{"data":{"id":231663,"slug":"finsktalande-vardbitradebitrade-puhutko-suomea","type":"job","title":"Finnish-Speaking Care Assistant\/Aide, Do You Speak Finnish?","description":"About Us\nExplore opportunities in the City of Gothenburg, where your knowledge of the Finnish language is in demand! We are looking for two new colleagues for one of our units at L\u00f6vg\u00e4rdet care and residential facility (visit address: Vaniljgatan 28).\nThe City of Gothenburg is part of the Finnish administrative area, which means that the Sweden-Finnish minority has the right to receive all or a substantial part of their care in Finnish if they wish. At L\u00f6vg\u00e4rdet care and residential facility, we offer care in the Finnish language.\nL\u00f6vg\u00e4rdet Care and Residential Facility consists of two buildings and has units for general care and for residents with dementia. Two of five units are for residents who speak Finnish. An expansion of Finnish units will now take place, which means there will be three of five units for residents who speak Finnish. As an employee at L\u00f6vg\u00e4rdet care and residential facility, you will be placed on a unit but are still expected to be able to work on other units when needed. Currently there are three somatic departments and two departments for residents with dementia.\nWe value your commitment and expertise. You are the one who makes everyday life work and become meaningful. In your work, you start from what is healthy in the resident and make use of the individual's resources. You motivate and stimulate the resident based on their individual circumstances in their own home, which is part of the care and residential facility.\nYour work tasks include everything from personal care, support around meals, encouragement and support in social activities such as celebrating Finnish holidays, as well as cooperation with family members. Some work tasks you perform on behalf of licensed personnel.\nYour working hours are scheduled daytime, evening, and every other weekend. We offer meaningful and varied work in a trustworthy work environment. Become part of our team and make an important social contribution, while developing and enjoying your job.\nAbout You\nQualifications\nCan speak Finnish in a way that is understandable to other Finnish speakers\nHas previous work experience from care and welfare work\nThe work requires computer skills for documentation in IT systems and good Swedish language skills both spoken and written\n\nMeritorious\nTrained care assistant (800p care and welfare program) or trained nursing assistant who can show the National Board of Health and Welfare's certificate for protected professional title, or show that you were employed as a nursing assistant when the new regulations were introduced\n\nWe are looking for someone who has good manners and shows respect and consideration for those you meet. You have an open and positive attitude, with the resident's needs as your starting point. You have the ability to cooperate with others to perform tasks and achieve goals, and you contribute to a respectful work climate. You are flexible and adapt easily to changing conditions and new information. You are stable and secure, work efficiently under stress, and remain calm in difficult situations.\nWe warmly welcome your application!\nTervetuloa l\u00e4hett\u00e4m\u00e4\u00e4n hakemuksesi meille!\nOther\nWe are Sweden's largest municipal care and welfare provider. With us you get:\n\u2022 An employer that promotes equal rights and opportunities regardless of background or professional qualifications\n\u2022 Secure employment\n\u2022 Meaningful work tasks\n\u2022 Career opportunities and skills development\n\u2022 Full-time employment with the option of part-time\n\u2022 Good vacation benefits\n\u2022 Wellness allowance, cycling allowance, and other discounts and offers\nRead more about our benefits here.\nThe City of Gothenburg applies individual and differentiated salary setting. Here you can get more information about, among other things, salary statistics. There is also information about other benefits available in the City of Gothenburg.\nDo you have protected personal information? Call the recruiting manager to find out more application options instead of submitting an application. Otherwise, you apply through our recruitment system in accordance with GDPR.