{"data":{"id":206869,"slug":"ekonomi-och-personalansvarig-till-epton-trading","type":"job","title":"Finance and HR Manager at Epton Trading","description":"Are you an experienced Finance Manager looking to take comprehensive responsibility for the finance function and HR administration in a well-established company? Here you are offered a key role where you are responsible for the entire accounting chain, as well as HR administration and payroll. This role suits you if you enjoy working close to operations, like working both operatively and analytically, and want to be an important part of the company's continued development. You will join a family-oriented company located in beautiful Vallentuna. We look forward to your application!\n\nAbout the Company\n\nEpton Trading AB is a Swedish company in Vallentuna that has been the general agent for Club Car in Sweden since 1988. The company sells and services primarily electric work vehicles, golf carts and transport vehicles used by golf clubs, property management companies, municipalities, industries and cemetery administrations.\n\"Epton Trading AB's business concept is built on high quality and service level with strong customer focus. We employees know that we are important carriers of these and other successful components such as culture, spirit and professionalism.\"\n\nYour Responsibilities\n\nAs Finance Manager, you have overall responsibility for accounting in both Epton Trading AB and Kragsta F\u00f6rvaltning AB. The role also includes HR administration for all employees, including payroll. This is a broad and operations-focused role where you are responsible for the entire accounting process and function as the companies' financial and HR administrative hub.\n\nYour main responsibilities include:\n\nFinance:\n\u2022\tOngoing accounting, bookkeeping and account reconciliations\n\u2022\tAccounts payable and receivable including invoicing, claims and collection management\n\u2022\tPayments, approvals and liquidity forecasts\n\u2022\tTax, VAT and customs declarations\n\u2022\tFinancial statements, annual reports and analysis of income statements and balance sheets\n\u2022\tReporting, sales statistics and key figures\n\u2022\tContract and company insurance administration\n\u2022\tSystem responsibility for Visma and contact with authorities and IT function\n\u2022\tSupport to operations on finance-related matters\n\nHR:\n\u2022\tHR administration and employment agreements\n\u2022\tPayroll administration in Visma including payroll data and travel expense calculations\n\u2022\tEmployer certificates and other HR documents\n\u2022\tManagement of vacation, leave, insurance etc.\n\u2022\tInterpretation and monitoring of the Transport collective agreement\n\u2022\tSupport and advice to managers and employees\n\u2022\tParticipation in HR negotiations and employee and salary reviews\n\nYour Profile\n\nWe are looking for someone with solid experience in accounting who enjoys taking comprehensive responsibility for the entire finance process. You feel confident working independently with everything from ongoing accounting to financial statements, reporting and analysis, while having the ability to view operations from a business perspective.\nYou have experience with payroll and HR administration as well as good understanding of the regulations affecting this area. The role involves many contact points and therefore we see that you appreciate supporting colleagues and functioning as an advisory resource in both finance and HR-related matters.\nAs a person you are open, unpretentious and enjoy working close to operations. You are analytical, question figures and enjoy identifying improvement opportunities that create value for the organization.