{"data":{"id":152734,"slug":"bolagsjurist-med-erfarenhet-i-ukraina","type":"job","title":"Corporate Counsel with Ukraine Experience","description":"About Us\nSolar Scandinavia AB (org.nr 559403-4141) is a Swedish company operating in international trade and procurement of equipment for solar energy installations. Through an established supplier network in Europe and Asia, we supply inverters, battery storage, and solar panels to the Ukrainian market, where we collaborate with companies that design and install renewable energy facilities.\nUkraine is today one of Europe's fastest-growing markets for energy storage and distributed power generation. This makes our business both commercially attractive and legally demanding. We are therefore seeking a corporate counsel who wants to take full responsibility for the legal function in an international business environment.\nAbout the Role\nThe role is purely legal in nature. Operational contact with suppliers is handled by our procurement function \u2013 your task is to draft, review, and quality assure the agreements and documentation that underpin our business operations, and to ensure that they comply with Swedish, Ukrainian, and international law.\nAs corporate counsel, you will:\n\u2013    provide ongoing legal advice to management on business-critical matters;\n\u2013    draft, review, and negotiate commercial agreements \u2013 supply and distribution agreements, reseller and agent agreements, confidentiality agreements, securities, and guarantees;\n\u2013    provide legal support throughout the procurement and supply chain between Europe, China, and Ukraine, including delivery terms (Incoterms), payment and security solutions, and transport and customs-related matters;\n\u2013    handle matters within contract law, corporate law, international sales law (CISG), and dispute resolution;\n\u2013    manage contractual relationships with our Ukrainian counterparties and ensure they are properly structured in accordance with Ukrainian law;\n\u2013    ensure compliance with sanctions regulations and export control, and conduct counterparty due diligence;\n\u2013    identify, assess, and manage legal risks in the business, including credit and counterparty risk;\n\u2013    coordinate work with external legal counsel in Sweden, Ukraine, and other jurisdictions;\n\u2013    develop the company's internal legal procedures, contract templates, and decision-making materials.\nWhat We Are Looking For\nRequirements\n\u2013    hold a Ukrainian lawyer's license \u2013 svidotstvo pro pravo na zanyattia advokatskoiu diialnistiu (proof of the right to practice law), issued after passing the qualification exam before KDKA in accordance with Ukraine's law on advocacy and legal practice;\n\u2013    are registered in Yedynyi reiestr advokativ Ukrainy (Ukraine's unified register of advocates);\n\u2013    hold a law degree from a Ukrainian educational institution or equivalent legal education;\n\u2013    have at least five years of experience in qualified legal work within commercial law, contract law, or corporate law \u2013 from a law firm, in-house counsel role, or equivalent;\n\u2013    have documented experience drafting, reviewing, and negotiating commercial agreements;\n\u2013    work independently, methodically, and solution-oriented, and are comfortable providing clear recommendations even when information is incomplete;\n\u2013    have a commercial mindset, strong collaboration skills, and high integrity;\n\u2013    have the right to work in Sweden.\nDesirable Qualifications\n\u2013    experience with Swedish commercial law or working in a Swedish company;\n\u2013    experience in international trade, supply chains, or the energy sector;\n\u2013    experience with sanctions regulations, export control, and trade finance;\n\u2013    experience with arbitration and cross-border dispute resolution.