{"data":{"id":219785,"slug":"forskningsassistent-i-psykologi-med-inriktning-mot-migration-och-halsa","type":"job","title":"Research Assistant in Psychology with Focus on Migration and Health","description":"The Department operates at Campus Sundsvall and Campus \u00d6stersund. The Department educates and conducts research in pedagogy, psychology, and social work.\nWork Tasks\nThe Research Assistant will participate in a project in the area of migration and health. The project will evaluate support provided to Ukrainian-, Dari-, and Arabic-speaking migrants with a refugee background. We are seeking an employee with very strong Ukrainian language skills and a psychology degree with experience in providing remote treatment. You will work on translating and adapting educational and intervention materials on mental health as well as providing psychological support to participants.\n\nEligibility\nThose hired as a Research Assistant must be eligible according to the requirements described in Mittuniversitetet's employment regulations.\nEligible to be hired as a Research Assistant in the project is someone who has a degree in psychology or equivalent.\nOther Requirements\nThe position involves psychological work with the target group of Ukrainian-speaking migrants with a refugee background. A requirement for employment is that you have relevant education and experience, as well as very strong ability to speak, understand, and write Ukrainian.\nYou will also collaborate with team members in the project, which requires very strong ability to communicate orally and in writing in Swedish and English.\nWe work on digital platforms and you must have strong ability to manage complex digital systems.\nPersonal Qualities\nWe seek an employee who is attentive and has very strong ability to collaborate. The assignment also requires a high degree of independence and thoroughness.\nWe place great importance on personal qualities.\n\nAssessment Criteria\nRelevant education and experience in psychological work with people who have refugee experience. Very strong ability to speak and write in Ukrainian, as well as Swedish and English. Strong ability to manage complex digital systems and work on digital platforms for treatment work.\nIt is highly meriting to have experience in psychological work with the target group.\nProcessing\nEmployment will be processed in accordance with Mittuniversitetet's employment regulations.\nEmployment and Start Date\nThe employment is a fixed-term position for 12 months comprising 50% of full-time from October 15, 2026 or by agreement, but no more than 360 days.\nWork location: \u00d6stersund, with the possibility to work remotely.\nInformation\nFor more information, contact project leader Anna Bj\u00e4rt\u00e5, anna.bjarta@miun.se, 010-142 81 63.\nApplication\nApplication documents should be in Swedish or English.\nYour application should include a certified list of merits, two references with work-related connections, of which one former\/current manager, an account of previous activities and work relevant to the position, and a personal letter.\nWelcome to submit your application through our recruitment system no later than October 8, 2026.\nMittuniversitetet, with campuses in both Sundsvall and \u00d6stersund, is an educational institution with proximity to students, colleagues, and the surrounding community. At the same time, we are located next to sea, forest, and mountains, which create conditions for fantastic quality of life. New knowledge is created here through internationally successful research and education that contributes to societal development. In this way, we contribute to a sustainable future and a better world.