{"data":{"id":154659,"slug":"barnskotare-sprakstod-syd-och-nordsamiska","type":"job","title":"Childcare Provider, South and North S\u00e1mi Language Support","description":"For Str\u00f6msund Municipality, the goal is simple \u2013 everyone should thrive, enjoy their work, and have the opportunity to develop and grow with their tasks. Our managers have the important responsibility of ensuring that we all feel included, respected, and accountable at work.\r\n\r\nAs a municipality, we are responsible for education, healthcare and social services, community development, labor market services, culture, and public services. The work we do keeps the municipality functioning and is meaningful for residents \u2013 and creates purpose in our daily work.\r\n\r\nWe make a difference for people around the clock, every day of the year. Do you want to be part of our important work? We welcome your application!\r\n\n\nMobacken Preschool in Hammerdal is seeking a substitute childcare provider at 50% who can provide language support for children with North or South S\u00e1mi as their mother tongue.\n\nStr\u00f6msund Municipality is a S\u00e1mi administrative area, which means, among other things, that the preschool should help children with a mother tongue other than Swedish develop both the Swedish language and their mother tongue. In Str\u00f6msund Municipality, there are mother tongue instructors who regularly visit preschools with S\u00e1mi children so that the children can practice their mother tongue.\r\n\r\n1 position(s).\r\n\r\nJOB RESPONSIBILITIES\r\nThe preschool should help children with a mother tongue other than Swedish develop both the Swedish language and their mother tongue.\n\nAs a childcare provider tasked with developing children's language and cultural knowledge in the S\u00e1mi mother tongue, you work in a team with committed colleagues to create a safe, developmental, and educational environment for the children.\n\n\t\u2022 You help stimulate and challenge children's development in the S\u00e1mi language through learning and growth during their early and important years\n\t\u2022 Using the preschool's curriculum as a starting point, you work pedagogically to give children the opportunity to experience, explore, create, and reflect on new experiences\n\t\u2022 Together with colleagues, you are responsible for the children's care, safety, and daily activities\n\t\u2022 You maintain ongoing contact and collaborate with guardians\r\n\r\nQUALIFICATIONS\r\nWe are looking for you with language and cultural knowledge in South and North S\u00e1mi. You are trained as a childcare provider or have completed other secondary education, plus a genuine interest in or experience working with children.\n\nIn working with children, you have\n\n\t\u2022 knowledge that allows you to guide children in the S\u00e1mi language\n\t\u2022 good empathetic ability and attentiveness to children's needs\n\t\u2022 the ability to meet each child where they are\n\t\u2022 create safety through a respectful and engaged approach\n\t\u2022 the ability to listen, encourage, stimulate, and challenge children in their development\n\nAt work, you contribute by\n\n\t\u2022 being confident in your communication and enjoying teamwork\n\t\u2022 taking responsibility for your role and reflecting on your work\n\t\u2022 bringing creativity and openness to new working methods and opportunities\n\nPersonal suitability is given significant weight.\r\n\r\nEmployment Type: Fixed-term position.\r\nDuration: 6 months or longer, Start date: According to agreement.\r\n\r\nWe have made a thoughtful choice of channels for this recruitment. We do not wish to be contacted by sales representatives; please respect this.","language":"sv","is_translated":true,"title_original":"Barnsk\u00f6tare, spr\u00e5kst\u00f6d syd- och nordsamiska. ","description_original":"F\u00f6r Str\u00f6msunds kommun \u00e4r m\u00e5let enkelt \u2013 alla ska trivas, ha kul p\u00e5 jobbet och f\u00e5 m\u00f6jlighet att utvecklas och v\u00e4xa med sina arbetsuppgifter. V\u00e5ra chefer har det viktiga uppdraget att se till att vi alla k\u00e4nner oss delaktiga, respekterade och ansvarstagande p\u00e5 jobbet. \r\n\r\nSom kommun ansvarar vi bland annat f\u00f6r undervisning, v\u00e5rd och omsorg, samh\u00e4llsbyggnad, arbetsmarknad, kultur och servicetj\u00e4nster. Jobben vi g\u00f6r f\u00e5r kommunen att fungera och det \u00e4r betydelsefullt f\u00f6r inv\u00e5narna \u2013 och skapar meningsfullhet i v\u00e5r arbetsvardag. \r\n\r\nVi g\u00f6r skillnad f\u00f6r m\u00e4nniskor dygnet runt, \u00e5rets alla dagar. Vill du bli en del av v\u00e5rt viktiga arbete? V\u00e4lkommen med din ans\u00f6kan!