{"data":{"id":162922,"slug":"erfaren-teknikforvaltare-till-fastighetskontoret-stockholms-stad","type":"job","title":"Experienced Building Systems Manager at the Property Office, City of Stockholm","description":"Stockholm \u2013 our capital with millions of dreams, expectations and ambitions. We work for everyone who lives here today and in the future. Now we're looking for you who want to think big, new and differently with us \u2013 for the people of Stockholm.\nThe Property Office manages and develops a unique property portfolio that is important for Stockholm's residents, businesses and visitors. The property portfolio consists of everything from well-known Stockholm buildings to public facilities for culture and sports, office buildings, fire stations, market halls, castles, farms and cottages. We also manage nature and outdoor areas outside the city limits. We are located in the Technical Administrative Building at Fleminggatan 4, approximately a 5-minute walk from Central Station.\nWelcome to Us\nDo you have broad expertise in building systems and a genuine interest in technology? Now we're looking for two experienced building systems managers who want to work with varied and exciting assignments \u2013 from simpler properties to complex buildings \u2013 for the benefit of Stockholm's residents. In this role, you work long-term from a holistic perspective with a focus on technical upgrades, robust solutions and sustainable development.\nWhat We Offer You\nWith us you get the opportunity to contribute to Stockholm's development and be part of an exciting and eventful operation. Many of our properties are among the city's most well-known buildings, such as City Hall, the Culture House, Liljevalchs, Stockholm Stadium, \u00c5keshov Swimming and Sports Hall, Zinkendamm IP, \u00d6stermalm Market Hall and Stockholm City Library.\nYou will become part of an engaged team of 18 experienced building systems managers and work closely with property managers, operations personnel and technical specialists. We are an unpretentious group that values good atmosphere. If you become our new colleague, we also offer you benefits such as meal allowance, wellness benefits, flexible working hours and the opportunity to exchange extra vacation days for additional time off. With us you have great freedom to plan your work.\nGreeting from Your Direct Manager\nHi, my name is Jonas Kroglund and I'll be your direct manager. As a leader, I want to be engaged, organized and driven \u2013 but above all present. I have great confidence in my colleagues' abilities and am convinced that we reach the furthest when we collaborate and support each other. My goal is to create a work environment where you feel seen, get clear expectations and at the same time support in your development. With us, balance between work and private life is a given, because we believe that a sustainable working life is the foundation for long-term success. I look forward to working together with you and building something really good \u2013 both for the team and for you as an individual.\nYour Role\nAs a building systems manager, you get overall responsibility for a property portfolio that is matched to your interests, your competence and experience. You work long-term from a holistic perspective to develop and future-proof buildings, technical systems and infrastructure. Together with property managers, operations personnel and technical specialists, you drive technical improvements that make a real difference. Many of our buildings are technically advanced, giving you the opportunity to deepen your expertise and contribute to sustainable, robust and well-functioning properties.