{"data":{"id":174926,"slug":"barintiesas-priekssedetaja-vietnieks-4","type":"job","title":"Deputy Chair of the Guardian Court","description":"PREI\u013bU NOVADA PA\u0160VALD\u012aBA\nreg. No. 90000065720\nannounces an open competition for the position of\nDeputy Chair of the Guardian Court\n\n Requirements\n\u2022 A person who is a citizen or non-citizen of the Republic of Latvia.\n\u2022 A person who has reached the age of 30.\n\u2022 A person who has obtained at least an academic bachelor's degree or professional bachelor's degree and a level 5 professional qualification, or another qualification corresponding to level 6 of the European Qualifications Framework as defined in the Latvian Education Classification in pedagogy, psychology, medicine, social work or law, education management or public administration, and who has at least three years of work experience in the corresponding subject area of the acquired education or in the performance of the duties of a Chair of the Guardian Court, Deputy Chair of the Guardian Court, or Member of the Guardian Court.\n\u2022 Absence of obstacles specified in Article 11 of the Guardian Court Law to hold the position of Member of the Guardian Court.\n\u2022 A person who speaks the state language at the highest level in accordance with the requirements of the State Language Law.\n\u2022 A person of impeccable reputation.\n\u2022 Availability of a valid eSignature, as authorization in municipal information systems is carried out electronically.\n\n Additional Requirements\n\u2022 Copies of documents certifying additional training in specialized knowledge acquired in the scope and manner specified in Cabinet of Ministers Regulation No. 984 of 05.12.2006.\n\u2022 Copies of documents certifying additional training acquired in the last five years appropriate for the performance of the duties of the position.\n\n Preference will be given to candidates who\n\u2022 Have completed the training program for Chairs of the Guardian Court, Deputy Chairs of the Guardian Court and Members of the Guardian Courts and professional development training program of 24 hours duration in the last 5 years.\n\u2022 Have obtained second-level higher academic education in law or a professional master's degree corresponding to the law field or a professional master's degree in law and level 5 professional qualification (lawyer) or another qualification corresponding to level 7 of the European Qualifications Framework as defined in the Latvian Education Classification in law. Preference will be given to candidates with at least an academic master's degree or professional master's degree or professional master's degree and level 5 professional qualification, or another qualification corresponding to level 7 of the European Qualifications Framework as defined in the Latvian Education Classification in pedagogy, psychology, medicine, social work or law, education management or public administration, and who has at least five years of work experience in the corresponding subject area of the acquired education or in the performance of the duties of a Member of the Guardian Court.\n\n Skills\n\u2022 Skills in working with information and communication technologies, including MS Office programs (Word, Excel), electronic mail.\n\u2022 Document preparation skills, knowledge of regulatory acts for the implementation of tasks established for the position.