{"data":{"id":158679,"slug":"bovard-6","type":"job","title":"Building Custodian","description":"Welcome to the Community Development Administration \u2013 the heart of Haparanda's future! We are responsible for construction and environment, culture and recreation, catering and facility maintenance, technical matters, development and business. Together, we create a sustainable and attractive Haparanda for everyone who lives, works, and visits the municipality.\n\nWith us, you work to make accessible, maintain, manage, and develop the municipality's physical environment, infrastructure, and transportation. Our goal is to create a Haparanda where residents, entrepreneurs, and visitors thrive and flourish.\n\nWe are now seeking engaged and creative employees who want to help shape the Haparanda of the future. Here you will have the opportunity to make a real difference in a dynamic and inspiring work environment. Are you ready to take the next step in your career and contribute to a sustainable future?\n\nThe Technical Unit manages Haparanda Housing's property portfolio and Haparanda Municipality's buildings, streets, parks, water\/sewage\/waste, and Haparanda Heat Plant. Would you like a job where you get to be both a practical problem solver and an important contact for our tenants? We are now seeking a building custodian for Haparanda City!\n\nYour Tasks\nAs a building custodian, you are an important part of our work to create safe, well-maintained, and pleasant environments for our tenants. You have a varied job where no two days are the same.\n\nYou work closely with our properties and tenants and are often the first to notice when something needs attention. You participate in planning daily work, solve problems, and collaborate with colleagues and contractors to ensure our properties function optimally.\n\nYour tasks may include:\n- inspecting apartments and handling administration related to this\n- contacting various authorities regarding different matters\n- performing minor repairs and maintenance in buildings and apartments\n- handling and following up on fault reports\n- handling and administering disturbance cases\n- overseeing buildings and common areas as well as outdoor environments\n- performing basic maintenance of buildings and outdoor areas\n- contacting tenants and providing good service\n- ordering and coordinating work with contractors\n- contributing to order, safety, and pleasant conditions in our buildings\n- documenting and following up on completed work\n- collaborating with other employees within property management\n\nYour Profile\nWe are looking for someone who is service-oriented, practical, and solution-focused. You enjoy working independently but also appreciate being part of a team.\n\nYou need to be able to meet people with different needs and circumstances in a professional and respectful manner. As a building custodian, you are an important representative for Haparanda City, and therefore good customer service is a natural part of the work.\n\nWe place great emphasis on personal suitability.\n\nQualifications\n- secondary education\n- experience with practical work in, for example, property, construction, maintenance, building services, or similar\n- good ability to communicate in Swedish, both orally and in writing\n- driver's license (category B)\n- good computer skills\n- it is meritorious if you speak Finnish and English\n\nEmployment\nThe employment is a permanent position; a probationary period may be applied.\n\nBefore employment, a criminal record certificate will be requested and checked in accordance with applicable legislation.\n\nInterviews may be conducted on a rolling basis, so do not delay submitting your application.","language":"sv","is_translated":true,"title_original":"Bov\u00e4rd","description_original":"V\u00e4lkommen till samh\u00e4llsutvecklingsf\u00f6rvaltningen \u2013 hj\u00e4rtat av Haparandas framtid! Vi ansvarar f\u00f6r bygg- och milj\u00f6, kultur- och fritid, kost och lokalv\u00e5rd, tekniska fr\u00e5gor, utveckling och n\u00e4ringsliv. Tillsammans skapar vi ett h\u00e5llbart och attraktivt Haparanda f\u00f6r alla som bor, verkar och bes\u00f6ker kommunen.Hos oss arbetar vi med att tillg\u00e4ngligg\u00f6ra, underh\u00e5lla, f\u00f6rvalta och utveckla kommunens fysiska milj\u00f6, infrastruktur och transporter. V\u00e5rt m\u00e5l \u00e4r att skapa ett Haparanda d\u00e4r inv\u00e5nare, f\u00f6retagare och bes\u00f6kare trivs och frodas.Vi s\u00f6ker nu engagerade och kreativa medarbetare som vill vara med och forma framtidens Haparanda. H\u00e4r f\u00e5r du m\u00f6jlighet att g\u00f6ra skillnad p\u00e5 riktigt, i en dynamisk och inspirerande arbetsmilj\u00f6. \u00c4r du redo att ta n\u00e4sta steg i din karri\u00e4r och bidra till en h\u00e5llbar framtid?