\n\nKey Success Factors\n\n\u2022\tExperience independently managing the entire accounting process according to K3\n\u2022\tExperience with payroll and HR administration\n\u2022\tGood system knowledge and strong Excel skills; prior experience with Visma is a merit\n\u2022\tFluent Swedish and English in speech and writing\n\u2022\tMerit: Experience with group accounting\n\u2022\tMerit: Experience with customs handling\n\u2022\tMerit: Experience from import operations or manufacturing industry\n\nApplication\n\nSTART: By agreement\nSCOPE: Full-time\nLOCATION: Vallentuna, on-site work\nSALARY: By agreement\nCLOSING DATE: 2026-09-30\n\nThis position is a direct recruitment where Framtiden is responsible for the recruitment process and where you will be employed directly by Epton Trading. Does this sound like an interesting challenge? We appreciate if you apply immediately as selection and interviews are ongoing. If you have questions about the position, you are welcome to contact Sara Westin-James 072-215 15 34.","language":"sv","is_translated":true,"title_original":"Ekonomi- och personalansvarig till Epton Trading","description_original":"\u00c4r du en erfaren Ekonomiansvarig som vill ta ett \u00f6vergripande ansvar f\u00f6r ekonomifunktionen samt personaladministrationen i ett v\u00e4letablerat f\u00f6retag? H\u00e4r erbjuds du en nyckelroll d\u00e4r du ansvarar f\u00f6r hela redovisningskedjan, samt personaladministration och l\u00f6ner. Rollen passar dig som trivs n\u00e4ra verksamheten, gillar att arbeta b\u00e5de operativt och analytiskt och vill vara en viktig del av f\u00f6retagets fortsatta utveckling. H\u00e4r kommer du till ett familj\u00e4rt bolag bel\u00e4get i vackra Vallentuna. V\u00e4lkommen med din ans\u00f6kan! \n\nOm f\u00f6retaget\n\nEpton Trading AB \u00e4r ett svenskt f\u00f6retag i Vallentuna som sedan 1988 \u00e4r generalagent f\u00f6r Club Car i Sverige. Bolaget s\u00e4ljer och servar fr\u00e4mst eldrivna arbetsfordon, golfbilar och transportfordon som anv\u00e4nds av bland annat golfklubbar, fastighetsbolag, kommuner, industrier och kyrkog\u00e5rdsf\u00f6rvaltningar\n\u201dEpton Trading AB:s aff\u00e4rsid\u00e9 bygger p\u00e5 en h\u00f6g kvalitet \u2013 och serviceniv\u00e5 med stort kundfokus. Vi medarbetare vet att vi en viktig b\u00e4rare av dessa och \u00f6vriga framg\u00e5ngsrika komponenter som kultur, anda och professionalism.\u201d\n\nDina arbetsuppgifter\n\nI rollen som Ekonomiansvarig har du det \u00f6vergripande ansvaret f\u00f6r redovisningen i b\u00e5de Epton Trading AB och Kragsta F\u00f6rvaltning AB. I rollen ing\u00e5r \u00e4ven personaladministration f\u00f6r samtliga anst\u00e4llda, inklusive l\u00f6ner. Detta \u00e4r en bred och verksamhetsn\u00e4ra roll d\u00e4r du ansvarar f\u00f6r hela redovisningsprocessen och fungerar som bolagens ekonomiska och personaladministrativa nav.\n\nDina huvudsakliga arbetsuppgifter innefattar:\n\nEkonomi:\n\u2022\tL\u00f6pande redovisning, bokf\u00f6ring och kontoavst\u00e4mningar\n\u2022\tLeverant\u00f6rs- och kundreskontra inklusive fakturering, krav- och inkassohantering\n\u2022\tBetalningar, attester samt likviditetsprognoser\n\u2022\tSkatt-, moms- och tulldeklarationer\n\u2022\tBokslut, \u00e5rsredovisning och analys av resultat- och balansr\u00e4kning\n\u2022\tRapportering, f\u00f6rs\u00e4ljningsstatistik och nyckeltal\n\u2022\tAdministration av avtal och f\u00f6retagsf\u00f6rs\u00e4kringar\n\u2022\tSystemansvar f\u00f6r Visma samt kontakt med myndigheter och IT-funktion\n\u2022\tSt\u00f6d till verksamheten i ekonomirelaterade fr\u00e5gor\n\nPersonal:\n\u2022\tPersonaladministration och anst\u00e4llningsavtal\n\u2022\tL\u00f6neadministration i Visma inklusive l\u00f6neunderlag och reser\u00e4kningar\n\u2022\tArbetsgivarintyg och \u00f6vriga personaldokument\n\u2022\tHantering