{"data":{"id":9101,"slug":"chuva-hospodyne","type":"job","title":"Nanny \/ Housekeeper","description":"First contact method: by email\nWork location: Brat\u010dice\nStart date available: June 2026\n\nWe are looking for a reliable housekeeper to care for our nine-month-old daughter - long-term collaboration\n\nWe are a young family with a nine-month-old daughter and, due to our busy work schedules, we are looking for a kind, active, and reliable woman who can help us with household management and care for our daughter.\nWe would like to find someone we can trust, who has a natural affinity for children and is able to create a safe, calm, and pleasant environment for our daughter during our absence, and can spend meaningful time with her.\nMutual trust, reliability, and long-term collaboration are very important to us. Our daughter is still very young, and we plan to expand our family in the future, so we would like to find someone who will share a longer part of our family life with us.\n\nDuties:\n- Regular household cleaning 2\u00d7 per week (Monday and Friday)\n- Vacuuming and mopping floors\n- Dusting\n- Cleaning bathrooms and toilets\n- Ironing\n- Maintaining general order in the household\nChildcare responsibilities are also part of the collaboration, approximately once per week, with the possibility that the scope of childcare can be expanded to more days per week in the future, based on needs and agreement.\n\nWhat we expect from you:\n- Reliability, independence, and responsibility\n- Active approach to childcare (walks, play, spending time outdoors)\n- Positive attitude toward children\n- Good health condition that enables active care for a small child\n- Clean criminal record\n- Group B driver's license - active driver\n- Cultured behavior, sense of order, and high degree of reliability\n- Discretion and trustworthiness\n- Positive attitude toward animals (our household has an eleven-year-old cat) and no cat allergies\n\nAdvantages:\n- Experience with childcare\n- First aid course\n- Knowledge of a foreign language or a sport that you could potentially share and develop with our daughter in the future\n- References from previous work or family\n\nBusiness trips and evening childcare:\nOccasional accompanying of the family on business trips within the Czech Republic may also be part of the collaboration, typically for 1-2 nights, approximately 2-3\u00d7 per year, when childcare for our daughter will be needed during our work program.\nDuring these trips, you will of course have your own accommodation arranged, and all costs associated with the trip, accommodation, and meals are covered by us.\nWe would also welcome a willingness to provide occasional evening or overnight childcare, for example during work dinners or other work obligations.\n\nWhat we offer:\n- Stable and long-term collaboration in a pleasant family environment\n- Full-time employment contract\n- Starting salary based on personal agreement and scope of work\n- Possibility of a company car\n- Collaboration based on mutual trust and fair treatment\n\nIf our offer interests you, please send your CV and a brief introduction to: vasenanny@seznam.cz\n\nPlease include in your email, along with your CV, a few sentences about yourself, your experience with childcare, what you enjoy most about working with children, and why you would like to work specifically as a housekeeper with childcare responsibilities. We would also appreciate information about whether you are an active driver and what experience you have with daily driving.