\nLanguages\nThe role involves daily work with Ukrainian counterparties, Ukrainian-language agreements, and Ukrainian legal practice. Language requirements therefore follow directly from the tasks:\n\u2013    Ukrainian in speech and writing at native speaker level or equivalent \u2013 required;\n\u2013    Basic Swedish with the willingness and ambition to develop further in the language \u2013 required. We view positively applicants who do not yet speak Swedish fluently but are prepared to build up the language during employment;\n\u2013    English \u2013 desirable;\n\u2013    Russian \u2013 desirable.\nWhat We Offer\n\u2013    a key role with significant autonomy in a growing international company;\n\u2013    direct contact with the CEO and short decision-making processes;\n\u2013    work with international suppliers and business partners in multiple jurisdictions;\n\u2013    varied tasks and good opportunities for professional development;\n\u2013    salary by agreement.\nEmployment terms according to Swedish standard. For those who have not previously worked in Sweden, this includes:\n\u2013    25 vacation days per year with vacation pay \u2013 five weeks of paid vacation is statutory in Sweden under the Vacation Act;\n\u2013    occupational pension corresponding to 5% of salary, in addition to the general pension contributed by the state;\n\u2013    wellness allowance of 5,000 SEK per year for exercise and health-promoting activities \u2013 the maximum tax-free amount under Swedish rules;\n\u2013    sick pay from the employer under law in case of illness, thereafter sickness benefits from the Swedish Social Insurance Agency;\n\u2013    parental leave under the Parental Leave Act, with parental benefits from the Swedish Social Insurance Agency for up to 480 days per child \u2013 the right applies to both parents;\n\u2013    40-hour work week with flexible working hours and the possibility of remote work;\n\u2013    notice period and employment protection under the Employment Protection Act (LAS).\nPractical Information\nEmployment Type:  Permanent position with a six-month probationary period\nScope:  Full-time\nLocation:  We welcome applicants from all over Sweden \u2013 remote work is possible by agreement\nStart Date:  By agreement\nApplication\nSend your CV and cover letter to info@getsolar.se no later than September 11, 2026. Please include your registration number in Yedynyi reiestr advokativ Ukrainy (Ukraine's unified register of advocates), your salary expectations, and when you can start.\nSelections are made on a rolling basis, so do not delay your application. Questions about the position will be answered by Henrik Eklund, CEO, info@getsolar.se.\nSolar Scandinavia AB, 162 50 V\u00e4llingby, Sweden\nWe process your personal data in accordance with GDPR and retain application documents only as long as necessary for the recruitment process.\nOpen to All\nWe focus on your qualifications, not your other circumstances. We are open to adapting the role or workplace to your needs.","language":"sv","is_translated":true,"title_original":"Bolagsjurist med erfarenhet i Ukraina","description_original":"Om oss\nSolar Scandinavia AB (org.nr 559403-4141) \u00e4r ett svenskt f\u00f6retag verksamt inom internationell handel och ink\u00f6p av utrustning f\u00f6r solenergianl\u00e4ggningar. Genom ett etablerat leverant\u00f6rsn\u00e4tverk i Europa och Asien levererar vi v\u00e4xelriktare, batterilager och solpaneler till den ukrainska marknaden, d\u00e4r vi samarbetar med bolag som projekterar och installerar anl\u00e4ggningar inom f\u00f6rnybar energi.\nUkraina \u00e4r i dag en av Europas snabbast v\u00e4xande marknader f\u00f6r energilagring och distribuerad elproduktion. Det g\u00f6r v\u00e5r aff\u00e4r b\u00e5de kommersiellt intressant och juridiskt kr\u00e4vande. Vi s\u00f6ker d\u00e4rf\u00f6r en bolagsjurist som vill ta ett helhetsansvar f\u00f6r den juridiska funktionen i en internationell aff\u00e4rsmilj\u00f6.