{"data":{"id":182582,"slug":"erfaren-teknikinformator-med-s1000d-kompetens","type":"job","title":"Experienced Technical Writer with S1000D Expertise","description":"Combitech in Stockholm is growing and seeking an experienced technical writer with practical knowledge of S1000D. With us, you'll develop structured documentation solutions for some of Sweden's most advanced defense and security systems and help ensure that information can be used, reused, and maintained throughout the product's lifecycle. Do you want to support our customers in technically complex projects while developing both your own expertise and our collective capabilities? Then you might be the person we're looking for!\n\n\n The Role\n\nAs a technical writer with S1000D expertise, you'll work closely with technical experts and other specialists. In this role, you'll have the opportunity to:\nstructure, produce, and quality assure technical publications according to S1000D\ndevelop and maintain system descriptions, user instructions, maintenance information, assembly instructions, and spare parts information\ncollect, analyze, and verify technical documentation together with designers, systems engineers, subject matter experts, and ILS specialists\nreview deliverables against project-specific customer requirements, applicable standards, and established terminology\ncontribute to the development of work methods, templates, and processes as well as improved quality and reuse of information\n\n \nWork is carried out both independently and in teams, either on-site at the customer or from our office in Alvik. Your base will be Stockholm, with assignments primarily in the region, but hybrid work with other parts of the country is also possible. Our customers are mainly in the defense industry and with FMV, but assignments may also occur in other high-tech and regulated industries.\n\n\n \n\n We're Looking for You\n\nwith several years of practical experience creating, structuring, or managing technical information according to S1000D\nwho have worked with technical information in the defense industry, aviation, marine operations, automotive, or other technically complex and regulated environments\nwho can interpret technical documentation and translate information from technical experts into clear, consistent, and usable documentation\nwho express yourself very well in Swedish and English, both orally and in writing\nwho work in a structured and solution-oriented manner, take responsibility for quality, and enjoy collaborating and guiding others as well as building new relationships\n\n \nIt's a plus if you have experience with ASD-STE100, ILS, maintenance planning, terminology within the Swedish Armed Forces, FMV, or the defense industry. Relevant technical education, military background, or experience developing work methods and expertise in technical writing is also advantageous.\n \n \nSince this position involves work covered by defense secrecy, you must undergo and pass a security clearance including a background check.\n \n \nSelection is ongoing. We look forward to your application!\n\n \n\n\nCome & Make a Difference\n\nWe believe you do better work when you can focus on the right things, so we make it easy to combine work with everyday life. We invest in our employees\u2014they form the core, brain, and heart of our operations. Furthermore, we stand on a solid foundation of high technology, research, and employment security with the defense and security corporation Saab as owner.\n\n \n\nWant to learn more about what it's like to work for us? Check out our careers pages!\n\n \nContact: Consultant Unit Manager Per-Olof Carlsson, per-olof.carlsson@combitech.com\n\nWe decline recruitment partnerships.","language":"sv","is_translated":true,"title_original":"Erfaren teknikinformat\u00f6r med S1000D-kompetens","description_original":"Combitech i Stockholm forts\u00e4tter att v\u00e4xa och s\u00f6ker en erfaren teknikinformat\u00f6r med praktisk kunskap om S1000D. Hos oss f\u00e5r du utveckla strukturerade dokumentationsl\u00f6sningar f\u00f6r n\u00e5gra av Sveriges mest avancerade f\u00f6rsvars- och s\u00e4kerhetssystem och bidra till att informationen kan anv\u00e4ndas, \u00e5teranv\u00e4ndas och underh\u00e5llas under hela produktens livscykel. Vill du st\u00f6tta v\u00e5ra kunder i tekniskt komplexa uppdrag och samtidigt utveckla b\u00e5de din egen och v\u00e5r gemensamma kompetens? D\u00e5 kan du vara den vi s\u00f6ker!