\nTekniska enheten\u00a0f\u00f6rvaltar Haparandabost\u00e4ders fastighetsbest\u00e5nd och Haparanda kommuns fastigheter, gator, parker, VA\/avfall och Haparanda v\u00e4rmeverk. Vill du ha ett arbete d\u00e4r du f\u00e5r vara b\u00e5de praktisk probleml\u00f6sare och en viktig kontakt f\u00f6r v\u00e5ra hyresg\u00e4ster? Nu s\u00f6ker vi en bov\u00e4rd till Haparanda stad!\nDina arbetsuppgifter\nSom bov\u00e4rd \u00e4r du en viktig del av v\u00e5rt arbete med att skapa trygga, v\u00e4lsk\u00f6tta och trivsamma milj\u00f6er f\u00f6r v\u00e5ra hyresg\u00e4ster. Du har ett omv\u00e4xlande arbete d\u00e4r ingen dag \u00e4r den andra lik.\nDu arbetar n\u00e4ra v\u00e5ra fastigheter och hyresg\u00e4ster och blir ofta den som f\u00f6rst uppm\u00e4rksammar n\u00e4r n\u00e5got beh\u00f6ver \u00e5tg\u00e4rdas. Du \u00e4r med i planeringen av det dagliga arbetet, l\u00f6ser problem och samarbetar med kollegor och entrepren\u00f6rer f\u00f6r att v\u00e5ra fastigheter ska fungera p\u00e5 b\u00e4sta s\u00e4tt.\nDina arbetsuppgifter kan bland annat vara att\ndu besiktar l\u00e4genheter och sk\u00f6ter administrationen i samband med detta\ndu har kontakt med olika myndigheter i olika \u00e4renden\nutf\u00f6r enklare reparationer och underh\u00e5ll i fastigheter och l\u00e4genheter\nhanterar och f\u00f6ljer upp felanm\u00e4lningar\nhanterar och administrerar st\u00f6rnings\u00e4renden\nansvarar f\u00f6r tillsyn av fastigheter och gemensamma utrymmen samt utemilj\u00f6er\narbetar med enklare sk\u00f6tsel av fastigheter och utemilj\u00f6er\nhar kontakt med hyresg\u00e4ster och ger god service\nbest\u00e4ller och samordnar arbeten med entrepren\u00f6rer\nbidrar till ordning, trygghet och trivsel i v\u00e5ra fastigheter\ndokumenterar och f\u00f6lja upp utf\u00f6rda arbeten\nsamarbetar med \u00f6vriga medarbetare inom fastighetsverksamheten.\n\nDin profil\nVi s\u00f6ker dig som \u00e4r serviceinriktad, praktiskt lagd och l\u00f6sningsorienterad. Du tycker om att arbeta sj\u00e4lvst\u00e4ndigt men uppskattar ocks\u00e5 att vara en del av ett team.\nDu beh\u00f6ver kunna m\u00f6ta m\u00e4nniskor med olika behov och f\u00f6ruts\u00e4ttningar p\u00e5 ett professionellt och respektfullt s\u00e4tt. Som bov\u00e4rd \u00e4r du en viktig representant f\u00f6r Haparanda stad, och d\u00e4rf\u00f6r \u00e4r ett gott bem\u00f6tande en sj\u00e4lvklar del av arbetet.\nVi l\u00e4gger stor vikt vid personlig l\u00e4mplighet.\nKvalifikationer\ngymnasieutbildning\nerfarenhet av praktiskt arbete inom exempelvis fastighet, bygg, underh\u00e5ll, vaktm\u00e4steri eller liknande\ngod f\u00f6rm\u00e5ga att kommunicera p\u00e5 svenska, b\u00e5de muntligt och skriftligt\nB-k\u00f6rkort\nGod datorvana\ndet \u00e4r meriterande om du talar finska och engelska\n\nAnst\u00e4llning\nAnst\u00e4llningen \u00e4r en tillsvidareanst\u00e4llning, provanst\u00e4llning kan komma att till\u00e4mpas.\u00a0\nInf\u00f6r anst\u00e4llning kommer registerutdrag att beg\u00e4ras in och kontrolleras i enlighet med g\u00e4llande lagstiftning.\nIntervjuer kan komma att ske l\u00f6pande, s\u00e5 v\u00e4nta inte med att skicka in din ans\u00f6kan.","price":null,"currency":"SEK","status":"active","noindex":false,"location":{"address":null,"full_address":null,"city":"Haparanda","country":"SE","latitude":65.6152976,"longitude":22.0451587},"metadata":{"region":"Norrbottens l\u00e4n","duration":"Tills vidare","employer":"HAPARANDA KOMMUN","postcode":"95385","positions":1,"profession":"Bov\u00e4rd\/Fastighetsv\u00e4rd\/Husv\u00e4rd","salary_type":"Fast m\u00e5nads- vecko- eller timl\u00f6n","scope_of_work":"100\u2013100 %","working_hours":"Heltid","contact_person":"Karl-Axel Ky\u00f6sti","driving_license":true,"employment_type":"Vanlig anst\u00e4llning","occupation_field":"Installation, drift, underh\u00e5ll","employer_workplace":"Haparanda Stad","experience_required":true},"user_id":null,"is_sponsored":false,"views_count":1,"ai_views_count":1,"ai_vendor_counts":{"anthropic":1},"visibility":"public","submission_source":null,"submission_ai_name":null,"has_owner_email":true,"can_contact_owner":true,"phone":"+4692226000","owner_email":"kalle.kyosti@haparanda.se","images":[],"published_at":"2026-08-17T15:07:14+00:00","expires_at":"2026-09-06T23:59:59+00:00","created_at":"2026-08-18T03:53:41+00:00","updated_at":"2026-08-20T02:51:34+00:00"}}