\n\u2022 Good communication and interpersonal skills, high stress tolerance and sense of responsibility, strategic and analytical thinking, ability to make decisions.\n\u2022 Knowledge of any European Union official language.\n\n Duties\n\u2022 Participate in the organization of the Guardian Court's work, supervision of operational processes, and represent the Guardian Court;\n\u2022 Protect the rights and legal interests of children and persons in guardianship;\n\u2022 Receive visitors and provide consultations;\n\u2022 Prepare and direct cases for consideration at Guardian Court sessions, conduct Guardian Court sessions;\n\u2022 Perform certifications, assist in the settlement and protection of inheritance matters;\n\u2022 Cooperate with other Guardian Courts, Child Protection Centers, long-term social care and social rehabilitation institutions, healthcare and educational institutions, social services, police authorities, the State Probation Service and bailiffs;\n\u2022 Substitute for the Chair, ensuring the operation of the Guardian Court and case supervision;\n\u2022 Perform other duties of the position in accordance with the requirements of regulatory acts.\n\n Documents to be Submitted\nMotivated cover letter.\nCurriculum vitae (CV).\nCopies of documents certifying education.\nIf education was obtained abroad, a copy of the certificate on what academic degree or diploma granted in Latvia corresponds to the education document.\nIf any of the submitted documents contains a different surname and\/or name, a copy of a document certifying the change of surname\/name must be submitted.\nRecommendations and reference letters (if available).\nCopies of other documents (certificates, certifications) that the candidate considers necessary (significant).\n\n We Offer\nFull-time employment for an indefinite period, with a probationary period of 3 months; the position has an official status.\nMonthly salary EUR 1400.00 (before tax payment), profession code 1344 06.\nProfessional development opportunities.\nSocial guarantees established in regulatory acts.\nWork address: Rai\u0146a bulv\u0101ris 24, Prei\u013ci, Prei\u013cu novads.\n\n Application Deadline and Procedure\n- Applications must be submitted by September 8, 2026 (inclusive):\n- electronically - signed with a secure electronic signature, sent to the email address dome@preili.lv or using the e-address in the unified state and municipal portal www.latvija.lv,\n- in person - signed with a personal signature, submitted to Prei\u013cu novada pa\u0161vald\u012bba, Visitor Reception and Information Center, Rai\u0146a bulv\u0101ris 19, Prei\u013ci, Prei\u013cu novads, during municipal working hours,\n- by mail - signed with a personal signature, addressed to Prei\u013cu novada pa\u0161vald\u012bba, Rai\u0146a bulv\u0101ris 19, Prei\u013ci, Prei\u013cu novads, LV-5301 (postmark - September 8)\n\n Information\n- Adults who have submitted an application within the specified deadline with all necessary candidate selection documents and meet the competition candidate selection criteria may participate in the competition.\n- Phone for inquiries: 29480130, email address: natalija.rinca@preili.lv.\n- The competition regulations can be found on the website of Prei\u013cu novada pa\u0161vald\u012bba www.preili.lv, in the \"Vacancies\" section.