{"data":{"id":165939,"slug":"eku-un-apsaimniekojamas-teritorijas-parzinis-15","type":"job","title":"Building and Grounds Superintendent","description":"WE ARE HIRING A BUILDING AND GROUNDS SUPERINTENDENT\n\nLimited Liability Company \"PREI\u013bU SAIMNIEKS\", registration No. 47703001720 is hiring a BUILDING AND GROUNDS SUPERINTENDENT (occupation code 5153 02)\nREQUIREMENTS FOR CANDIDATES:\n Secondary education or secondary vocational education;\n Understanding of real estate management and property maintenance issues;\n Ability to make independent decisions and work both independently and as part of a team;\n Desired experience in organizing and coordinating employee work;\n Strong communication skills, responsibility, analytical and organizational abilities, initiative;\n Good computer skills (MS Office, especially Excel for work schedules and report preparation, email, etc.);\n Category B driver's license.\nMAIN JOB RESPONSIBILITIES:\n Oversee the maintenance and cleanliness of managed buildings and their associated land parcels;\n Plan and organize cleaning and improvement of common areas and adjacent territories of multi-apartment residential buildings;\n Plan, coordinate, and oversee daily employee work schedules, work hours, and task completion;\n Plan and monitor the supply of sanitary cleaning materials and equipment, and manage orders for materials and inventory;\n Prepare and submit monthly and periodic reports, as well as records of completed work;\n Monitor the execution of services for disposal of household waste, branches, leaves, and bulk waste;\n Maintain communication with clients and business partners.\nWE OFFER:\n Permanent full-time employment for an indefinite period.\n Salary: 1050 EUR gross per month.\n Stable work environment and social benefits.\n Creative and responsible work with opportunities to develop professional experience.\nAPPLICATION PROCEDURE:\nPlease send your application letter and CV to: psaimnieks@preili.lv or submit in person at Liepu Street 2, Prei\u013ci by August 31, 2026 (inclusive), indicating: \"Application for Building and Grounds Superintendent position\".\nThank you for your interest. Please note that we will contact candidates we invite for interviews.\nPursuant to Article 13 of the Regulation (EU) 2016\/679 of the European Parliament and of the Council on the protection of natural persons with regard to the processing of personal data and on the free movement of such data, repealing Directive 95\/46\/EC (General Data Protection Regulation), the Limited Liability Company \"PREI\u013bU SAIMNIEKS\" informs you that: 1) personal data provided in your application documents will be processed to ensure the selection process; 2) the controller of the processing of personal data is the Limited Liability Company \"PREI\u013bU SAIMNIEKS\", contact information: Liepu Street 2, Prei\u013ci, LV 5301. You can obtain additional information about personal data processing on the Limited Liability Company \"PREI\u013bU SAIMNIEKS\" website: https:\/\/preilusaimnieks.lv\/lv\/par-sia-preilu-saimnieks\/","language":"lv","is_translated":true,"title_original":"\u0112ku Un Apsaimniekojam\u0101s Teritorijas P\u0101rzinis","description_original":"AICIN\u0100M DARB\u0100 \u0112KU UN APSAIMNIEKOJAMO TERITORIJU P\u0100RZINI\n\nSabiedr\u012bba ar ierobe\u017eotu atbild\u012bbu \u201cPREI\u013bU SAIMNIEKS\u201d, re\u0123. Nr. 47703001720 aicina darb\u0101 \u0112KU UN APSAIMNIEKOJAMO TERITORIJU P\u0100RZINI (profesijas kods 5153 02) \nPRAS\u012aBAS KANDID\u0100TIEM:\n vid\u0113j\u0101 izgl\u012bt\u012bba vai vid\u0113j\u0101 profesion\u0101l\u0101 izgl\u012bt\u012bba;\n izpratne par nekustam\u0101 \u012bpa\u0161uma p\u0101rvald\u012b\u0161anas un apsaimnieko\u0161anas jaut\u0101jumiem;\n sp\u0113ja patst\u0101v\u012bgi pie\u0146emt l\u0113mumus un str\u0101d\u0101t gan patst\u0101v\u012bgi, gan komand\u0101;\n v\u0113lama pieredze darbinieku darba organiz\u0113\u0161an\u0101 un koordin\u0113\u0161an\u0101;\n labas komunik\u0101cijas prasmes, atbild\u012bba, anal\u012btisk\u0101s un organizatorisk\u0101s sp\u0113jas, iniciat\u012bva;\n labas datorprasmes (MS Office, \u012bpa\u0161i Excel darba grafiku un atskai\u0161u izstr\u0101dei, e-pasts u.c.);\n B kategorijas autovad\u012bt\u0101ja apliec\u012bba.