{"data":{"id":174952,"slug":"barintiesas-locekla-paligs-3","type":"job","title":"Child Welfare Board Member Assistant","description":"Jelgava State City Municipality institution \"Central Administration\" announces a competition for the position of Child Welfare Board Member Assistant at the Jelgava State City Municipality institution \"Jelgava State City Child Welfare Board\" (for an indefinite period)\n\nJob Duties Description:\nparticipate in child welfare board meetings and discussions, providing technical support for meeting and discussion documentation in accordance with Cabinet of Ministers regulations;\nprepare invitations for individuals to attend the child welfare board;\nprepare and send requests and necessary documents for certificates for receiving social guarantees;\nprepare and formalize correspondence documents with institutions and individuals;\nmonitor cases of children in out-of-home care, cases of persons under guardianship, as well as children's property matters in the manner prescribed by regulations, and resolve related issues;\norganize inspections of living conditions of children in out-of-home care and persons under guardianship;\nparticipate in living condition inspections, document inspection conversations in accordance with regulations;\nprepare, formalize document and decision drafts, identify persons who could provide explanations, and request documents necessary for case examination;\nperform technical data entry in databases (BARIS);\nparticipate in finding suitable guardians, custodians, and foster families, prepare and update reports on activities undertaken to protect the interests of children and persons under guardianship.\n \nRequirements for Applicants:\nA Child Welfare Board Member Assistant must be a person:\n1. who is a citizen or non-citizen of the Republic of Latvia;\n2. who has at least first-level professional higher education;\n3. who has acquired specialized knowledge in the field of child rights protection;\n4. who speaks the official language at the highest level (at least C1);\n5. who has an impeccable reputation.\n6. a person subject to any of the restrictions mentioned in points 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, and 8 of Article 11 of the Child Welfare Board Law cannot be a Child Welfare Board Member Assistant;\n7. preference will be given to experience in state or municipal institutions, particularly in the field of child rights protection, family law, administrative law, or civil law.\n8. knowledge of the regulatory acts of the Republic of Latvia governing child welfare board operations, administrative procedures, civil law, family law, and child rights protection.\n9. ability to analyze complex legal situations and make substantiated conclusions.\n10. accuracy, high sense of responsibility and ability to independently organize work, high stress tolerance and sense of responsibility, good communication and cooperation skills;\n11. understanding of child welfare board work organization will be considered an advantage;\n12. work experience in the development of documents (decisions, court claims, etc.);\n13. good computer skills working with MS Office, Word, Excel, BARIS, NAMEJS, and other information technology programs.