av semester, ledigheter, f\u00f6rs\u00e4kringar m.m. \n\u2022\tTolkning och bevakning av Transports kollektivavtal\n\u2022\tSt\u00f6d och r\u00e5dgivning till chefer och medarbetare\n\u2022\tDeltagande vid personalf\u00f6rhandlingar samt medarbetar- och l\u00f6nesamtal\n\nDin profil\n\nVi s\u00f6ker dig som har gedigen erfarenhet av redovisning och som trivs med att ta ett \u00f6vergripande ansvar f\u00f6r hela ekonomiprocessen. Du k\u00e4nner dig trygg i att arbeta sj\u00e4lvst\u00e4ndigt med allt fr\u00e5n l\u00f6pande redovisning till bokslut, rapportering och analys, samtidigt som du har f\u00f6rm\u00e5gan att se verksamheten ur ett aff\u00e4rsm\u00e4ssigt perspektiv.\nDu har erfarenhet av l\u00f6ne- och personaladministration samt god f\u00f6rst\u00e5else f\u00f6r de regelverk som p\u00e5verkar omr\u00e5det. Rollen inneb\u00e4r m\u00e5nga kontaktytor och d\u00e4rf\u00f6r ser vi att du uppskattar att st\u00f6tta kollegor och fungera som en r\u00e5dgivande part i b\u00e5de ekonomi- och personalrelaterade fr\u00e5gor.\nSom person \u00e4r du \u00f6ppen, prestigel\u00f6s och trivs med att arbeta n\u00e4ra verksamheten. Du \u00e4r analytisk, ifr\u00e5gas\u00e4tter siffror och tycker om att identifiera f\u00f6rb\u00e4ttringsm\u00f6jligheter som skapar v\u00e4rde f\u00f6r organisationen.\n\nFramg\u00e5ngsfaktorer\n\n\u2022\tErfarenhet av att sj\u00e4lvst\u00e4ndigt ansvara f\u00f6r hela redovisningsprocessen, enligt K3\n\u2022\tErfarenhet av l\u00f6neadministration och personaladministration\n\u2022\tGod systemkunskap samt goda kunskaper i Excel, meriterande med tidigare erfarenhet inom Visma\n\u2022\tSvenska och engelska obehindrat i tal och skrift\n\u2022\tMeriterande med erfarenhet av koncernredovisning\n\u2022\tMeriterande med erfarenhet av tullhantering\n\u2022\tMeriterande med erfarenhet fr\u00e5n importverksamhet eller verkstadsindustri\n\nAns\u00f6kan\n\nSTART: Enligt \u00f6verenskommelse\nOMFATTNING: Heltid\nPLACERING: Vallentuna, arbete sker p\u00e5 plats\nL\u00d6N: Enligt \u00f6verenskommelse\nSISTA ANS\u00d6KNINGSDATUM: 2026-09-30\n\nDenna tj\u00e4nst \u00e4r en direktrekrytering d\u00e4r vi p\u00e5 Framtiden ansvarar f\u00f6r rekryteringsprocessen och d\u00e4r du blir anst\u00e4lld direkt hos Epton Trading. L\u00e5ter detta som en intressant utmaning? Vi uppskattar om du ans\u00f6ker omg\u00e5ende d\u00e5 urval och intervjuer sker l\u00f6pande. Har du fr\u00e5gor om tj\u00e4nsten \u00e4r du v\u00e4lkommen att kontakta Sara Westin-James 072-215 15 34.","price":null,"currency":"SEK","status":"active","noindex":true,"location":{"address":null,"full_address":null,"city":"Vallentuna","country":"SE","latitude":59.329323,"longitude":18.06858},"metadata":{"region":"Stockholms l\u00e4n","duration":"Tills vidare","employer":"Resultat i Sverige AB","postcode":"18692","positions":1,"profession":"Ekonomichef","salary_type":"Fast m\u00e5nads- vecko- eller timl\u00f6n","employer_url":"https:\/\/www.framtiden.com","scope_of_work":"100\u2013100 %","working_hours":"Heltid","contact_person":"Sara Westin-James","employment_type":"full_time","occupation_field":"Chefer och verksamhetsledare","employer_workplace":"Resultat AB","experience_required":true,"employment_type_label":"Vanlig anst\u00e4llning"},"user_id":null,"is_sponsored":false,"views_count":0,"ai_views_count":5,"bot_views_count":4,"ai_vendor_counts":{"other":2,"openai":2,"anthropic":1},"visibility":"public","submission_source":null,"submission_ai_name":null,"has_owner_email":true,"can_contact_owner":true,"phone":"072-215 15 34","owner_email":"sara.westin.james@framtiden.com","images":[],"published_at":"2026-09-11T09:54:28+00:00","expires_at":"2026-09-30T23:59:59+00:00","created_at":"2026-09-12T03:24:17+00:00","updated_at":"2026-09-15T03:11:16+00:00"}}