\n GALVENIE DARBA PIEN\u0100KUMI:\n p\u0101rraudz\u012bt apsaimniekojamo \u0113ku un t\u0101m funkcion\u0101li piesaist\u012bto zemesgabalu uztur\u0113\u0161anu un t\u012br\u012bbu;\n pl\u0101not un organiz\u0113t daudzdz\u012bvok\u013cu dz\u012bvojamo m\u0101ju koplieto\u0161anas telpu un piegulo\u0161o teritoriju uzkop\u0161anu un labiek\u0101rto\u0161anu;\n pl\u0101not, koordin\u0113t un p\u0101rraudz\u012bt darbinieku ikdienas darba laiku, darba grafikus un darba uzdevumu izpildi;\n pl\u0101not un kontrol\u0113t sanit\u0101r\u0101s kop\u0161anas materi\u0101lu un invent\u0101ra nodro\u0161in\u0101jumu, k\u0101 ar\u012b apkopot materi\u0101lu un invent\u0101ra pas\u016bt\u012bjumus;\n sagatavot un iesniegt ikm\u0113ne\u0161a un periodisk\u0101s atskaites, k\u0101 ar\u012b aktus par izpild\u012btajiem darbiem;\n kontrol\u0113t sadz\u012bves atkritumu, zaru, lapu un lielgabar\u012bta atkritumu izve\u0161anas pakalpojumu izpildi;\n uztur\u0113t komunik\u0101ciju ar klientiem un sadarb\u012bbas partneriem.\n M\u0112S PIED\u0100V\u0100JAM:\n Past\u0101v\u012bgu pilnas slodzes darbu uz nenoteiktu laiku.\n Atalgojumu 1050 EUR bruto m\u0113nes\u012b.\n Stabilu darba vidi un soci\u0101l\u0101s garantijas.\n Rado\u0161u un atbild\u012bgu darbu ar iesp\u0113ju pilnveidot profesion\u0101lo pieredzi.\n Pieteik\u0161an\u0101s k\u0101rt\u012bba:\nPieteikuma v\u0113stuli un CV l\u016bdzam s\u016bt\u012bt uz e-pastu: psaimnieks@preili.lv vai iesniegt person\u012bgi Liepu iel\u0101 2, Prei\u013cos l\u012bdz 2026. gada 31.augustam (ieskaitot), nor\u0101dot: \u201cPied\u0101v\u0101jums \u0113ku un apsaimniekojamo teritoriju p\u0101rzi\u0146a amatam\u201d.\nPatiecamies par atsauc\u012bbu un l\u016bdzam \u0146emt v\u0113r\u0101, ka sazin\u0101simies ar kandid\u0101tiem, kurus aicin\u0101sim uz p\u0101rrun\u0101m.\n Pamatojoties uz Eiropas Parlamenta un Padomes regulas (ES) 2016\/679 par fizisko personu aizsardz\u012bbu attiec\u012bb\u0101 uz personas datu apstr\u0101di un \u0161\u0101du datu br\u012bvu apriti un ar ko atce\u013c Direkt\u012bvu 95\/46 EK (Visp\u0101r\u012bg\u0101 datu aizsardz\u012bbas regula), 13. pantu, sabiedr\u012bba ar ierobe\u017eotu atbild\u012bbu \u201cPREI\u013bU SAIMNIEKS\u201d inform\u0113, ka: 1) pieteikuma dokumentos nor\u0101d\u012btie personas dati tiks apstr\u0101d\u0101ti, lai nodro\u0161in\u0101tu atlases norisi; 2) min\u0113t\u0101s personas datu apstr\u0101des p\u0101rzinis ir sabiedr\u012bba ar ierobe\u017eotu atbild\u012bbu \"PREI\u013bU SAIMNIEKS\", kontaktinform\u0101cija: Liepu iela 2, Prei\u013ci, LV 5301. Papildus inform\u0101ciju par personas datu apstr\u0101di J\u016bs varat ieg\u016bt sabiedr\u012bbas ar ierobe\u017eotu atbild\u012bbu \"PREI\u013bU SAIMNIEKS\" t\u012bmek\u013cvietn\u0113: https:\/\/preilusaimnieks.lv\/lv\/par-sia-preilu-saimnieks\/","price":"1050.00","currency":"EUR","status":"active","noindex":true,"location":{"address":"LATVIJA, Liepu iela 2, Prei\u013ci, Prei\u013cu nov.","full_address":null,"city":"Prei\u013cu nov.","country":"LV","latitude":null,"longitude":null},"metadata":{"field":"Cita","category":"Cita","employer":"Sabiedr\u012bba ar ierobe\u017eotu atbild\u012bbu \"PREI\u013bU SAIMNIEKS\"","salary_to":1050,"salary_from":1050,"salary_unit":"month","language_req":"Augst\u0101k\u0101 l\u012bme\u0146a 1.pak\u0101pe (C1)","location_full":"Liepu iela 2, Prei\u013ci, Prei\u013cu nov.","contact_person":"Prei\u013cu Saimnieks"},"user_id":null,"is_sponsored":false,"views_count":0,"ai_views_count":4,"ai_vendor_counts":{"openai":3,"anthropic":1},"visibility":"public","submission_source":null,"submission_ai_name":null,"has_owner_email":true,"can_contact_owner":true,"phone":"22047474","owner_email":"psaimnieks@preili.lv","images":[],"published_at":"2026-08-21T00:00:00+00:00","expires_at":"2026-08-31T00:00:00+00:00","created_at":"2026-08-22T03:14:42+00:00","updated_at":"2026-08-23T03:12:55+00:00"}}