\nApplication Documents:\nan application not exceeding one A4 page;\na description of life, work, and professional experience (CV), indicating work periods, education level, job duties, language proficiency, as well as skills in working with digital tools and information communication technologies;\ncopies of documents confirming education in one copy (for applicants who obtained education abroad, a document confirming academic recognition of education in Latvia must be attached);\na certificate of consent to the processing of personal data (references) (Attachment 1);\na certificate that the applicant is not subject to the restrictions specified in Article 11 of the Child Welfare Board Law (Attachment 2);\nproof of state language proficiency for applicants whose native language is not Latvian.\n\nThe application and attached documents must be submitted by September 18, 2026 at 14:00 (inclusive) to the Jelgava State City Municipality institution \"Central Administration\" Customer Service Center at Liela Street 11, Jelgava, office 131, marked \"Competition for the position of Child Welfare Board Member Assistant at Jelgava State City Municipality institution 'Jelgava State City Child Welfare Board'\" or sent electronically, signed with a secure electronic signature, to the email liene.kupsane@jelgava.lv, telephone for inquiries: 63081719. Applications submitted or sent after this deadline will not be considered.\nWith the annex to the competition publication, which the applicant must complete and submit together with the application documents, you can familiarize yourself at:\nhttps:\/\/www.jelgava.lv\/sludinajumi-vakances-noma\/vakances\/\nThe position is classified with professional classification code 3412 07, 7th position family, Level II, 8th salary group, with a monthly salary of 1509.00 euro gross.\nBy applying for a competition for a vacant position, the candidate agrees to the processing of their personal data for the purpose of the selection competition - ensuring the selection of applicants. The personal data controller is Jelgava State City Municipality. Personal data will be stored for six months from the date of announcement of competition results. Additional information on personal data processing by Jelgava State City Municipality can be found on the municipality website in the \"Personal Data Processing\" section in the notice to data subjects \u2013 participants in the personnel selection process (applicants).","language":"lv","is_translated":true,"title_original":"B\u0101ri\u0146tiesas Locek\u013ca Pal\u012bgs","description_original":"Jelgavas valstspils\u0113tas pa\u0161vald\u012bbas iest\u0101de \u201cCentr\u0101l\u0101 p\u0101rvalde\u201d izsludina konkursu uz Jelgavas valstspils\u0113tas pa\u0161vald\u012bbas iest\u0101des \u201cJelgavas valstspils\u0113tas b\u0101ri\u0146tiesa\u201d b\u0101ri\u0146tiesas locek\u013ca pal\u012bga amatu (uz nenoteiktu laiku) \n\nDarba pien\u0101kumu apraksts:\npiedal\u012bties b\u0101ri\u0146tiesas sapulc\u0113s, p\u0101rrun\u0101s, tehniski nodro\u0161inot sapul\u010du un p\u0101rrunu protokol\u0113\u0161anu atbilsto\u0161i Ministru kabineta noteikumiem;\nsagatavot uzaicin\u0101jumus person\u0101m ierasties b\u0101ri\u0146ties\u0101;\nsagatavot un nos\u016bt\u012bt piepras\u012bjumus un nepiecie\u0161amos dokumentus apliec\u012bbu par soci\u0101lo garantiju sa\u0146em\u0161anai; \nsagatavot un noform\u0113t sarakstes dokumentus ar instit\u016bcij\u0101m un fizisk\u0101m person\u0101m;\np\u0101rraudz\u012bt normat\u012bvajos aktos noteiktaj\u0101 k\u0101rt\u012bb\u0101 \u0101rpus \u0123imenes apr\u016bp\u0113 eso\u0161o b\u0113rnu lietas, aizg\u0101dn\u012bb\u0101 eso\u0161o personu lietas, k\u0101 ar\u012b b\u0113rnu mantisk\u0101s lietas un k\u0101rtot ar t\u0101m saist\u012btos jaut\u0101jumus; \norganiz\u0113t \u0101rpus \u0123imenes apr\u016bp\u0113 ievietoto b\u0113rnu un