\nYour main areas of responsibility:\n\u2022    establish and monitor the short- and long-term maintenance and investment plans for your assigned properties\n\u2022    be project owner and internal buyer towards the project department and be supportive\/demanding in projects\n\u2022    be responsible for status inventories and other consultant investigations\n\u2022    be responsible for official inspections and subsequent measures with support from the office's technical specialists\n\u2022    lead meetings with property managers and the operations unit for your assigned properties\n\u2022    implement and work to achieve the sustainability and quality goals that exist within the management\n\u2022    be driving in our goal to reduce energy consumption.\nYour Competence and Experience\nWe are looking for you who have\n\u2022    post-secondary education from a college, university or professional university with relevant focus, or many years and extensive experience from the industry\n\u2022    many years of relevant and current professional experience in qualified building systems management\n\u2022    experience working with technical management of larger facilities, preferably of a more complex nature\n\u2022    broad technical competence and knowledge with a holistic perspective for technical systems and life cycle costs\n\u2022    good administrative skills and proficiency in various Office suite programs\n\u2022    good ability to express yourself well in Swedish both verbally and in writing.\nPersonal Skills and Competencies\nIn the recruitment, we place great emphasis on your personal competencies, your motivation and your interest in the position. We are looking for you who work strategically from a holistic perspective, drive your work towards set goals and take responsibility for your deliverables. You are structured, can plan and prioritize between several parallel projects and act professionally in your work. The role requires good cooperation skills and the ability to build trusting relationships. You are confident in your competence, clear in your communication and have the courage to set boundaries. With commitment and innovative thinking, you turn ideas into action.\nYour Application\nDoes this sound like something for you? You are warmly welcome to apply. You do not need to include a cover letter; we will assess your application based on your CV and a number of selection questions related to the position that you will answer in connection with your application. We ask that you answer the questions concretely and concisely, and that there is a clear connection between your answers and your CV.\nOther Information\nThe position is a permanent full-time employment with a start date as soon as possible after agreement.\nWe see diversity as enriching and welcome all applicants.\nCity of Stockholm works with competence-based recruitment aimed at recognizing each person's competence and thus preventing discrimination.","language":"sv","is_translated":true,"title_original":"Erfaren teknikf\u00f6rvaltare till Fastighetskontoret, Stockholms stad","description_original":"Stockholm \u2013 v\u00e5r huvudstad med miljoner dr\u00f6mmar, f\u00f6rv\u00e4ntningar och ambitioner. Vi jobbar f\u00f6r alla som lever h\u00e4r idag och i framtiden. Nu s\u00f6ker vi dig som vill t\u00e4nka stort, nytt och annorlunda med oss \u2013 f\u00f6r stockholmarna.\nFastighetskontoret f\u00f6rvaltar och utvecklar ett unikt fastighetsbest\u00e5nd viktigt f\u00f6r Stockholms inv\u00e5nare, f\u00f6retagare och bes\u00f6kare. Fastighetsbest\u00e5ndet best\u00e5r av allt fr\u00e5n v\u00e4lk\u00e4nda Stockholmsbyggnader till offentliga lokaler f\u00f6r kultur och idrott, kontorsbyggnader, brandstationer, saluhallar, slott, g\u00e5rdar och torp. Vi f\u00f6rvaltar \u00e4ven natur- och friluftsomr\u00e5den utanf\u00f6r stadsgr\u00e4nsen. Vi sitter i Tekniska N\u00e4mndhuset p\u00e5 Fleminggatan 4, cirka 5 minuters promenad fr\u00e5n Centralstationen.