\nIn this recruitment, you apply without a personal letter. When you apply, you will be asked questions relevant to the position. Your answers will be an important part of our selection process.\nBefore a job offer, the final candidate must according to law show an extract from the police criminal record along with valid identification. You should order the type \"Work at home with elderly and people with disabilities\". You must request an extract from the police criminal record yourself, which you can do via the following link.\nWe decline offers of recruitment services, advertising, and recruitment assistance. In this recruitment process, the choice of recruitment channels has already been determined.\nAbout Us\nWe are Sweden's largest municipal care and welfare provider in the future's most important industry. With us, you make a difference in everyday life by creating security and joy for Gothenburg's elderly. We combine modern technology with what can never be automated: the warmth of a genuine meeting. Here you get both career opportunities and work that means something. Together we create the world's best city for a long and dignified life. Welcome.","language":"sv","is_translated":true,"title_original":"Finsktalande V\u00e5rdbitr\u00e4de\/Bitr\u00e4de, Puhutko suomea?","description_original":"Om oss\nUtforska m\u00f6jligheterna i G\u00f6teborgs stad, d\u00e4r dina kunskaper i finska spr\u00e5ket \u00e4r eftertraktade! Vi s\u00f6ker tv\u00e5 nya kollegor till en av v\u00e5ra enheter p\u00e5 L\u00f6vg\u00e4rdet v\u00e5rd- och omsorgsboende (bes\u00f6ksadress: Vaniljgatan 28).\nG\u00f6teborgs Stad \u00e4r del av det finska f\u00f6rvaltningsomr\u00e5det och detta inneb\u00e4r att den sverigefinska minoriteten har r\u00e4tt att f\u00e5 hela eller v\u00e4sentlig del av sin omsorg p\u00e5 finska om de s\u00e5 \u00f6nskar. P\u00e5 L\u00f6vg\u00e4rdets v\u00e5rd- och omsorgsboende erbjuder vi omsorg p\u00e5 finska spr\u00e5ket.\nL\u00f6vg\u00e4rdets V\u00e5rd- och omsorgsboende best\u00e5r av tv\u00e5 hus och har enheter f\u00f6r allm\u00e4n v\u00e5rd och omsorg och f\u00f6r hyresg\u00e4ster med demenssjukdom. Tv\u00e5 av fem enheter \u00e4r f\u00f6r hyresg\u00e4ster som talar finska. Det kommer nu ske en ut\u00f6kning av finska enheter vilket inneb\u00e4r att det kommer bli tre av fem enheter f\u00f6r hyresg\u00e4ster som talar finska. Som anst\u00e4lld p\u00e5 L\u00f6vg\u00e4rdets- v\u00e5rd och omsorgsboende blir man placerad p\u00e5 en enhet men f\u00f6rv\u00e4ntas \u00e4nd\u00e5 kunna arbeta p\u00e5 andra enheter vid behov. I dagsl\u00e4get \u00e4r det tre somatiska avdelningar och tv\u00e5 avdelningar f\u00f6r hyresg\u00e4ster med demenssjukdom.\u00a0\nVi v\u00e4rdes\u00e4tter ditt engagemang och din kompetens. Du \u00e4r den som f\u00e5r vardagen att fungera och bli meningsfull. I ditt arbete utg\u00e5r du fr\u00e5n det friska hos hyresg\u00e4sten och tar vara p\u00e5 individens resurser. Du motiverar och stimulerar hyresg\u00e4sten utifr\u00e5n dennes individuella f\u00f6ruts\u00e4ttningar i det egna hemmet, som \u00e4r en del av v\u00e5rd- och omsorgsboendet.\nI arbetsuppgifterna ing\u00e5r allt fr\u00e5n personlig omsorg, st\u00f6ttning runt m\u00e5ltider, uppmuntran och st\u00f6d i sociala aktiviteter som att fira finska h\u00f6gtider samt samverkan med anh\u00f6riga. Vissa arbetsuppgifter utf\u00f6r du p\u00e5 uppdrag av legitimerad personal.\nDin arbetstid \u00e4r schemalagd dagtid, kv\u00e4ll och varannan helg. Vi erbjuder ett meningsfullt och omv\u00e4xlande arbete i en tillitsfull arbetsmilj\u00f6. Bli en del av v\u00e5rt team och g\u00f6r en viktig samh\u00e4llsinsats, samtidigt som du utvecklas och trivs p\u00e5 jobbet.\u00a0\nOm dig\nKvalifikationer\nKan tala finska p\u00e5 ett s\u00e4tt som \u00e4r f\u00f6rst\u00e5eligt f\u00f6r andra finsktalande\nHar tidigare arbetslivserfarenhet fr\u00e5n v\u00e5rd- och omsorgsarbete\u00a0\nArbetet kr\u00e4ver datorvana f\u00f6r dokumentation i IT-system och goda svenska spr\u00e5kkunskaper b\u00e5de i tal och skrift\n\nMeriterande\nUtbildad v\u00e5rdbitr\u00e4de (800p v\u00e5rd-och omsorgsprogrammet) eller utbildad undersk\u00f6terska som kan visa Socialstyrelsens intyg om skyddad yrkestitel alternativt visa att du var anst\u00e4lld som undersk\u00f6terska vid inf\u00f6randet av de nya reglerna\n\nVi s\u00f6ker dig som har ett gott bem\u00f6tande och visar respekt och h\u00e4nsyn f\u00f6r dem du m\u00f6ter. Du har en \u00f6ppen och positiv attityd d\u00e5 du har hyresg\u00e4stens behov som utg\u00e5ngspunkt. Du har f\u00f6rm\u00e5ga att samarbeta med andra f\u00f6r att utf\u00f6ra uppgifter och n\u00e5 m\u00e5l och du bidrar till ett respektfullt arbetsklimat. Du \u00e4r flexibel och har l\u00e4tt f\u00f6r att anpassa dig och ditt arbetss\u00e4tt utifr\u00e5n \u00e4ndrade f\u00f6ruts\u00e4ttningar och ny information. Du \u00e4r stabil och trygg, arbetar effektivt under stress och beh\u00e5ller lugnet i sv\u00e5ra situationer.