aizg\u0101dn\u012bb\u0101 eso\u0161o personu dz\u012bves apst\u0101k\u013cu p\u0101rbaudi;\npiedal\u012bties dz\u012bves apst\u0101k\u013cu p\u0101rbaud\u0113s, veikto sarunu protokolus atbilsto\u0161i normat\u012bvajiem aktiem; \nsagatavot, noform\u0113t dokumentu un l\u0113mumu projektus, noskaidrot personas, kuras var\u0113tu sniegt paskaidrojumus un piepras\u012bt lietas izskat\u012b\u0161anai nepiecie\u0161amos dokumentus;\nveikt datu tehnisku ievad\u012b\u0161anu datu b\u0101z\u0113s (BARIS);\npiedaloties piem\u0113rotu aizbild\u0146u, aizg\u0101d\u0146u un aud\u017eu\u0123ime\u0146u mekl\u0113\u0161an\u0101, p\u0101rskatu sagatavo\u0161an\u0101 un aktualiz\u0113\u0161an\u0101 par b\u0113rnu un aizg\u0101dn\u012bb\u0101 eso\u0161o personu intere\u0161u aizsardz\u012bb\u0101 veiktaj\u0101m darb\u012bb\u0101m.\n \nPras\u012bbas pretendentam: \nPar b\u0101ri\u0146tiesas locek\u013ca pal\u012bgu var b\u016bt persona:\n1. kura ir Latvijas Republikas pilsonis vai nepilsonis;\n2. kurai ir vismaz pirm\u0101 l\u012bme\u0146a profesion\u0101l\u0101 augst\u0101k\u0101 izgl\u012bt\u012bba;\n3. kura ir apguvusi speci\u0101l\u0101s zin\u0101\u0161anas b\u0113rnu ties\u012bbu aizsardz\u012bbas jom\u0101;\n4. kura prot valsts valodu augst\u0101kaj\u0101 l\u012bmen\u012b (vismaz C1);\n5. kurai ir nevainojama reput\u0101cija.\n6. par b\u0101ri\u0146tiesas priek\u0161s\u0113d\u0113t\u0101ja pal\u012bgu nevar b\u016bt persona, uz kuru attiecin\u0101ms k\u0101ds no B\u0101ri\u0146tiesu likuma 11. panta 1., 2., 3., 4., 5., 6., 7. un 8. punkt\u0101 min\u0113tajiem ierobe\u017eojumiem;\n7. par priek\u0161roc\u012bbu tiks uzskat\u012bta pieredze valsts vai pa\u0161vald\u012bbas instit\u016bcij\u0101, \u012bpa\u0161i b\u0113rnu ties\u012bbu aizsardz\u012bbas, \u0123imenes ties\u012bbu, administrat\u012bvo ties\u012bbu vai civilties\u012bbu jom\u0101.\n8. zin\u0101\u0161anas par Latvijas Republikas normat\u012bvajiem aktiem, kas regul\u0113 b\u0101ri\u0146tiesu darb\u012bbu, administrat\u012bvo procesu, civilties\u012bbas, \u0123imenes ties\u012bbas un b\u0113rnu ties\u012bbu aizsardz\u012bbu.\n9. sp\u0113ja analiz\u0113t sare\u017e\u0123\u012btas tiesiskas situ\u0101cijas un pie\u0146emt pamatotus secin\u0101jumus.\n10. precizit\u0101te, augsta atbild\u012bbas saj\u016bta un sp\u0113ja patst\u0101v\u012bgi organiz\u0113t darbu, augsta stresa notur\u012bba un atbild\u012bbas saj\u016bta, labas komunik\u0101cijas un sadarb\u012bbas prasmes;\n11. izpratne par b\u0101ri\u0146tiesas darba organiz\u0101ciju tiks uzskat\u012bta par priek\u0161roc\u012bbu;\n12. darba pieredze dokumentu (l\u0113mumu, pras\u012bbas pieteikumu tiesai, u.c. dokumentu) izstr\u0101d\u0113;\n13. labas datorprasmes darb\u0101 ar MS Office, Word, Excel, BARIS, NAMEJS un cit\u0101m inform\u0101cijas tehnolo\u0123iju programm\u0101m.\nPieteikuma dokumenti:\npieteikumu, nep\u0101rsniedzot vienu A4 lapu;\ndz\u012bves, darba un profesion\u0101l\u0101s pieredzes aprakstu (CV), nor\u0101dot darba periodus, izgl\u012bt\u012bbas l\u012bmeni, darba pien\u0101kumus, valodu prasmes, k\u0101 ar\u012b prasmes darb\u0101 ar digit\u0101lajiem r\u012bkiem un inform\u0101cijas komunik\u0101cijas tehnolo\u0123ij\u0101m; \nizgl\u012bt\u012bbu apliecino\u0161u dokumentu kopijas vien\u0101 eksempl\u0101r\u0101 (pretendentiem, kuri izgl\u012bt\u012bbu ieguvu\u0161i \u0101rvalst\u012bs, j\u0101pievieno dokuments par izgl\u012bt\u012bbas akad\u0113misko atz\u012b\u0161anu Latvij\u0101);\napliecin\u0101jumu par piekri\u0161anu personas datu (atsauksmes) apstr\u0101dei (1. pielikums);\napliecin\u0101jumu, ka uz pretendentu nav attiecin\u0101mi B\u0101ri\u0146tiesu likuma 11.pant\u0101 noteiktie ierobe\u017eojumi (2.pielikums);\nvalsts valodas prasmes apliec\u012bbu pretendentiem, kuriem latvie\u0161u valoda nav dzimt\u0101 valoda.