\n\n Privacy Notice on Data Processing in the Candidate Selection Process\nIn accordance with Articles 13(1) and (2) of the General Data Protection Regulation, we inform you:\n\u2013 the data controller is Prei\u013cu novada pa\u0161vald\u012bba, Rai\u0146a bulv\u0101ris 19, Prei\u013ci, Prei\u013cu novads, LV-5301, phone: 65322766; email: dome@preili.lv;\n\u2013 the purpose of processing personal data contained in candidate applications is to carry out candidate selection;\n\u2013 the legal basis for personal data processing is the controller's legitimate interests;\n\u2013 personal data recipients are the administration and specialists involved in the personnel selection and evaluation process (candidate selection commission);\n\u2013 personal data will not be transferred to a third country or international organization; and automated decision-making, including profiling, will not be carried out;\n\u2013 after selection, candidate personal data will be retained until the end of the current year;\nThe candidate, as a data subject, has the right to: request access from the controller to the data subject's personal data and their correction or deletion, or restriction of processing with respect to the data subject, or the right to object to processing, as well as the right to data portability; file a complaint with the supervisory authority.\nBy submitting application documents for the respective vacancy, the candidate confirms that he\/she is informed about the processing of personal data in the candidate selection process.","language":"lv","is_translated":true,"title_original":"B\u0101ri\u0146tiesas Priek\u0161s\u0113d\u0113t\u0101ja Vietnieks","description_original":"PREI\u013bU NOVADA PA\u0160VALD\u012aBA\nre\u0123. Nr. 90000065720\nizsludina atkl\u0101to konkursu uz\nB\u0101ri\u0146tiesas priek\u0161s\u0113d\u0113t\u0101ja vietnieka amatu\n\n Pras\u012bbas \n\u2022 Persona, kura ir Latvijas Republikas pilsonis vai nepilsonis.\n\u2022 Persona, kura ir sasniegusi 30 gadu vecumu.\nPersona, kura ir ieguvusi vismaz akad\u0113misko bakalaura gr\u0101du vai profesion\u0101lo bakalaura gr\u0101du un 5. l\u012bme\u0146a profesion\u0101lo kvalifik\u0101ciju vai citu Latvijas Izgl\u012bt\u012bbas klasifik\u0101cij\u0101 noteiktajam Eiropas kvalifik\u0101cijas ietvarstrukt\u016bras 6. l\u012bmenim atbilsto\u0161u kvalifik\u0101ciju pedago\u0123ij\u0101, psiholo\u0123ij\u0101, medic\u012bn\u0101, soci\u0101laj\u0101 darb\u0101 vai ties\u012bbu zin\u0101tn\u0113, izgl\u012bt\u012bbas vad\u012bb\u0101 vai sabiedr\u012bbas vad\u012bb\u0101 un kurai ir ne maz\u0101k k\u0101 triju gadu darba st\u0101\u017es attiec\u012bgi ieg\u016bt\u0101s izgl\u012bt\u012bbas tematiskaj\u0101 jom\u0101 vai B\u0101ri\u0146tiesas priek\u0161s\u0113d\u0113t\u0101ja, B\u0101ri\u0146tiesas priek\u0161s\u0113d\u0113t\u0101ja vietnieka vai B\u0101ri\u0146tiesas locek\u013ca amata pien\u0101kumu pild\u012b\u0161an\u0101.\n\u2022 B\u0101ri\u0146tiesu likuma 11. pant\u0101 nor\u0101d\u012bto \u0161\u0137\u0113r\u0161\u013cu, ie\u0146emt B\u0101ri\u0146tiesas locek\u013ca amatu neesam\u012bba.\n\u2022 Persona, kura prot valsts valodu augst\u0101kaj\u0101 l\u012bmen\u012b, atbilsto\u0161i Valsts valodas likuma pras\u012bb\u0101m.\n\u2022 Persona, kurai ir nevainojama reput\u0101cija.\n\u2022 Pieejamam der\u012bgam eParakstam, jo autoriz\u0101cija pa\u0161vald\u012bbas inform\u0101cijas sist\u0113m\u0101s notiek elektroniski.