\nOm rollen\nRollen \u00e4r renodlat juridisk. Den operativa kontakten med leverant\u00f6rer sk\u00f6ts av v\u00e5r ink\u00f6psfunktion \u2013 ditt uppdrag \u00e4r att utforma, granska och kvalitetss\u00e4kra de avtal och den dokumentation som ligger till grund f\u00f6r aff\u00e4rerna, samt att s\u00e4kerst\u00e4lla att de h\u00e5ller enligt svensk, ukrainsk och internationell r\u00e4tt.\nSom bolagsjurist kommer du att:\n\u2013    ge l\u00f6pande juridisk r\u00e5dgivning till ledningen i aff\u00e4rskritiska fr\u00e5gor;\n\u2013    uppr\u00e4tta, granska och f\u00f6rhandla kommersiella avtal \u2013 leverans- och distributionsavtal, \u00e5terf\u00f6rs\u00e4ljar- och agentavtal, sekretessavtal samt s\u00e4kerheter och garantier;\n\u2013    ge juridiskt st\u00f6d genom hela ink\u00f6ps- och leveranskedjan mellan Europa, Kina och Ukraina, inklusive leveransvillkor (Incoterms), betalnings- och s\u00e4kerhetsl\u00f6sningar samt transport- och tullrelaterade fr\u00e5gor;\n\u2013    hantera fr\u00e5gor inom avtalsr\u00e4tt, bolagsr\u00e4tt, internationell k\u00f6pr\u00e4tt (CISG) och tvistl\u00f6sning;\n\u2013    ansvara f\u00f6r avtalsrelationerna med v\u00e5ra ukrainska motparter och s\u00e4kerst\u00e4lla att dessa \u00e4r korrekt utformade enligt ukrainsk r\u00e4tt;\n\u2013    s\u00e4kerst\u00e4lla efterlevnad av sanktionsregelverk och exportkontroll samt genomf\u00f6ra motpartskontroller;\n\u2013    identifiera, bed\u00f6ma och hantera juridiska risker i verksamheten, inklusive kredit- och motpartsrisk;\n\u2013    samordna arbetet med externa juridiska ombud i Sverige, Ukraina och \u00f6vriga jurisdiktioner;\n\u2013    utveckla f\u00f6retagets interna juridiska rutiner, avtalsmallar och beslutsunderlag.\nVi s\u00f6ker dig som\nKrav\n\u2013    har ukrainsk advokatlegitimation \u2013 svidotstvo pro pravo na zanyattia advokatskoiu diialnistiu (bevis om r\u00e4tt att ut\u00f6va advokatverksamhet), utf\u00e4rdat efter kvalifikationsprov inf\u00f6r KDKA enligt Ukrainas lag om advokatur och advokatverksamhet;\n\u2013    \u00e4r registrerad i Yedynyi reiestr advokativ Ukrainy (Ukrainas enhetliga advokatregister);\n\u2013    har juristexamen fr\u00e5n ukrainskt l\u00e4ros\u00e4te eller motsvarande juridisk utbildning;\n\u2013    har minst fem \u00e5rs erfarenhet av kvalificerat juridiskt arbete inom aff\u00e4rsjuridik, avtalsr\u00e4tt eller bolagsr\u00e4tt \u2013 fr\u00e5n advokatbyr\u00e5, bolagsjuristroll eller motsvarande;\n\u2013    har dokumenterad erfarenhet av att utforma, granska och f\u00f6rhandla kommersiella avtal;\n\u2013    arbetar sj\u00e4lvst\u00e4ndigt, strukturerat och l\u00f6sningsorienterat, och \u00e4r trygg med att ge tydliga rekommendationer \u00e4ven n\u00e4r underlaget \u00e4r ofullst\u00e4ndigt;\n\u2013    har ett aff\u00e4rsm\u00e4ssigt f\u00f6rh\u00e5llningss\u00e4tt, god samarbetsf\u00f6rm\u00e5ga och h\u00f6g integritet;\n\u2013    har r\u00e4tt att arbeta i Sverige.\nMeriterande\n\u2013    erfarenhet av svensk aff\u00e4rsjuridik eller av arbete i svenskt bolag;\n\u2013    erfarenhet av internationell handel, leveranskedjor eller energisektorn;\n\u2013    erfarenhet av sanktionsregelverk, exportkontroll och trade finance;\n\u2013    erfarenhet av skiljef\u00f6rfarande och gr\u00e4ns\u00f6verskridande tvistl\u00f6sning.\nSpr\u00e5k\nRollen inneb\u00e4r dagligt arbete med ukrainska motparter, ukrainskspr\u00e5kiga avtal och ukrainsk r\u00e4ttspraxis. Spr\u00e5kkraven f\u00f6ljer d\u00e4rf\u00f6r direkt av arbetsuppgifterna:\n\u2013    Ukrainska i tal och skrift p\u00e5 modersm\u00e5lsniv\u00e5 eller motsvarande \u2013 krav;\n\u2013    Grundl\u00e4ggande svenska med vilja och ambition att utvecklas vidare i spr\u00e5ket \u2013 krav. Vi ser positivt p\u00e5 s\u00f6kande som \u00e4nnu inte beh\u00e4rskar svenska fullt ut men \u00e4r beredda att bygga upp spr\u00e5ket under anst\u00e4llningen;\n\u2013    Engelska \u2013 meriterande;\n\u2013    Ryska \u2013 meriterande.