\r\n\n\nMobackens f\u00f6rskola i Hammerdal s\u00f6ker en vikarierande barnsk\u00f6tare 50 procent som spr\u00e5kst\u00f6d f\u00f6r barn med Nord- eller Sydsamiska som modersm\u00e5l.\u00a0\n\nStr\u00f6msunds kommun \u00e4r ett Samiskt f\u00f6rvaltningsomr\u00e5de vilket bland annat inneb\u00e4r att f\u00f6rskolan ska medverka till att barn med annat modersm\u00e5l \u00e4n svenska f\u00e5r m\u00f6jlighet att utveckla b\u00e5de det svenska spr\u00e5ket och sitt modersm\u00e5l. I Str\u00f6msunds kommun finns modersm\u00e5lstr\u00e4nare som regelbundet bes\u00f6ker f\u00f6rskolor som har samiska barn f\u00f6r att barnen ska f\u00e5 prata sitt modersm\u00e5l.\r\n\r\n1 plats(er). \r\n\r\nARBETSUPPGIFTER\r\nF\u00f6rskolan ska medverka till att barn med annat modersm\u00e5l \u00e4n svenska f\u00e5r m\u00f6jlighet att utveckla b\u00e5de det svenska spr\u00e5ket och sitt modersm\u00e5l.\u00a0\n\nSom barnsk\u00f6tare med uppdrag att utveckla barns spr\u00e5k och kulturkunskaper inom modersm\u00e5let samiska arbetar du i ett arbetslag tillsammans med engagerade kollegor f\u00f6r att skapa en trygg, utvecklande och l\u00e4rorik milj\u00f6 f\u00f6r barnen.\u00a0\n\n\t\u2022 Du bidrar till att stimulera och utmana barnens utveckling inom det samiska spr\u00e5ket genom l\u00e4rande och utveckling under barnens tidiga och betydelsefulla \u00e5r\n\t\u2022 Med f\u00f6rskolans l\u00e4roplan som utg\u00e5ngspunkt arbetar du pedagogiskt f\u00f6r att ge barnen m\u00f6jlighet att uppleva, utforska, skapa och reflektera \u00f6ver nya erfarenheter\n\t\u2022 Tillsammans med kollegor ansvarar du f\u00f6r barnens omsorg, trygghet och dagliga verksamhet\n\t\u2022 Du har l\u00f6pande kontakt och samverkar med v\u00e5rdnadshavare\r\n\r\nKVALIFIKATIONER\r\nVi s\u00f6ker dig med spr\u00e5k- och kulturkunskaper inom syd- och nordsamiska. Du \u00e4r utbildad barnsk\u00f6tare eller har annan genomf\u00f6rd gymnasieutbildning, samt ett genuint intresse f\u00f6r eller erfarenhet av att arbeta med barn.\n\nI arbete med barnen har du\n\n\t\u2022 kunskaper som g\u00f6r att du kan v\u00e4gleda barnen i det samiska spr\u00e5ket\n\t\u2022 en god empatisk f\u00f6rm\u00e5ga och \u00e4r lyh\u00f6rd f\u00f6r barnens behov\n\t\u2022 \u00a0m\u00f6ter varje barn d\u00e4r det befinner sig\n\t\u2022 skapar trygghet genom ett respektfullt och engagerat f\u00f6rh\u00e5llningss\u00e4tt\n\t\u2022 f\u00f6rm\u00e5ga att lyssna, uppmuntra, stimulera och utmana barnen i deras utveckling\n\nI jobbet bidrar du med\n\n\t\u2022 att vara trygg i din kommunikation och du trivs med att samarbeta i arbetslag\n\t\u2022 du tar ansvar f\u00f6r ditt uppdrag, reflekterar \u00f6ver ditt arbete\n\t\u2022 du bidrar med kreativitet och \u00f6ppenhet f\u00f6r nya arbetss\u00e4tt och m\u00f6jligheter\n\nStor vikt l\u00e4ggs vid personlig l\u00e4mplighet.\r\n\r\nAnst\u00e4llningsform: Tidsbegr\u00e4nsad anst\u00e4llning.\r\nVaraktighet: 6 m\u00e5nader eller l\u00e4ngre, tilltr\u00e4de: Tilltr\u00e4de enligt \u00f6verenskommelse.\r\n\r\nVi har gjort ett genomt\u00e4nkt val av kanaler f\u00f6r den h\u00e4r rekryteringen. Vi vill inte bli kontaktade av f\u00f6rs\u00e4ljare, v\u00e4nligen respektera detta.","price":null,"currency":"SEK","status":"active","noindex":false,"location":{"address":"Box 500","full_address":null,"city":"Str\u00f6msund","country":"SE","latitude":63.8513668,"longitude":15.5588011},"metadata":{"region":"J\u00e4mtlands l\u00e4n","duration":"6 m\u00e5nader eller l\u00e4ngre","employer":"STR\u00d6MSUNDS KOMMUN","postcode":"83324","positions":1,"profession":"Barnsk\u00f6tare","salary_type":"Fast m\u00e5nads- vecko- eller timl\u00f6n","scope_of_work":"0\u2013100 %","working_hours":"Deltid","contact_person":"Jeanette   Olsson","employment_type":"Vanlig anst\u00e4llning","occupation_field":"Pedagogik","employer_workplace":"Str\u00f6msunds kommun","experience_required":true},"user_id":null,"is_sponsored":false,"views_count":4,"ai_views_count":3,"ai_vendor_counts":{"openai":1,"anthropic":2},"visibility":"public","submission_source":null,"submission_ai_name":null,"has_owner_email":true,"can_contact_owner":true,"phone":"+46644642038","owner_email":"jeanette.olsson@stromsund.se","images":[],"published_at":"2026-08-14T13:30:10+00:00","expires_at":"2026-08-31T23:59:59+00:00","created_at":"2026-08-15T03:41:41+00:00","updated_at":"2026-08-17T13:56:28+00:00"}}