\n Papildus pras\u012bbas\n\u2022Papildus apm\u0101c\u012bbu apliecino\u0161u dokumentu kopiju par speci\u0101lo zin\u0101\u0161anu apguvi Ministru kabineta 05.12.2006 noteikumu Nr.984 noteiktaj\u0101 apjom\u0101 un k\u0101rt\u012bb\u0101.\n\u2022Amata pien\u0101kumu izpildei atbilsto\u0161u p\u0113d\u0113jos piecos gados apg\u016btu papildus apm\u0101c\u012bbu apliecino\u0161u dokumentu kopijas.\n\n Priek\u0161roka tiks dota pretendentiem\n\u00b7Apg\u016bta B\u0101ri\u0146tiesas priek\u0161s\u0113d\u0113t\u0101ja, B\u0101ri\u0146tiesas priek\u0161s\u0113d\u0113t\u0101ja vietnieka un B\u0101ri\u0146tiesas locek\u013cu apm\u0101c\u012bbu programma un profesion\u0101l\u0101s pilnveides m\u0101c\u012bbu programma 24 stundu apjom\u0101 p\u0113d\u0113jo 5 gadu laik\u0101.\n\u00b7Ieg\u016bta otr\u0101 l\u012bme\u0146a augst\u0101k\u0101 akad\u0113misk\u0101 izgl\u012bt\u012bba ties\u012bbu zin\u0101tn\u0113 vai ties\u012bbu zin\u0101tnes nozarei atbilsto\u0161s profesion\u0101lais ma\u0123istra gr\u0101ds ties\u012bbu zin\u0101tn\u0113 vai profesion\u0101lais ma\u0123istra gr\u0101ds ties\u012bbu zin\u0101tn\u0113 un piekt\u0101 l\u012bme\u0146a profesion\u0101l\u0101 kvalifik\u0101cija (jurists) vai cita Latvijas izgl\u012bt\u012bbas klasifik\u0101cij\u0101 noteiktajam Eiropas kvalifik\u0101cijas ietvarstrukt\u016bras 7. l\u012bmenim atbilsto\u0161a kvalifik\u0101cija ties\u012bbu zin\u0101tn\u0113, priek\u0161roka tiks dota pretendentiem ar vismaz akad\u0113misko ma\u0123istra gr\u0101du vai profesion\u0101lo m\u0101\u0123istra gr\u0101du vai profesion\u0101lo ma\u0123ista gr\u0101du un 5.l\u012bme\u0146a profesion\u0101lo kvalifik\u0101ciju, vai citu Latvijas izgl\u012bt\u012bbas klasifik\u0101cij\u0101 noteiktajam Eiropas kvalifik\u0101cijas ietvarstrukt\u016bras 7.l\u012bmenim atbilsto\u0161u kvalifik\u0101ciju pedago\u0123ij\u0101, psiholo\u0123ij\u0101, medic\u012bn\u0101, soci\u0101laj\u0101 darb\u0101 vai ties\u012bbu zin\u0101tn\u0113, izgl\u012bt\u012bbas vad\u012bb\u0101 vai sabiedr\u012bbas vad\u012bb\u0101 un kurai ir ne maz\u0101k k\u0101 piecu gadu darba st\u0101\u017es attiec\u012bgi ieg\u016bt\u0101s izgl\u012bt\u012bbas tematiskaj\u0101 jom\u0101 vai B\u0101ri\u0146tiesas locek\u013ca amata pien\u0101kumu pild\u012b\u0161an\u0101.\n\n Prasmes\n\n\u2022 Prasme darb\u0101 ar inform\u0101cijas un komunik\u0101cijas tehnolo\u0123ij\u0101m, tai skait\u0101 MS Ofice programm\u0101m (Word, Excel), elektronisko pastu.\n\u2022 Dokumentu sagatavo\u0161anas prasmes, normat\u012bvo aktu p\u0101rzin\u0101\u0161ana amatam noteikto uzdevumu \u012bsteno\u0161anai.\n\u2022 Labas saskarsmes un komunik\u0101cijas prasmes, augsta stresa notur\u012bba un atbild\u012bbas saj\u016bta, strat\u0113\u0123isk\u0101 un anal\u012btisk\u0101 dom\u0101\u0161ana, sp\u0113ja pie\u0146emt l\u0113mumus.\n\u2022 K\u0101das Eiropas Savien\u012bbas ofici\u0101l\u0101s valodas zin\u0101\u0161anas .