\n\nPieteikums un tam pievienotie dokumenti j\u0101iesniedz l\u012bdz 2026.gada 18.septembra plkst. 14:00 (ieskaitot) Jelgavas valstspils\u0113tas pa\u0161vald\u012bbas iest\u0101des \u201cCentr\u0101l\u0101 p\u0101rvalde\u201d Klientu apkalpo\u0161anas centr\u0101 Lielaj\u0101 iel\u0101 11, Jelgav\u0101, 131.kabinet\u0101 ar nor\u0101di \u201cJelgavas valstspils\u0113tas pa\u0161vald\u012bbas iest\u0101des \u201cJelgavas valstspils\u0113tas b\u0101ri\u0146tiesa\u201d b\u0101ri\u0146tiesas locek\u013ca pal\u012bga amata konkursam\u201d vai ies\u016bt\u012bt elektroniski, parakst\u012btu ar dro\u0161u elektronisko parakstu, uz e-pastu liene.kupsane@jelgava.lv, t\u0101lrunis uzzi\u0146\u0101m: 63081719. P\u0113c \u0161\u012b termi\u0146a iesniegtie vai ies\u016bt\u012btie pieteikumi netiks izskat\u012bti.\nAr konkursa publik\u0101cijas pielikumu, kas pretendentam j\u0101aizpilda un j\u0101iesniedz kop\u0101 ar pieteikuma dokumentiem var iepaz\u012bties:\nhttps:\/\/www.jelgava.lv\/sludinajumi-vakances-noma\/vakances\/ \nAmats klasific\u0113ts ar profesijas klasifikatora kodu 3412 07, 7.amata saime, II l\u012bmenis, 8.m\u0113ne\u0161algu grupa, ar m\u0113ne\u0161algu 1509,00 euro bruto.\nPiesakoties konkursam uz vakanto amatu, kandid\u0101ts piekr\u012bt savu personas datu apstr\u0101dei atlases konkursa m\u0113r\u0137im - pretendentu atlases nodro\u0161in\u0101\u0161anai. Personas datu apstr\u0101des p\u0101rzinis ir Jelgavas valstspils\u0113tas pa\u0161vald\u012bba. Personas dati tiks glab\u0101ti se\u0161us m\u0113ne\u0161us no konkursa rezult\u0101tu pazi\u0146o\u0161anas br\u012b\u017ea. Papildus inform\u0101cija par Jelgavas valstspils\u0113tas pa\u0161vald\u012bbas personas datu apstr\u0101di skat\u0101ma pa\u0161vald\u012bbas t\u012bmek\u013cvietn\u0113 sada\u013c\u0101 \u201cPersonas datu apstr\u0101de\u201d pazi\u0146ojum\u0101 datu subjektiem \u2013 person\u0101la atlases procesa dal\u012bbniekiem (pretendentiem).","price":"1509.00","currency":"EUR","status":"active","noindex":true,"location":{"address":"LATVIJA, Pulkve\u017ea Oskara Kalpaka iela 9, Jelgava","full_address":null,"city":"Jelgava","country":"LV","latitude":56.6522063,"longitude":23.7291999},"metadata":{"field":"Valsts p\u0101rvalde","category":"Valsts p\u0101rvalde","employer":"Jelgavas valstspils\u0113tas pa\u0161vald\u012bbas iest\u0101de \"Centr\u0101l\u0101 p\u0101rvalde\"","workload":"Viena vesela slodze","salary_to":1509,"work_time":"Norm\u0101lais darba laiks","salary_from":1509,"salary_unit":"month","language_req":"Augst\u0101k\u0101 l\u012bme\u0146a 1.pak\u0101pe (C1)","contract_type":"Darbinieka amats uz nenoteiktu laiku","location_full":"Pulkve\u017ea Oskara Kalpaka iela 9, Jelgava","min_education":"1.l\u012bme\u0146a profesion\u0101l\u0101 augst\u0101k\u0101 izgl\u012bt\u012bba","contact_person":"Liene Kazaine","hours_per_week":40},"user_id":null,"is_sponsored":false,"views_count":5,"ai_views_count":8,"ai_vendor_counts":{"meta":5,"other":2,"anthropic":1},"visibility":"public","submission_source":null,"submission_ai_name":null,"has_owner_email":true,"can_contact_owner":true,"phone":"63081719","owner_email":"liene.kazaine@jelgava.lv","images":[],"published_at":"2026-08-26T00:00:00+00:00","expires_at":"2026-09-18T00:00:00+00:00","created_at":"2026-08-28T03:15:52+00:00","updated_at":"2026-09-01T05:41:40+00:00"}}