\nV\u00e4lkommen till oss\nHar du bred kompetens inom fastighetsteknik och ett genuint teknikintresse? Nu s\u00f6ker vi tv\u00e5 erfarna teknikf\u00f6rvaltare som vill arbeta med varierande och sp\u00e4nnande uppdrag \u2013 fr\u00e5n enklare fastigheter till komplexa byggnader \u2013 f\u00f6r stockholmarnas b\u00e4sta. I rollen arbetar du l\u00e5ngsiktigt utifr\u00e5n ett helhetsperspektiv med fokus p\u00e5 teknisk upprustning, robusta l\u00f6sningar och h\u00e5llbar utveckling.\nVi erbjuder dig\u00a0\nHos oss f\u00e5r du m\u00f6jlighet att bidra till Stockholms utveckling och ta del av en sp\u00e4nnande och h\u00e4ndelserik verksamhet. M\u00e5nga av v\u00e5ra fastigheter tillh\u00f6r stadens mest k\u00e4nda byggnader som exempelvis Stadshuset, Kulturhuset, Liljevalchs, Stockholms stadion, \u00c5keshovs sim och idrottshall, Zinkensdamms IP, \u00d6stermalmshallen och Stockholms stadsbibliotek.\u00a0\nDu blir en del av ett engagerat team p\u00e5 18 erfarna teknikf\u00f6rvaltare och samarbetar n\u00e4ra kundf\u00f6rvaltare, driftpersonal och teknikspecialister. Vi \u00e4r ett prestigel\u00f6st g\u00e4ng som v\u00e4rdes\u00e4tter en god st\u00e4mning. Blir du v\u00e5r nya kollega s\u00e5 erbjuder vi dig ocks\u00e5 f\u00f6rm\u00e5ner som lunchf\u00f6rm\u00e5n, friskv\u00e5rdsf\u00f6rm\u00e5ner, flexibel arbetstid samt m\u00f6jlighet att v\u00e4xla semesterdagstill\u00e4gg mot extra ledighet. Hos oss f\u00e5r du stor frihet att planera ditt arbete.\u00a0\nH\u00e4lsning fr\u00e5n din n\u00e4rmaste chef\u00a0\nHej, jag heter Jonas Kroglund och blir din n\u00e4rmaste chef. Som ledare vill jag vara b\u00e5de engagerad, organiserad och drivande \u2013 men framf\u00f6r allt n\u00e4rvarande. Jag har stor tilltro till mina medarbetares f\u00f6rm\u00e5gor och \u00e4r \u00f6vertygad om att vi n\u00e5r l\u00e4ngst n\u00e4r vi samarbetar och st\u00f6ttar varandra. Mitt m\u00e5l \u00e4r att skapa en arbetsmilj\u00f6 d\u00e4r du k\u00e4nner dig sedd, f\u00e5r tydliga f\u00f6rv\u00e4ntningar och samtidigt st\u00f6d i din utveckling. Hos oss \u00e4r balans mellan arbete och privatliv en sj\u00e4lvklarhet, f\u00f6r vi tror att ett h\u00e5llbart arbetsliv \u00e4r grunden f\u00f6r l\u00e5ngsiktig framg\u00e5ng. Jag ser fram emot att arbeta tillsammans med dig och bygga n\u00e5got riktigt bra \u2013 b\u00e5de f\u00f6r teamet och f\u00f6r dig som individ.\nDin roll\nSom teknikf\u00f6rvaltare f\u00e5r du ett helhetsansvar f\u00f6r ett fastighetsbest\u00e5nd som matchas mot ditt intresse, din kompetens och erfarenhet. Du arbetar l\u00e5ngsiktigt utifr\u00e5n ett helhetsperspektiv med att utveckla och framtidss\u00e4kra byggnader, tekniska system och infrastruktur. Tillsammans med kundf\u00f6rvaltare, driftpersonal och teknikspecialister driver du tekniska f\u00f6rb\u00e4ttringar som g\u00f6r verklig skillnad. M\u00e5nga av v\u00e5ra byggnader \u00e4r teknisk avancerade d\u00e4r du f\u00e5r m\u00f6jlighet att f\u00f6rdjupa din kompetens och bidra till h\u00e5llbara, robusta och v\u00e4lfungerande fastigheter.\u00a0\nDina viktigaste ansvarsomr\u00e5den:\n\u2022 \u00a0 \u00a0uppr\u00e4tta och f\u00f6lja upp den kort- och l\u00e5ngsiktiga underh\u00e5lls- och investeringsplanen f\u00f6r dina tilldelade fastigheter\n\u2022 \u00a0 \u00a0vara projekt\u00e4gare och intern best\u00e4llare mot projektavdelningen och vara st\u00f6djande\/kravst\u00e4llande i projekt\n\u2022 \u00a0 \u00a0ansvara f\u00f6r statusinventeringar och andra konsultutredningar\n\u2022 \u00a0 \u00a0ansvara f\u00f6r myndighetsbesiktningar och efterf\u00f6ljande \u00e5tg\u00e4rder med st\u00f6d av kontorets\nteknikspecialister\n\u2022 \u00a0 \u00a0leda m\u00f6ten med kundf\u00f6rvaltare och driftenheten f\u00f6r dina tilldelade fastigheter\n\u2022 \u00a0 \u00a0implementera och arbeta f\u00f6r att de h\u00e5llbarhets- och kvalitetsm\u00e5l som finns uppn\u00e5s inom\nf\u00f6rvaltningen\n\u2022 \u00a0 \u00a0vara drivande i v\u00e5rt m\u00e5l att minska energianv\u00e4ndningen.