\n\nPien\u0101kumi\n\n\u00b7 piedal\u012bties b\u0101ri\u0146tiesas darba organiz\u0101cij\u0101, darb\u012bbas procesa p\u0101rraudz\u012bb\u0101, p\u0101rst\u0101v\u0113t b\u0101ri\u0146tiesu;\n\u00b7 aizsarg\u0101t b\u0113rnu un aizg\u0101dn\u012bb\u0101 eso\u0161u personu ties\u012bbas un tiesisk\u0101s intereses;\n\u00b7 pie\u0146emt apmekl\u0113t\u0101jus un sniegt konsult\u0101cijas;\n\u00b7 sagatavot un virz\u012bt lietas izskat\u012b\u0161anai b\u0101ri\u0146tiesas s\u0113d\u0113, vad\u012bt b\u0101ri\u0146tiesas s\u0113des;\n\u00b7 izdar\u012bt apliecin\u0101jumus, pal\u012bdz\u0113t mantojuma lietu k\u0101rto\u0161an\u0101 un mantojuma apsardz\u012bb\u0101;\n\u00b7 sadarboties ar cit\u0101m b\u0101ri\u0146ties\u0101m, B\u0113rnu aizsardz\u012bbas centru, ilgsto\u0161\u0101s soci\u0101l\u0101s apr\u016bpes un soci\u0101l\u0101s rehabilit\u0101cijas instit\u016bcij\u0101m, vesel\u012bbas apr\u016bpes un izgl\u012bt\u012bbas iest\u0101d\u0113m, soci\u0101lajiem dienestiem, policijas iest\u0101d\u0113m, Valsts prob\u0101cijas dienestu un tiesu izpild\u012bt\u0101jiem;\n\u00b7 aizvietot priek\u0161s\u0113d\u0113t\u0101ju, nodro\u0161inot b\u0101ri\u0146tiesa darbu un lietu kontroli;\n\u00b7 veikt citus amata pien\u0101kumus atbilsto\u0161i normat\u012bvo aktu pras\u012bb\u0101m.\n\nIesniedzamie dokumenti\nMotiv\u0113ta pieteikuma v\u0113stule.\nDz\u012bves un darba gaitu apraksts (CV).\nIzgl\u012bt\u012bbu apliecino\u0161u dokumentu kopijas.\nJa izgl\u012bt\u012bba ieg\u016bta \u0101rvalst\u012bs, izzi\u0146as kopiju par to, k\u0101dam Latvij\u0101 pie\u0161\u0137irtam akad\u0113miskajam gr\u0101dam vai diplomam atbilst izgl\u012bt\u012bbas dokuments).\nJa k\u0101d\u0101 no iesniedzamajiem dokumentiem ir cits personas uzv\u0101rds un\/vai v\u0101rds, tad j\u0101iesniedz uzv\u0101rda\/v\u0101rda mai\u0146u apliecino\u0161a dokumenta kopija.\nRekomend\u0101cijas un ieteikuma v\u0113stules (ja ir).\nCitu dokumentu kopijas (apliec\u012bbas, sertifik\u0101tus), kuras pretendents uzskata par nepiecie\u0161am\u0101m (noz\u012bm\u012bg\u0101m).\n\nPied\u0101v\u0101jam\nPilnas slodzes darbu uz nenoteiktu laiku, ar p\u0101rbaudes laiku 3 m\u0113ne\u0161i, amatam ir noteikts amatpersonas statuss.\nM\u0113ne\u0161algu EUR 1400,00 (pirms nodok\u013cu nomaksa), profesijas kods 1344 06.\nProfesion\u0101l\u0101s pilnveido\u0161an\u0101s iesp\u0113jas.\nNormat\u012bvajos aktos noteikt\u0101s soci\u0101l\u0101s garantijas.\nDarba vietas adreses: Rai\u0146a bulv\u0101ris 24, Prei\u013ci, Prei\u013cu novads. \nPieteik\u0161an\u0101s termi\u0146\u0161 un k\u0101rt\u012bba\n- Pieteikums j\u0101iesniedz l\u012bdz 2026. gada 8. septembrim (ieskaitot) :\n- elektroniski - parakst\u012bts ar dro\u0161u elektronisko parakstu, nos\u016btot uz elektronisk\u0101 pasta adresi dome@preili.lv vai, izmantojot e-adresi vienotaj\u0101 valsts un pa\u0161vald\u012bbu port\u0101l\u0101 www.latvija.lv,\n- person\u012bgi - parakst\u012bts ar personisko parakstu, iesniedzot Prei\u013cu novada pa\u0161vald\u012bb\u0101, Apmekl\u0113t\u0101ju pie\u0146em\u0161anas un inform\u0101cijas centr\u0101, Rai\u0146a bulv\u0101r\u012b 19, Prei\u013cos, Prei\u013cu novad\u0101, pa\u0161vald\u012bbas darba laik\u0101,\n- ar pasta starpniec\u012bbu - parakst\u012bts ar personisko parakstu, adres\u0113jot s\u016bt\u012bjumu Prei\u013cu novada pa\u0161vald\u012bbai, Rai\u0146a bulv\u0101r\u012b 19, Prei\u013cos, Prei\u013cu novad\u0101, LV-5301 (pasta z\u012bmogs-8.septembris)\n\nInform\u0101cija\n- Konkurs\u0101 var piedal\u012bties pilngad\u012bgi pretendenti, kuri nor\u0101d\u012btaj\u0101 termi\u0146\u0101 iesniegu\u0161i pieteikumu ar visiem nepiecie\u0161amajiem pretendentu atlases dokumentiem un atbilst konkursa pretendentu atlases krit\u0113rijiem.