\nVi erbjuder\n\u2013    en nyckelroll med stort eget mandat i ett v\u00e4xande internationellt f\u00f6retag;\n\u2013    direkt kontakt med VD och korta beslutsv\u00e4gar;\n\u2013    arbete med internationella leverant\u00f6rer och aff\u00e4rspartners i flera jurisdiktioner;\n\u2013    varierande arbetsuppgifter och goda m\u00f6jligheter till professionell utveckling;\n\u2013    l\u00f6n enligt \u00f6verenskommelse.\nAnst\u00e4llningsvillkor enligt svensk standard. F\u00f6r dig som inte tidigare arbetat i Sverige inneb\u00e4r det bland annat:\n\u2013    25 semesterdagar per \u00e5r med semesterl\u00f6n \u2013 fem veckors betald semester \u00e4r lagstadgad i Sverige enligt semesterlagen;\n\u2013    tj\u00e4nstepension motsvarande 5 % av l\u00f6nen, ut\u00f6ver den allm\u00e4nna pension som staten betalar in;\n\u2013    friskv\u00e5rdsbidrag om 5 000 kr per \u00e5r f\u00f6r tr\u00e4ning och h\u00e4lsofr\u00e4mjande aktiviteter \u2013 det maximala skattefria beloppet enligt svenska regler;\n\u2013    sjukl\u00f6n fr\u00e5n arbetsgivaren enligt lag vid sjukdom, d\u00e4refter sjukpenning fr\u00e5n F\u00f6rs\u00e4kringskassan;\n\u2013    f\u00f6r\u00e4ldraledighet enligt f\u00f6r\u00e4ldraledighetslagen, med f\u00f6r\u00e4ldrapenning fr\u00e5n F\u00f6rs\u00e4kringskassan i upp till 480 dagar per barn \u2013 r\u00e4tten g\u00e4ller b\u00e5da f\u00f6r\u00e4ldrarna;\n\u2013    40 timmars arbetsvecka med flexibla arbetstider och m\u00f6jlighet till distansarbete;\n\u2013    upps\u00e4gningstid och anst\u00e4llningsskydd enligt lagen om anst\u00e4llningsskydd (LAS).\nPraktisk information\nAnst\u00e4llningsform:  Tillsvidareanst\u00e4llning med sex m\u00e5naders provanst\u00e4llning\nOmfattning:  Heltid\nPlacering:  Vi v\u00e4lkomnar s\u00f6kande fr\u00e5n hela Sverige \u2013 distansarbete \u00e4r m\u00f6jligt efter \u00f6verenskommelse\nTilltr\u00e4de:  Enligt \u00f6verenskommelse\nAns\u00f6kan\nSkicka CV och personligt brev till info@getsolar.se senast den 11 september 2026. Ange g\u00e4rna ditt registreringsnummer i Yedynyi reiestr advokativ Ukrainy (Ukrainas enhetliga advokatregister), ditt l\u00f6neanspr\u00e5k och n\u00e4r du kan tilltr\u00e4da.\nUrval sker l\u00f6pande, s\u00e5 v\u00e4nta inte med din ans\u00f6kan. Fr\u00e5gor om tj\u00e4nsten besvaras av Henrik Eklund, VD, info@getsolar.se.\nSolar Scandinavia AB, 162 50 V\u00e4llingby, Sverige\nVi behandlar dina personuppgifter i enlighet med GDPR och sparar ans\u00f6kningshandlingar endast s\u00e5 l\u00e4nge det beh\u00f6vs f\u00f6r rekryteringen.\n\u00d6ppen f\u00f6r alla\nVi fokuserar p\u00e5 din kompetens, inte dina \u00f6vriga f\u00f6ruts\u00e4ttningar. Vi \u00e4r \u00f6ppna f\u00f6r att anpassa rollen eller arbetsplatsen efter dina behov.","price":null,"currency":"SEK","status":"active","noindex":true,"location":{"address":"Krossgatan 25","full_address":null,"city":"V\u00e4llingby","country":"SE","latitude":59.371671463227,"longitude":17.854543572092},"metadata":{"region":"Stockholms l\u00e4n","duration":"Tills vidare","employer":"Solar Scandinavia AB","postcode":"16250","positions":1,"profession":"Bolagsjurist","salary_type":"Fast m\u00e5nads- vecko- eller timl\u00f6n","scope_of_work":"100\u2013100 %","working_hours":"Heltid","contact_person":"Henrik Eklund","employment_type":"full_time","occupation_field":"Administration, ekonomi, juridik","employer_workplace":"Solar Scandinavia AB","experience_required":true,"employment_type_label":"Tillsvidareanst\u00e4llning (inkl. eventuell provanst\u00e4llning)"},"user_id":null,"is_sponsored":false,"views_count":6,"ai_views_count":1,"ai_vendor_counts":{"anthropic":1},"visibility":"public","submission_source":null,"submission_ai_name":null,"has_owner_email":true,"can_contact_owner":true,"phone":null,"owner_email":"info@getsolar.se","images":[],"published_at":"2026-08-12T11:44:40+00:00","expires_at":"2026-09-11T23:59:59+00:00","created_at":"2026-08-15T03:31:25+00:00","updated_at":"2026-08-24T02:43:47+00:00"}}