\n\n\n Rollen\n\nSom teknikinformat\u00f6r med S1000D-kompetens arbetar du n\u00e4ra teknisk expertis och andra specialister. I rollen f\u00e5r du m\u00f6jlighet att:\nstrukturera, producera och kvalitetss\u00e4kra tekniska publikationer enligt S1000D\nutveckla och f\u00f6rvalta systembeskrivningar, anv\u00e4ndarinstruktioner, underh\u00e5llsinformation, monteringsanvisningar och reservdelsinformation\nsamla in, analysera och verifiera tekniskt underlag tillsammans med konstrukt\u00f6rer, systemingenj\u00f6rer, \u00e4mnesexperter och ILS-specialister\ngranska leveranser mot projektspecifika kundkrav, till\u00e4mpliga standarder och etablerad terminologi\nbidra till utveckling av arbetsmetoder, mallar och processer samt \u00f6kad kvalitet och \u00e5teranv\u00e4ndning av information\n\n \nArbetet utf\u00f6rs b\u00e5de sj\u00e4lvst\u00e4ndigt och i team, antingen p\u00e5 plats hos kund eller fr\u00e5n v\u00e5rt kontor i Alvik. Din bas \u00e4r Stockholm, med uppdrag fr\u00e4mst i regionen, men hybridarbete gentemot andra delar av landet kan ocks\u00e5 bli aktuellt. V\u00e5ra kunder finns huvudsakligen inom f\u00f6rsvarsindustrin och hos FMV, men uppdrag kan \u00e4ven f\u00f6rekomma inom andra h\u00f6gteknologiska och reglerade branscher.\n\n\n \n\n Vi s\u00f6ker dig som\n\nhar n\u00e5gra \u00e5rs praktisk erfarenhet av att skapa, strukturera eller f\u00f6rvalta teknisk information enligt S1000D\nhar arbetat med teknisk information inom f\u00f6rsvarsindustri, flyg, marin verksamhet, fordon eller annan tekniskt komplex och reglerad milj\u00f6\nkan tolka tekniskt underlag och oms\u00e4tta information fr\u00e5n tekniska experter till tydlig, konsekvent och anv\u00e4ndbar dokumentation\nuttrycker dig mycket v\u00e4l p\u00e5 svenska och engelska, b\u00e5de muntligt och skriftligt\narbetar strukturerat och l\u00f6sningsorienterat, tar ansvar f\u00f6r kvalitet och trivs med att samarbeta och v\u00e4gleda andra samt att skapa nya kontakter\n\n \nDet \u00e4r meriterande om du har erfarenhet av ASD-STE100, ILS, underh\u00e5llsberedning, terminologi inom F\u00f6rsvarsmakten, FMV eller f\u00f6rsvarsindustrin. \u00c4ven relevant teknisk utbildning, milit\u00e4r bakgrund eller erfarenhet av att utveckla arbetss\u00e4tt och kompetens inom teknisk information \u00e4r meriterande.\n \n \nD\u00e5 tj\u00e4nsten inneb\u00e4r arbete som omfattas av f\u00f6rsvarssekretess kr\u00e4vs det att du genomf\u00f6r och godk\u00e4nns i en s\u00e4kerhetspr\u00f6vning med registerkontroll.\n \n \nUrval sker l\u00f6pande. Vi ser fram emot din ans\u00f6kan!\n\n \n\n\nKom & g\u00f6r skillnad \n\nVi tror att man g\u00f6r ett b\u00e4ttre jobb om man kan fokusera p\u00e5 r\u00e4tt saker, d\u00e4rf\u00f6r g\u00f6r vi det l\u00e4tt att kombinera jobbet med vardagen. Vi satsar p\u00e5 v\u00e5ra medarbetare, de utg\u00f6r k\u00e4rnan, hj\u00e4rnan och hj\u00e4rtat i v\u00e5r verksamhet. Dessutom st\u00e5r vi p\u00e5 en stadig grund av h\u00f6gteknologi, forskning och anst\u00e4llningstrygghet med f\u00f6rsvars- och s\u00e4kerhetskoncernen Saab som \u00e4gare. \n\n \n\nVill du veta mer om hur det \u00e4r att arbeta hos oss? Kolla in v\u00e5ra karri\u00e4rsidor! \n\n \nKontaktperson: Konsultenhetschef Per-Olof Carlsson, per-olof.carlsson@combitech.com\n\nVi undanber oss rekryteringssamarbeten.","price":null,"currency":"SEK","status":"active","noindex":true,"location":{"address":"Gustavslundsv\u00e4gen 42","full_address":null,"city":"Stockholm","country":"SE","latitude":59.333022742165,"longitude":17.98107012691},"metadata":{"region":"Stockholms l\u00e4n","duration":"Tills vidare","employer":"Combitech Aktiebolag","postcode":"16751","positions":1,"profession":"Teknikinformat\u00f6r","salary_type":"Fast m\u00e5nads- vecko- eller timl\u00f6n","scope_of_work":"100\u2013100 %","working_hours":"Heltid","employment_type":"full_time","occupation_field":"Administration, ekonomi, juridik","employer_workplace":"Combitech","experience_required":true,"employment_type_label":"Vanlig anst\u00e4llning"},"user_id":null,"is_sponsored":false,"views_count":0,"ai_views_count":1,"ai_vendor_counts":{"anthropic":1},"visibility":"public","submission_source":null,"submission_ai_name":null,"has_owner_email":true,"can_contact_owner":true,"phone":null,"owner_email":"per-olof.carlsson@combitech.com","images":[],"published_at":"2026-09-01T13:26:40+00:00","expires_at":"2026-09-29T23:59:59+00:00","created_at":"2026-09-02T03:17:42+00:00","updated_at":"2026-09-03T03:07:29+00:00"}}