\n- T\u0101lrunis uzzi\u0146\u0101m: 29480130, e-pasta adrese: natalija.rinca@preili.lv.\n- Ar konkursa nolikumu var iepaz\u012bties Prei\u013cu novada pa\u0161vald\u012bbas t\u012bmek\u013cvietn\u0113 www.preili.lv, sada\u013c\u0101 \u201cVakances\u201d.\n\nPriv\u0101tuma pazi\u0146ojums par datu apstr\u0101di pretendentu atlases proces\u0101.\nSaska\u0146\u0101 ar Visp\u0101r\u012bg\u0101s datu aizsardz\u012bbas regulas 13.panta 1.,2.p. inform\u0113jam:\n\u2013 datu apstr\u0101des p\u0101rzinis ir Prei\u013cu novada pa\u0161vald\u012bba, Rai\u0146a bulv\u0101ris 19, Prei\u013ci, Prei\u013cu novads, LV-5301, t\u0101lrunis:65322766; e-pasts:dome@preili.lv; \n \u2013 pretendentu pieteikumos iek\u013cauto personas datu apstr\u0101des m\u0113r\u0137is ir pretendentu atlases veik\u0161ana;\n \u2013 personas datu apstr\u0101des tiesiskais pamats \u2013 p\u0101rzi\u0146a le\u0123it\u012bm\u0101s intereses;\n \u2013 personas datu sa\u0146\u0113m\u0113ji \u2013 domes administr\u0101cija un speci\u0101listi, kuri iesaist\u012bti person\u0101la atlases un izv\u0113rt\u0113\u0161anas proces\u0101 (pretendentu atlases komisija);\n \u2013 personas dati netiks nodoti uz tre\u0161o valsti vai starptautisku organiz\u0101ciju; k\u0101 ar\u012b, netiks veikta automatiz\u0113ta l\u0113mumu pie\u0146em\u0161ana,tostarp profil\u0113\u0161ana;\n \u2013 p\u0113c atlases pretendentu personas dati tiks uzglab\u0101ti l\u012bdz teko\u0161\u0101 gada beig\u0101m;\nPretendentam, k\u0101 datu subjektam, ir ties\u012bbas: piepras\u012bt p\u0101rzinim piek\u013cuvi datu subjekta personas datiem un to labo\u0161anu vai dz\u0113\u0161anu, vai apstr\u0101des ierobe\u017eo\u0161anu attiec\u012bb\u0101 uz datu subjektu, vai ties\u012bbas iebilst pret apstr\u0101di, k\u0101 ar\u012b ties\u012bbas uz datu p\u0101rnesam\u012bbu; iesniegt s\u016bdz\u012bbu uzraudz\u012bbas iest\u0101dei.\nIesniedzot pieteikuma dokumentus uz attiec\u012bgo vakanci, pretendents apliecina, ka ir inform\u0113ts par personas datu apstr\u0101di pretendentu atlases proces\u0101.","price":"1400.00","currency":"EUR","status":"active","noindex":true,"location":{"address":"LATVIJA, Rai\u0146a bulv\u0101ris 24, Prei\u013ci, Prei\u013cu nov.","full_address":null,"city":"Prei\u013cu nov.","country":"LV","latitude":null,"longitude":null},"metadata":{"field":"Valsts p\u0101rvalde","category":"Valsts p\u0101rvalde","employer":"Prei\u013cu novada pa\u0161vald\u012bba","workload":"Viena vesela slodze","salary_to":1400,"work_time":"Norm\u0101lais darba laiks","salary_from":1400,"salary_unit":"month","language_req":"Latvie\u0161u- augst\u0101kais l\u012bmenis C","contract_type":"Darbinieka amats uz nenoteiktu laiku","location_full":"Rai\u0146a bulv\u0101ris 24, Prei\u013ci, Prei\u013cu nov.","min_education":"Augst\u0101k\u0101 izgl\u012bt\u012bba (bakalaura gr\u0101ds)","contact_person":"Nat\u0101lija Rin\u010da"},"user_id":null,"is_sponsored":false,"views_count":2,"ai_views_count":7,"ai_vendor_counts":{"meta":3,"other":2,"openai":1,"anthropic":1},"visibility":"public","submission_source":null,"submission_ai_name":null,"has_owner_email":true,"can_contact_owner":true,"phone":"29480130","owner_email":"natalija.rinca@preili.lv","images":[],"published_at":"2026-08-26T00:00:00+00:00","expires_at":"2026-09-08T00:00:00+00:00","created_at":"2026-08-28T03:12:01+00:00","updated_at":"2026-09-01T05:36:00+00:00"}}