\u00e5 optimering, fels\u00f6kning, migrering eller uppgradering av befintliga PCS7-milj\u00f6er. Du kommer att arbeta b\u00e5de fr\u00e5n v\u00e5rt kontor i Borl\u00e4nge, ute hos kund och tillsammans med AFRYs nationella automationsorganisation.\nDu blir en del av ett engagerat team med h\u00f6g teknisk kompetens inom automation, elkonstruktion, maskinkonstruktion och projektledning. Kunskapsutbyte \u00e4r en naturlig del av vardagen och vi ser g\u00e4rna att du bidrar som mentor och tekniskt st\u00f6d till mer juniora kollegor.\nHos AFRY finns dessutom ett starkt n\u00e4tverk av automationsspecialister d\u00e4r du f\u00e5r m\u00f6jlighet att samarbeta med erfarna PCS7-experter fr\u00e5n hela organisationen. Genom kompetensforum, erfarenhetsutbyte och sp\u00e4nnande kundprojekt f\u00e5r du goda m\u00f6jligheter att forts\u00e4tta utvecklas inom Siemensplattformen och n\u00e4rliggande teknologier.\nIndustrin befinner sig i en snabb teknikutveckling d\u00e4r digitalisering, modernisering och systemuppgraderingar blir allt viktigare. D\u00e4rf\u00f6r s\u00f6ker vi dig som \u00e4r nyfiken p\u00e5 ny teknik, drivs av att l\u00f6sa komplexa utmaningar och vill vara med och forma framtidens automationsl\u00f6sningar.\nRollen \u00e4r inte s\u00e4kerhetsklassad i dagsl\u00e4get men kan komma att innefatta s\u00e4kerhetsklassade uppdrag i framtiden.\n\nKvalifikationer\nI den h\u00e4r rollen \u00e4r det viktigt att du har en stark k\u00e4nsla f\u00f6r planering och struktur.\nDu arbetar metodiskt och \u00e4r van att hantera komplexa systemmilj\u00f6er, exempelvis\u00a0Siemens PCS7, d\u00e4r du bryter ner uppgifter i tydliga steg och s\u00e4kerst\u00e4ller kvalitet i leveransen. Noggrannhet och detaljfokus \u00e4r en sj\u00e4lvklar del av ditt arbetss\u00e4tt.\nVi v\u00e4rdes\u00e4tter ocks\u00e5 integritet. Du s\u00e4tter teamets och organisationens m\u00e5l i f\u00f6rsta hand och agerar alltid professionellt, s\u00e4rskilt i leveranser d\u00e4r PCS7 \u00e4r aff\u00e4rskritiskt f\u00f6r kundens verksamhet.\nSlutligen \u00e4r kommunikation en nyckelkompetens. Du uttrycker dig \u00f6ppet och \u00e4rligt, lyssnar in andras perspektiv och skapar dialog \u2013 b\u00e5de internt och i kundsamarbeten d\u00e4r du ofta agerar teknisk expert inom PCS7.\nKrav\nRelevant yrkeserfarenhet \u00a0inom industriell automation med tydligt fokus p\u00e5\u00a0Siemens SIMATIC PCS7\nRelevant formell utbildning inom automation eller motsvarande praktisk erfarenhet\nGoda systemkunskaper i\u00a0PCS7 (design, programmering, drifts\u00e4ttning)\nSpr\u00e5kkunskaper: svenska och engelska i tal och skrift\n\nMeriterande\nIngenj\u00f6rsutbildning inom el\/automation med industriell inriktning\nVana att arbeta i projektform, g\u00e4rna i ledande roll inom automationsprojekt baserade p\u00e5 PCS7\nErfarenhet av uppgraderingar och migreringar av PCS7\u2011system\nErfarenhet av att agera ledande ingenj\u00f6r och st\u00f6tta juniora kollegor\nErfarenhet av integration av PCS7 mot drivsystem eller andra industriella system\nErfarenhet fr\u00e5n projekt inom st\u00e5l-, metall- eller energisektorn\n\n\nYtterligare information\nV\u00e4lkommen med din ans\u00f6kan, sista ans\u00f6kningsdag \u00e4r 2026-09-30.\u00a0Urval sker l\u00f6pande och tj\u00e4nsten kan tills\u00e4ttas innan sista ans\u00f6kningsdag.\u00a0\u00a0\nFr\u00e5gor eller funderingar? Kontakta g\u00e4rna oss!\u00a0\nRolf Holmqvist \u2013 Service area manager\u00a0\nrolf.holmqvist@afry.com (mailto:rolf.holmqvist@afry.com)\u00a0\n\u00a0\nMattias J\u00f6nsson - Group manager\u00a0\nmattias.jonsson@afry.com (mailto:mattias.jonsson@afry.com)\u00a0\n\u00a0\nF\u00f6r samtliga rekryteringar p\u00e5 AFRY genomf\u00f6rs som grund alltid en ID-kontroll, referenstagning samt verifiering av utbildning.\u00a0\nVi undanber oss direktkontakt med bemannings- och rekryteringsf\u00f6retag samt s\u00e4ljare av ytterligare jobbannonser.\u00a0\nP\u00e5 AFRY driver vi f\u00f6r\u00e4ndring i allt vi g\u00f6r. Vi anser att f\u00f6r\u00e4ndring sker n\u00e4r modiga id\u00e9er m\u00f6ts, n\u00e4r vi samarbetar, skapar innovation och omfamnar kreativa l\u00f6sningar, det \u00e4r s\u00e5 vi skapar framtiden. Vi s\u00f6ker konstant kvalificerade kandidater som vill ansluta sig till v\u00e5ra inkluderande \u00a0team runt om i v\u00e4rlden. Bli en del av oss och p\u00e5skynda den gr\u00f6na omst\u00e4llningen","price":null,"currency":"SEK","status":"active","noindex":true,"location":{"address":null,"full_address":null,"city":"Borl\u00e4nge","country":"SE","latitude":60.484303,"longitude":15.433969},"metadata":{"region":"Dalarnas l\u00e4n","duration":"Tills vidare","employer":"AFRY AB","postcode":"16975","positions":1,"profession":"Automationsingenj\u00f6r, elkraft","salary_type":"Fast m\u00e5nads- vecko- eller timl\u00f6n","employer_url":"https:\/\/www.afry.com","scope_of_work":"100\u2013100 %","working_hours":"Heltid","employment_type":"full_time","occupation_field":"Yrken med teknisk inriktning","employer_workplace":"AFRY","experience_required":true,"employment_type_label":"Vanlig anst\u00e4llning"},"user_id":null,"is_sponsored":false,"views_count":0,"ai_views_count":5,"bot_views_count":4,"ai_vendor_counts":{"other":2,"openai":2,"anthropic":1},"visibility":"public","submission_source":null,"submission_ai_name":null,"has_owner_email":true,"can_contact_owner":true,"phone":null,"owner_email":"rolf.holmqvist@afry.com","images":[],"published_at":"2026-09-11T11:55:03+00:00","expires_at":"2026-11-10T23:59:59+00:00","created_at":"2026-09-12T03:26:11+00:00","updated_at":"2026-09-15T02:58:57+00:00"}}