{"data":{"id":197664,"slug":"erfaren-teknikinformator-till-sodertaljestockholm","type":"job","title":"Experienced Technical Writer to S\u00f6dert\u00e4lje\/Stockholm","description":"Are you an experienced technical writer who thrives in the space between advanced technology and clear communication? Do you have an engineering mindset and want to help our customers make the complex understandable \u2013 whether it's physical products or sophisticated systems?\n\nRight now, our Information & Design department is looking for a senior technical writer in S\u00f6dert\u00e4lje\/Stockholm for exciting consulting assignments with our clients in technology-driven industries. As an employee with us, you'll become part of an open and unpretentious community where we support and help each other in our daily work. Our philosophy is summed up in the values \"warm heart and sharp mind.\" The warm heart means we put people at the center \u2013 with us you'll feel seen, appreciated, and heard. The sharp mind represents our high technical competence, where we encourage innovation and personal initiative. We want you to be able to try new things and grow in your professional role, while having the security of a stable employment with fair terms and collective agreement coverage through Almega.\n\nYour Key Areas\nThese are the areas that define the role and where you'll spend most of your time:\n\nStructured Information Production: You create, update, and structure technical information for complex products using modern XML tools, DITA, and CMS.\nTechnical Analysis: You quickly master advanced technology and understand how products work in practice.\nQuality Assurance and Coordination: You actively work to structure and quality-assure content so that information maintains high precision and is fully adapted for end users.\nCollaboration with Experts: You function as the link between engineers, subject matter experts, and end users, and independently drive information gathering.\n\nWhat Does Your Development Journey Look Like?\nWorking as a consultant with us means you get the best of both worlds: exciting and varied assignments at the forefront of technology, combined with the security and community at Infotiv.\n\nOnboarding: During your first time, you have support from both your manager and colleagues at Infotiv to help you settle into the role.\nOngoing Dialogue: We maintain close dialogue and check-ins with both you and the client to ensure you have the right conditions for your assignment.\nCompetence Development: Alongside your assignment, you always have Infotiv's network of skilled technical writers behind you. With us, we share knowledge and offer the colleague network so you can continue developing.\n\nWho Are You Today?\nTo thrive and succeed in the role, we believe you have:\n\nAt least 4 years of experience as a technical writer in a technology-driven industry (automotive, manufacturing, defense, medtech, or equivalent).\nRelevant education from a university or technical college in engineering and\/or information technology.\nStrong technical understanding, for example in areas such as electronics, engineering, batteries, and hydraulics.\nDocumented experience working structured with DITA, XML tools, and CMS.\nExcellent ability to communicate and express yourself well in both Swedish and English, both spoken and written.\n\nMeritorious: Experience with InDesign, Illustrator, terminology work, S1000D, or maritime industry.\n\nApplication\nDoes this sound like your next step? Submit your application today as we meet candidates on an ongoing basis! We're especially curious about your professional journey, who you are when the workday ends, and what you dream of developing next. If you want to know more about our recruitment process, you can contact Staffan Bernheim, and if you have questions about the position itself, you can contact consultant manager Jonas Holma.\n\n(Please note that as part of our recruitment process, we conduct drug testing and security clearance when necessary).","language":"sv","is_translated":true,"title_original":"Erfaren teknikinformat\u00f6r till S\u00f6dert\u00e4lje\/Stockholm","description_original":"\u00c4r du en erfaren teknikinformat\u00f6r som trivs i gr\u00e4nslandet mellan avancerad teknik och pedagogisk f\u00f6rmedling? Har du en ingenj\u00f6rsm\u00e4ssig inst\u00e4llning och vill hj\u00e4lpa v\u00e5ra kunder att g\u00f6ra det komplexa begripligt \u2013 oavsett om det handlar om fysiska produkter eller avancerade system?