\nWe look forward to meeting you in person.","language":"cs","is_translated":true,"title_original":"Ch\u016fva \/ hospodyn\u011b","description_original":"Zp\u016fsob prvn\u00edho kontaktu: e-mailem\nM\u00edsto v\u00fdkonu pr\u00e1ce: Brat\u010dice\nN\u00e1stup mo\u017en\u00fd: \u010derven 2026\n\nHled\u00e1me spolehlivou hospodyni s p\u00e9\u010d\u00ed o dev\u00edtim\u011bs\u00ed\u010dn\u00ed dceru - dlouhodob\u00e1 spolupr\u00e1ce\n\nJsme mlad\u00e1 rodina s dev\u00edtim\u011bs\u00ed\u010dn\u00ed dcerou a kv\u016fli na\u0161\u00ed pracovn\u00ed vyt\u00ed\u017eenosti hled\u00e1me milou, aktivn\u00ed a spolehlivou pan\u00ed \u010di sle\u010dnu, kter\u00e1 by n\u00e1m pomohla s chodem dom\u00e1cnosti a s p\u00e9\u010d\u00ed o na\u0161i dceru.\nR\u00e1di bychom na\u0161li n\u011bkoho, komu budeme moci d\u016fv\u011b\u0159ovat, kdo m\u00e1 p\u0159irozen\u011b hezk\u00fd vztah k d\u011btem a kdo dok\u00e1\u017ee na\u0161\u00ed dce\u0159i vytvo\u0159it bezpe\u010dn\u00e9, klidn\u00e9 a p\u0159\u00edjemn\u00e9 prost\u0159ed\u00ed po dobu na\u0161\u00ed nep\u0159\u00edtomnosti a smyslupln\u011b s n\u00ed tr\u00e1vit \u010das.\nVelmi d\u016fle\u017eit\u00e1 je pro n\u00e1s vz\u00e1jemn\u00e1 d\u016fv\u011bra, spolehlivost a dlouhodob\u00e1 spolupr\u00e1ce. Na\u0161e dcera je je\u0161t\u011b mal\u00e1 a do budoucna pl\u00e1nujeme rodinu roz\u0161i\u0159ovat, proto bychom r\u00e1di na\u0161li n\u011bkoho, kdo s n\u00e1mi bude sd\u00edlet del\u0161\u00ed \u010d\u00e1st na\u0161eho rodinn\u00e9ho \u017eivota.\n\nN\u00e1pl\u0148 spolupr\u00e1ce:\n- pravideln\u00fd \u00faklid dom\u00e1cnosti 2\u00d7 t\u00fddn\u011b (pond\u011bl\u00ed a p\u00e1tek)\n- luxov\u00e1n\u00ed a vyt\u00edr\u00e1n\u00ed podlah\n- ut\u00edr\u00e1n\u00ed prachu\n- \u00faklid koupelen a toalet\n- \u017eehlen\u00ed\n- udr\u017eov\u00e1n\u00ed celkov\u00e9ho po\u0159\u00e1dku v dom\u00e1cnosti\nSou\u010d\u00e1st\u00ed spolupr\u00e1ce je tak\u00e9 hl\u00edd\u00e1n\u00ed na\u0161\u00ed dcery p\u0159ibli\u017en\u011b jednou t\u00fddn\u011b, s t\u00edm, \u017ee do budoucna se m\u016f\u017ee rozsah hl\u00edd\u00e1n\u00ed dle pot\u0159eby a domluvy roz\u0161\u00ed\u0159it i na v\u00edce dn\u00ed v t\u00fddnu.\n\nCo od v\u00e1s o\u010dek\u00e1v\u00e1me:\n- spolehlivost, samostatnost a zodpov\u011bdnost\n- aktivn\u00ed p\u0159\u00edstup k p\u00e9\u010di o d\u00edt\u011b (proch\u00e1zky, hra, tr\u00e1ven\u00ed \u010dasu venku)\n- pozitivn\u00ed vztah k d\u011btem\n- dobr\u00fd zdravotn\u00ed stav, kter\u00fd umo\u017e\u0148uje aktivn\u00ed p\u00e9\u010di o mal\u00e9 d\u00edt\u011b\n- \u010dist\u00fd trestn\u00ed rejst\u0159\u00edk\n- \u0159idi\u010dsk\u00fd pr\u016fkaz skupiny B - aktivn\u00ed \u0159idi\u010d\n- Kultivovan\u00e9 vystupov\u00e1n\u00ed, smysl pro po\u0159\u00e1dek a vysok\u00e1 m\u00edra spolehlivosti\n- diskr\u00e9tnost a d\u016fv\u011bryhodnost\n- kladn\u00fd vztah ke zv\u00ed\u0159at\u016fm (dom\u00e1cnost s n\u00e1mi sd\u00edl\u00ed jeden\u00e1ctilet\u00fd kocour) a absence alergie na ko\u010dky\n\nV\u00fdhodou bude:\n- zku\u0161enosti s p\u00e9\u010d\u00ed o d\u011bti\n- kurz prvn\u00ed pomoci\n- znalost ciz\u00edho jazyka nebo sportu, kter\u00fd byste mohla v budoucnu sd\u00edlet a rozv\u00edjet i s na\u0161\u00ed dcerou\n- reference z p\u0159edchoz\u00ed pr\u00e1ce nebo rodiny\n\nPracovn\u00ed cesty a ve\u010dern\u00ed hl\u00edd\u00e1n\u00ed:\nSou\u010d\u00e1st\u00ed spolupr\u00e1ce m\u016f\u017ee b\u00fdt tak\u00e9 ob\u010dasn\u00e9 doprov\u00e1zen\u00ed rodiny na pracovn\u00ed cesty v r\u00e1mci \u010cesk\u00e9 republiky, zpravidla na 1-2 noci, p\u0159ibli\u017en\u011b 2-3\u00d7 ro\u010dn\u011b, kdy bude pot\u0159eba zajistit p\u00e9\u010di o na\u0161i dceru b\u011bhem na\u0161eho pracovn\u00edho programu.