\nAs an employee at Mittuniversitetet, you should be able to balance work with leisure and have a good work-life balance. We offer, among other things, flexible working hours, support for wellness activities, salary supplement during parental leave and sick leave. You also get generous vacation days.\nMittuniversitetet actively works for equal conditions and strives to utilize the qualities that diversity and equality bring to our operations. Salary is set in accordance with central wage agreements RALS\/RALS-T. Your personal data will be processed and stored according to the data protection regulation. We welcome questions from those interested in working with us but decline inquiries from those selling ads and recruitment services.","language":"sv","is_translated":true,"title_original":"Forskningsassistent i Psykologi med inriktning mot migration och h\u00e4lsa","description_original":"Institutionen har verksamhet p\u00e5 Campus Sundsvall och Campus \u00d6stersund. Verksamheten utbildar och forskar inom pedagogik, psykologi och socialt arbete.\nArbetsuppgifter \u202f\u202f\nForskningsassistenten kommer att medverka i ett projekt inom omr\u00e5det migration och h\u00e4lsa. Projektet ska utv\u00e4rdera st\u00f6d som ges till ukrainsk-, dari-, och arabisktalande migranter med flyktingbakgrund. Vi s\u00f6ker en medarbetare som har mycket goda kunskaper i Ukrainska och \u00e4r psykologutbildad med erfarenhet av att bedriva behandling p\u00e5 distans. Du kommer att arbeta med att \u00f6vers\u00e4tta och anpassa utbildnings och interventionsmaterial om psykisk h\u00e4lsa samt att ge deltagare psykologiskt st\u00f6d.\n\u00a0\nBeh\u00f6righet\u00a0\nDen som ska anst\u00e4llas som forskningsassistent ska vara beh\u00f6rig enligt de krav som beskrivs i Mittuniversitetets anst\u00e4llningsordning.\nBeh\u00f6rig att anst\u00e4llas som forskningsassistent i projektet \u00e4r den som har psykologexamen, eller motsvarande.\n\u00d6vriga krav\nTj\u00e4nsten inneb\u00e4r psykologiskt arbete med m\u00e5lgruppen ukrainsktalande migranter med flyktingbakgrund. Ett krav f\u00f6r anst\u00e4llningen \u00e4r att du har relevant utbildning och erfarenhet, samt mycket god f\u00f6rm\u00e5ga att tala, f\u00f6rst\u00e5, och skriva ukrainska.\u00a0\nDu kommer \u00e4ven att samverka med medarbetare i projektet, vilket kr\u00e4ver mycket god f\u00f6rm\u00e5ga att kommunicera i tal och skrift p\u00e5 svenska och engelska.\u00a0\nVi arbetar i digitala plattformar och du m\u00e5ste ha god f\u00f6rm\u00e5ga att hantera komplexa digitala system.\nPersonliga egenskaper\nVi s\u00f6ker en medarbetare som \u00e4r lyh\u00f6rd och har mycket god f\u00f6rm\u00e5ga att samarbeta. Uppdraget inneb\u00e4r ocks\u00e5 en h\u00f6g grad av sj\u00e4lvst\u00e4ndighet och noggrannhet.\nVi l\u00e4gger stor vikt vid personliga egenskaper.\n\u00a0\nBed\u00f6mningsgrunder\u00a0\nRelevant utbildning och erfarenhet av psykologiskt arbete med personer som har flyktingerfarenhet. Mycket god f\u00f6rm\u00e5ga att tala och skriva p\u00e5 ukrainska, s\u00e5v\u00e4l som svenska och engelska. God f\u00f6rm\u00e5ga att hantera komplexa digitala system och arbeta i digitala plattformar f\u00f6r behandlingsarbete.\u00a0\nDet \u00e4r mycket meriterande med erfarenhet av psykologarbete med m\u00e5lgruppen.\nHandl\u00e4ggning\nAnst\u00e4llningen bereds i enlighet med Mittuniversitetets anst\u00e4llningsordning.