\nJust nu s\u00f6ker vi p\u00e5 avdelningen Information & Design en senior teknikinformat\u00f6r till S\u00f6dert\u00e4lje\/Stockholm f\u00f6r sp\u00e4nnande konsultuppdrag hos v\u00e5ra kunder inom teknikn\u00e4ra verksamheter. Som anst\u00e4lld hos oss blir du en del av en \u00f6ppen och prestigel\u00f6s gemenskap d\u00e4r vi st\u00f6ttar och hj\u00e4lper varandra i vardagen. V\u00e5r filosofi sammanfattas i ledorden \"varmt hj\u00e4rta och skarp hj\u00e4rna\". Det varma hj\u00e4rtat inneb\u00e4r att vi s\u00e4tter m\u00e4nniskan i centrum \u2013 hos oss ska du k\u00e4nna dig sedd, uppskattad och lyssnad p\u00e5. Den skarpa hj\u00e4rnan st\u00e5r f\u00f6r v\u00e5r h\u00f6ga tekniska kompetens, d\u00e4r vi uppmuntrar nyt\u00e4nkande och egna initiativ. Vi vill att du ska kunna testa nya saker och v\u00e4xa i din yrkesroll, samtidigt som du har tryggheten i en stabil anst\u00e4llning med schyssta villkor och kollektivavtal via Almega.\nDina viktigaste omr\u00e5den\nH\u00e4r \u00e4r de omr\u00e5den som definierar rollen och som du kommer att l\u00e4gga mest tid p\u00e5:\nStrukturerad informationsproduktion: Du skapar, uppdaterar och strukturerar teknisk information f\u00f6r komplexa produkter med hj\u00e4lp av moderna XML-verktyg, DITA och CMS.\nTeknisk analys: Du s\u00e4tter dig snabbt in i avancerad teknik och i hur produkter fungerar i praktiken.\nKvalitetss\u00e4kring och koordinering: Du arbetar aktivt med att strukturera och kvalitetss\u00e4kra inneh\u00e5llet s\u00e5 att informationen h\u00e5ller h\u00f6g precision och \u00e4r helt anpassad f\u00f6r slutanv\u00e4ndaren.\nSamarbete med experter: Du fungerar som l\u00e4nken mellan konstrukt\u00f6rer, \u00e4mnesexperter och slutanv\u00e4ndare, och driver sj\u00e4lvst\u00e4ndigt insamlingen av information.\n\nHur ser din utvecklingsresa ut?\nAtt jobba som konsult hos oss inneb\u00e4r att du f\u00e5r det b\u00e4sta av tv\u00e5 v\u00e4rldar: sp\u00e4nnande och varierande uppdrag i teknikens framkant, kombinerat med tryggheten och gemenskapen hos Infotiv.\nOnboarding: Under din f\u00f6rsta tid har du st\u00f6d fr\u00e5n b\u00e5de din chef och dina kollegor p\u00e5 Infotiv f\u00f6r att du ska komma in i rollen.\u00a0\nL\u00f6pande dialog: Vi har en n\u00e4ra dialog och avst\u00e4mningar med b\u00e5de dig och kunden f\u00f6r att s\u00e4kerst\u00e4lla att du i uppdraget har r\u00e4tt f\u00f6ruts\u00e4ttningar.\nKompetensutveckling: Parallellt med ditt uppdrag har du alltid Infotivs n\u00e4tverk av skickliga teknikinformat\u00f6rer i ryggen. Hos oss delar vi kunskap och erbjuder n\u00e4tverket av kolleger s\u00e5 att du kan forts\u00e4tta utvecklas.\nVem \u00e4r du idag?\nF\u00f6r att trivas och lyckas i rollen tror vi att du har:\nMinst 4 \u00e5rs erfarenhet som teknikinformat\u00f6r i en teknikn\u00e4ra verksamhet (fordon, produktion, f\u00f6rsvar, medtech\u00a0 eller motsvarande).\nRelevant utbildning fr\u00e5n h\u00f6gskola\/universitet eller yrkesh\u00f6gskola inom teknik- och\/eller informationsteknik.\nGod teknisk f\u00f6rst\u00e5else. T.ex inom omr\u00e5den som elektronik, konstruktion, batteri och hydraulik.\nDokumenterad erfarenhet av att arbeta strukturerat med DITA, XML-verktyg och CMS.\nMycket god f\u00f6rm\u00e5ga att kommunicera och uttrycka dig v\u00e4l p\u00e5 b\u00e5de svenska och engelska i tal och skrift.\n\nMeriterande: Erfarenhet av InDesign, Illustrator, terminologiarbete, S1000D eller maritim industri.\nAns\u00f6kan\nL\u00e5ter det h\u00e4r som ditt n\u00e4sta steg? Skicka in din ans\u00f6kan redan idag d\u00e5 vi tr\u00e4ffar kandidater l\u00f6pande! Vi \u00e4r extra nyfikna p\u00e5 din yrkesresa, vem du \u00e4r n\u00e4r arbetsdagen \u00e4r slut, och vad du dr\u00f6mmer om att utvecklas inom h\u00e4rn\u00e4st. Vill du veta mer om v\u00e5r rekryteringsprocess kan du kontakta Staffan Bernheim och har du fr\u00e5gor om sj\u00e4lva tj\u00e4nsten kan du kontakta konsultchef Jonas Holma.\n(Observera att vi som en del av v\u00e5r rekryteringsprocess genomf\u00f6r drogtest samt s\u00e4kerhetspr\u00f6vning vid behov).","price":null,"currency":"SEK","status":"active","noindex":true,"location":{"address":"Sydgatan 1","full_address":null,"city":"S\u00f6dert\u00e4lje","country":"SE","latitude":59.162463555262,"longitude":17.645804774721},"metadata":{"region":"Stockholms l\u00e4n","duration":"Tills vidare","employer":"Infotiv AB","postcode":"15138","positions":1,"profession":"Teknikinformat\u00f6r","salary_type":"Fast m\u00e5nads- vecko- eller timl\u00f6n","employer_url":"https:\/\/www.infotiv.se","scope_of_work":"100\u2013100 %","working_hours":"Heltid","contact_person":"Staffan Bernheim","driving_license":true,"employment_type":"full_time","occupation_field":"Administration, ekonomi, juridik","employer_workplace":"Infotiv","experience_required":true,"employment_type_label":"Vanlig anst\u00e4llning"},"user_id":null,"is_sponsored":false,"views_count":2,"ai_views_count":4,"bot_views_count":4,"ai_vendor_counts":{"other":2,"openai":1,"anthropic":1},"visibility":"public","submission_source":null,"submission_ai_name":null,"has_owner_email":true,"can_contact_owner":true,"phone":"+358709647202","owner_email":"staffan.bernheim@infotiv.se","images":[],"published_at":"2026-09-07T07:14:09+00:00","expires_at":"2026-11-08T23:59:59+00:00","created_at":"2026-09-08T03:47:46+00:00","updated_at":"2026-09-15T03:11:24+00:00"}}