\nPo dobu t\u011bchto cest budete m\u00edt samoz\u0159ejm\u011b zaji\u0161t\u011bn\u00e9 vlastn\u00ed ubytov\u00e1n\u00ed a ve\u0161ker\u00e9 n\u00e1klady spojen\u00e9 s cestou, ubytov\u00e1n\u00edm i stravou hrad\u00edme my.\nZ\u00e1rove\u0148 uv\u00edt\u00e1me ochotu ob\u010dasn\u00e9ho ve\u010dern\u00edho nebo no\u010dn\u00edho hl\u00edd\u00e1n\u00ed, nap\u0159\u00edklad v dob\u011b, kdy m\u00e1me pracovn\u00ed ve\u010de\u0159e nebo jin\u00e9 pracovn\u00ed povinnosti.\n\nCo nab\u00edz\u00edme\n- stabiln\u00ed a dlouhodobou spolupr\u00e1ci v p\u0159\u00edjemn\u00e9m rodinn\u00e9m prost\u0159ed\u00ed\n- pracovn\u00ed pom\u011br na HPP\n- n\u00e1stupn\u00ed mzda  dle osobn\u00ed domluvy a rozsahu pracovn\u00edho \u00favazku\n- mo\u017enost slu\u017eebn\u00edho vozu\n- spolupr\u00e1ci zalo\u017eenou na vz\u00e1jemn\u00e9 d\u016fv\u011b\u0159e a f\u00e9rov\u00e9m p\u0159\u00edstupu\n\nPokud v\u00e1s na\u0161e nab\u00eddka oslovila, za\u0161lete pros\u00edm sv\u016fj \u017eivotopis a kr\u00e1tk\u00e9 p\u0159edstaven\u00ed na e-mail: vasenanny@seznam.cz\n\nPros\u00edme, abyste do e-mailu krom\u011b \u017eivotopisu p\u0159ipojila tak\u00e9 n\u011bkolik v\u011bt o sob\u011b, o va\u0161ich zku\u0161enostech s p\u00e9\u010d\u00ed o d\u011bti, co v\u00e1s na pr\u00e1ci s d\u011btmi bav\u00ed nejv\u00edce a pro\u010d byste cht\u011bla pracovat pr\u00e1v\u011b jako hospodyn\u011b s p\u00e9\u010d\u00ed o d\u00edt\u011b. Z\u00e1rove\u0148 budeme r\u00e1di za informaci, zda jste aktivn\u00ed \u0159idi\u010dka a jak\u00e9 m\u00e1te zku\u0161enosti s ka\u017edodenn\u00edm \u0159\u00edzen\u00edm automobilu.\nR\u00e1di se s v\u00e1mi n\u00e1sledn\u011b osobn\u011b setk\u00e1me.","price":"22000.00","currency":"CZK","status":"active","noindex":true,"location":{"address":null,"full_address":null,"city":"Brat\u010dice","country":"CZ","latitude":49.0703867,"longitude":16.5215994},"metadata":{"shift":"Pru\u017en\u00e1 pracovn\u00ed doba","region":"Jihomoravsk\u00fd kraj","employer":"Tereza L\u00e1nov\u00e1","positions":1,"salary_to":24000,"profession":"Ch\u016fva \/ hospodyn\u011b","start_date":"2026-09-01","salary_from":22000,"salary_unit":"K\u010d\/m\u011bs\u00edc","employer_ico":"06734936","min_education":"St\u0159edn\u00ed odborn\u00e9 (vyu\u010den)","contact_person":"Tereza L\u00e1nov\u00e1","hours_per_week":20,"employment_type":"part_time","employment_types":["Pracovn\u00ed pom\u011br \u2013 zkr\u00e1cen\u00fd \u00favazek","Dohoda o proveden\u00ed pr\u00e1ce","Dohoda o pracovn\u00ed \u010dinnosti"],"reference_number":"32796320704"},"user_id":null,"is_sponsored":false,"views_count":0,"ai_views_count":4,"ai_vendor_counts":{"other":2,"anthropic":2},"visibility":"public","submission_source":null,"submission_ai_name":null,"has_owner_email":true,"can_contact_owner":true,"phone":null,"owner_email":"vasenanny@seznam.cz","images":[],"published_at":"2026-03-17T00:00:00+00:00","expires_at":"2026-09-30T00:00:00+00:00","created_at":"2026-06-17T12:42:21+00:00","updated_at":"2026-08-27T02:09:33+00:00"}}