\nVarmt v\u00e4lkommen med din ans\u00f6kan!\nTervetuloa l\u00e4hett\u00e4m\u00e4\u00e4n hakemuksesi meille!\n\u00d6vrigt\nVi \u00e4r Sveriges st\u00f6rsta kommunala v\u00e5rd- och omsorgsakt\u00f6r. Hos oss f\u00e5r du:\n\u2022 En arbetsgivare som fr\u00e4mjar lika r\u00e4ttigheter och m\u00f6jligheter oavsett bakgrund eller yrkeskompetens\n\u2022 Trygg anst\u00e4llning\n\u2022 Meningsfulla arbetsuppgifter\n\u2022 Karri\u00e4rm\u00f6jligheter och kompetensutveckling\n\u2022 Heltidsanst\u00e4llning med m\u00f6jlighet till deltid\n\u2022 Goda semestervillkor\n\u2022 Friskv\u00e5rdsbidrag, cykelbidrag samt andra rabatter och erbjudanden\nL\u00e4s mer om v\u00e5ra f\u00f6rm\u00e5ner h\u00e4r.\nG\u00f6teborgs Stad till\u00e4mpar individuell och differentierad l\u00f6nes\u00e4ttning.\u00a0H\u00e4r kan du f\u00e5 mer information om bland annat l\u00f6nestatistik.\u00a0D\u00e4r finns \u00e4ven information om andra f\u00f6rm\u00e5ner som finns i G\u00f6teborgs stad. \u00a0\nHar du skyddade personuppgifter?\u00a0Ring rekryterande chef f\u00f6r att f\u00e5 reda p\u00e5 fler ans\u00f6kningsalternativ ist\u00e4llet f\u00f6r att skicka in en ans\u00f6kan. Annars ans\u00f6ker du via v\u00e5rt rekryteringssystem i enlighet med GDPR.\u00a0\nI denna rekrytering ans\u00f6ker du utan personligt brev. N\u00e4r du s\u00f6ker kommer du f\u00e5 svara p\u00e5 fr\u00e5gor relevanta f\u00f6r tj\u00e4nsten. Dina svar blir en viktig del av v\u00e5rt urvalsarbete.\nF\u00f6re erbjudande om anst\u00e4llning ska slutkandidaten enligt\u00a0lag visa upp ett utdrag ur polisens belastningsregister tillsammans med giltig identitetshandling. Du ska best\u00e4lla typen \u201cArbete i hemmet med \u00e4ldre och personer med funktionsneds\u00e4ttning\u201d. Du ska sj\u00e4lv beg\u00e4ra ett utdrag fr\u00e5n polisens belastningsregister vilket du kan g\u00f6ra via f\u00f6ljande l\u00e4nk.\u00a0\nVi undanber oss erbjudanden om kompetensf\u00f6rmedling, annonsering och rekryteringshj\u00e4lp. I denna rekryteringsprocess \u00e4r valet av rekryteringskanaler redan best\u00e4mt.\nOm oss\nVi \u00e4r Sveriges st\u00f6rsta kommunala v\u00e5rd- och omsorgsakt\u00f6r i framtidens viktigaste bransch. Hos oss g\u00f6r du skillnad i vardagen genom att skapa trygghet och gl\u00e4dje f\u00f6r G\u00f6teborgs \u00e4ldre. Vi kombinerar modern teknik med det som aldrig kan automatiseras: v\u00e4rmen i ett \u00e4kta m\u00f6te. H\u00e4r f\u00e5r du b\u00e5de karri\u00e4rm\u00f6jligheter och ett arbete som betyder n\u00e5got. Tillsammans skapar vi v\u00e4rldens b\u00e4sta stad f\u00f6r ett l\u00e5ngt och v\u00e4rdigt liv. V\u00e4lkommen.","available_locales":["en"],"price":null,"currency":"SEK","status":"active","noindex":true,"location":{"address":"G\u00f6teborgs Stad","full_address":null,"city":"G\u00f6teborg","country":"SE","latitude":57.705114058146,"longitude":11.968068971252},"metadata":{"region":"V\u00e4stra G\u00f6talands l\u00e4n","duration":"Tills vidare","employer":"G\u00d6TEBORGS KOMMUN","postcode":"41110","positions":1,"profession":"Undersk\u00f6terska, hemtj\u00e4nst och \u00e4ldreboende","salary_type":"Fast m\u00e5nads- vecko- eller timl\u00f6n","employer_url":"https:\/\/goteborg.se\/wps\/portal\/start\/jobba-i-goteborgs-stad\/lediga-jobb","scope_of_work":"100\u2013100 %","working_hours":"Heltid","contact_person":"Kommunal Kommunal","employment_type":"full_time","occupation_field":"H\u00e4lso- och sjukv\u00e5rd","employer_workplace":"\u00c4ldre samt v\u00e5rd- och omsorgsf\u00f6rvaltningen","translation_status":"done","employment_type_label":"Vanlig anst\u00e4llning"},"user_id":null,"is_sponsored":false,"views_count":0,"ai_views_count":1,"bot_views_count":0,"ai_vendor_counts":{"anthropic":1},"visibility":"public","submission_source":null,"submission_ai_name":null,"has_owner_email":true,"can_contact_owner":true,"phone":"010-4429495","owner_email":"goteborg.vast@kommunal.se","images":[],"published_at":"2026-09-25T11:39:17+00:00","expires_at":"2026-10-09T23:59:59+00:00","created_at":"2026-09-26T03:54:04+00:00","updated_at":"2026-09-26T04:07:06+00:00"}}