\nAnst\u00e4llning och tilltr\u00e4de\u00a0\nAnst\u00e4llningen \u00e4r en s\u00e4rskild visstidsanst\u00e4llning p\u00e5 12 m\u00e5nader omfattande 50% av heltid fr\u00e5n och med 2026-10-15 eller enligt \u00f6verenskommelse, dock max 360 dagar.\nAnst\u00e4llningsort: \u00d6stersund, med m\u00f6jlighet att arbeta p\u00e5 distans.\nInformation\nN\u00e4rmare upplysningar l\u00e4mnas av projektledare Anna Bj\u00e4rt\u00e5, anna.bjarta@miun.se, 010-142 81 63.\nAns\u00f6kan\nAns\u00f6kningshandlingar ska vara p\u00e5 svenska eller engelska.\nTill ans\u00f6kan ska bifogas styrkt meritf\u00f6rteckning, tv\u00e5 referenser med arbetsm\u00e4ssig relation, varav en tidigare\/nuvarande chef, en redog\u00f6relse av tidigare verksamhet och arbete som \u00e4r av betydelse f\u00f6r anst\u00e4llningen samt personligt brev.\nV\u00e4lkommen med din ans\u00f6kan via v\u00e5rt rekryteringssystem senast 2026-10-08.\nMittuniversitetet, med campus b\u00e5de i Sundsvall och \u00d6stersund, \u00e4r ett l\u00e4ros\u00e4te med n\u00e4rhet till studenter, kollegor och det omgivande samh\u00e4llet. Samtidigt befinner vi oss intill hav, skog och fj\u00e4ll vilket skapar f\u00f6ruts\u00e4ttningar f\u00f6r en fantastisk livskvalitet. H\u00e4r skapas ny kunskap genom internationellt framg\u00e5ngsrik forskning och utbildningar som bidrar till samh\u00e4llsutvecklingen. P\u00e5 s\u00e5 s\u00e4tt medverkar vi till en h\u00e5llbar framtid och en b\u00e4ttre v\u00e4rld.\nSom anst\u00e4lld vid Mittuniversitetet ska du kunna f\u00f6rena arbete med fritid och ha en bra balans i livet. Vi erbjuder bland annat flexibla arbetstider, st\u00f6d f\u00f6r friskv\u00e5rdsaktiviteter, l\u00f6neutfyllnad vid f\u00f6r\u00e4ldraledighet och sjukdom. Du f\u00e5r ocks\u00e5 gener\u00f6st med semesterdagar.\nMittuniversitetet arbetar aktivt f\u00f6r lika villkor och str\u00e4var efter att ta tillvara de kvaliteter som m\u00e5ngfald och j\u00e4mst\u00e4lldhet ger verksamheten. L\u00f6nes\u00e4ttning sker i enlighet med de centrala l\u00f6neavtalen RALS\/RALS-T. Dina personuppgifter behandlas och sparas enligt dataskyddsf\u00f6rordningen. Vi tar g\u00e4rna emot fr\u00e5gor fr\u00e5n dig som \u00e4r intresserad av att jobba hos oss men tackar nej till dig som s\u00e4ljer annonser och rekryteringstj\u00e4nster.","price":null,"currency":"SEK","status":"active","noindex":true,"location":{"address":"Kunskapens v\u00e4g 8","full_address":null,"city":"\u00d6stersund","country":"SE","latitude":63.176351,"longitude":14.6385378},"metadata":{"region":"J\u00e4mtlands l\u00e4n","duration":"6 m\u00e5nader eller l\u00e4ngre","employer":"Mittuniversitetet","postcode":"83125","positions":1,"profession":"Forskningsassistent, humaniora","salary_type":"Fast m\u00e5nads- vecko- eller timl\u00f6n","employer_url":"http:\/\/www.miun.se","scope_of_work":"0\u2013100 %","working_hours":"Deltid","contact_person":"B\u00f6rje Norlin, Saco","employment_type":"full_time","occupation_field":"Administration, ekonomi, juridik","employer_workplace":"Mittuniversitetet, Institutionen f\u00f6r pedagogik, psykologi och socialt arbete","translation_status":"done","experience_required":true,"employment_type_label":"Vanlig anst\u00e4llning"},"user_id":null,"is_sponsored":false,"views_count":0,"ai_views_count":2,"bot_views_count":1,"ai_vendor_counts":{"openai":1,"anthropic":1},"visibility":"public","submission_source":null,"submission_ai_name":null,"has_owner_email":true,"can_contact_owner":true,"phone":"010-1428594","owner_email":"anna.bjarta@miun.se","images":[],"published_at":"2026-09-17T15:19:32+00:00","expires_at":"2026-10-08T23:59:59+00:00","created_at":"2026-09-18T04:16:45+00:00","updated_at":"2026-09-18T21:44:33+00:00"}}