\nDin kompetens och erfarenhet\nVi s\u00f6ker dig som har\n\u2022 \u00a0 \u00a0en eftergymnasial utbildning fr\u00e5n h\u00f6gskola, universitet eller yrkesh\u00f6gskola med relevant inriktning, alternativt m\u00e5ng\u00e5rig och omfattande erfarenhet fr\u00e5n branschen\n\u2022 \u00a0 \u00a0m\u00e5ng\u00e5rig relevant och aktuell arbetslivserfarenhet inom kvalificerad teknisk f\u00f6rvaltning\n\u2022 \u00a0 \u00a0erfarenhet fr\u00e5n att ha jobbat med teknisk f\u00f6rvaltning av st\u00f6rre anl\u00e4ggningar, g\u00e4rna av mer komplex karakt\u00e4r\n\u2022 \u00a0 \u00a0bred teknisk kompetens och kunskap med ett helhetsperspektiv f\u00f6r tekniska system samt livscykelkostnader\n\u2022\u00a0 \u00a0 god administrativ kompetens och van anv\u00e4ndare av Officepaketets olika program\n\u2022 \u00a0 \u00a0god f\u00f6rm\u00e5ga att uttrycka dig v\u00e4l p\u00e5 svenska i b\u00e5de tal och skrift.\nPersonliga f\u00f6rm\u00e5gor och f\u00e4rdigheter\nI rekryteringen l\u00e4gger vi stor vikt vid dina personliga kompetenser, din motivation och ditt intresse f\u00f6r tj\u00e4nsten. Vi s\u00f6ker dig som arbetar strategiskt utifr\u00e5n ett helhetsperspektiv, driver ditt arbete mot uppsatta m\u00e5l och tar ansvar f\u00f6r dina leveranser. Du \u00e4r strukturerad, kan planera och prioritera mellan flera parallella projekt och agerar professionellt i ditt arbete. Rollen kr\u00e4ver god samarbetsf\u00f6rm\u00e5ga och f\u00f6rm\u00e5ga att bygga f\u00f6rtroendefulla relationer. Du \u00e4r trygg i din kompetens, tydlig i din kommunikation och har mod att s\u00e4tta gr\u00e4nser. Med engagemang och nyt\u00e4nkande oms\u00e4tter du id\u00e9er till handling.\nDin ans\u00f6kan\nL\u00e5ter det h\u00e4r som n\u00e5got f\u00f6r dig? Varmt v\u00e4lkommen med din ans\u00f6kan. Du beh\u00f6ver inte bifoga personligt brev, vi bed\u00f6mer din ans\u00f6kan utifr\u00e5n CV och ett antal urvalsfr\u00e5gor kopplade till tj\u00e4nsten som du f\u00e5r besvara i samband med din ans\u00f6kan. Vi \u00f6nskar att du svarar konkret och kortfattat p\u00e5 fr\u00e5gorna, och att det finns en tydlig koppling mellan dina svar och ditt CV.\n\u00d6vrigt\nTj\u00e4nsten \u00e4r en tillsvidareanst\u00e4llning p\u00e5 heltid med tilltr\u00e4de snarast efter \u00f6verenskommelse.\nVi ser m\u00e5ngfald som berikande och v\u00e4lkomnar alla s\u00f6kande.\nStockholms stad arbetar med kompetensbaserad rekrytering som syftar till att se till varje persons kompetens och d\u00e4rmed motverka diskriminering.","price":null,"currency":"SEK","status":"active","noindex":false,"location":{"address":"Fleminggatan 4","full_address":null,"city":"Stockholm","country":"SE","latitude":59.332591795731,"longitude":18.04797623942},"metadata":{"region":"Stockholms l\u00e4n","duration":"Tills vidare","employer":"STOCKHOLMS KOMMUN","postcode":"11226","positions":1,"profession":"Fastighetsingenj\u00f6r","salary_type":"Fast m\u00e5nads- vecko- eller timl\u00f6n","employer_url":"http:\/\/www.stockholm.se\/Arbete\/Lediga-jobb-och-praktik\/","scope_of_work":"100\u2013100 %","working_hours":"Heltid","contact_person":"Jonas Kroglund , Enhetschef","employment_type":"Vanlig anst\u00e4llning","occupation_field":"Bygg och anl\u00e4ggning","employer_workplace":"Stockholms stad, Fastighetskontoret, Fastighetsavdelningen","translation_status":"done","experience_required":true},"user_id":null,"is_sponsored":false,"views_count":0,"ai_views_count":2,"ai_vendor_counts":{"anthropic":2},"visibility":"public","submission_source":null,"submission_ai_name":null,"has_owner_email":true,"can_contact_owner":true,"phone":"08-50826855","owner_email":"jonas.kroglund@stockholm.se","images":[],"published_at":"2026-08-19T13:03:25+00:00","expires_at":"2026-09-09T23:59:59+00:00","created_at":"2026-08-20T03:05:56+00:00","updated_at":"2026-08-20T04:00:27+00:00"}}