{"data":{"id":220590,"slug":"hotelldirektor","type":"job","title":"Hotel Manager","description":"Hotel Manager\nFirst Hotel Planetstaden in Lund\nWould you like to lead and develop a hotel with 195 rooms and apartments, a restaurant and spa in Lund?\nWe are seeking a business-driven and committed hotel manager who wants to develop First Hotel Planetstaden together with the hotel's managers and owners.\nAbout the hotel\nFirst Hotel Planetstaden is Lund's city spa hotel with 195 rooms and apartments, restaurant, conference facilities, gym and spa. Here we welcome business travelers, conference guests, families and guests staying longer.\nAbout the role\nYou have overall responsibility for the hotel's operations, finances and guest experience. You lead the management team, are present in daily operations and drive the hotel's development together with First Hotels and the owners.\n\u2022 Increase sales within accommodations, restaurant, conference and spa and strengthen local partnerships.\n\u2022 Lead and develop managers and employees.\n\u2022 Ensure good service, quality and a safe work environment.\n\u2022 Manage budget, results and follow-up.\nWho are you\nYou are a confident and clear leader who enjoys working closely with both guests and employees. You have experience leading a hotel or similar business, with responsibility for personnel, budget and results. You understand how sales and good service contribute to profitability and bring the team along as the business develops.\nYou communicate fluently in a Scandinavian language and English. Experience with restaurant, conference or spa as well as knowledge of the local market is a merit.\nWhat we offer\nHere you will have great scope to shape First Hotel Planetstaden's continued development, strengthen the team and develop the offering for both hotel guests and the local market. The position is full-time in Lund, with start date by agreement.\nApplication\nWelcome to submit your CV and a brief cover letter by email no later than September 30, 2026.\nWe interview on a rolling basis and may fill the position before the final application deadline.\nQuestions? Contact Thomas Gillespie, thomas.gillespie@firsthotels.com","language":"sv","is_translated":true,"title_original":"Hotelldirekt\u00f6r","description_original":"Hotelldirekt\u00f6r\nFirst Hotel Planetstaden i Lund\nVill du leda och utveckla ett hotell med 195 rum och l\u00e4genheter, restaurang och spa i Lund?\nVi s\u00f6ker en aff\u00e4rsdriven och engagerad hotelldirekt\u00f6r som vill utveckla First Hotel Planetstaden tillsammans med hotellets chefer och \u00e4gare.\nOm hotellet\nFirst Hotel Planetstaden \u00e4r Lunds city-spahotell med 195 rum och l\u00e4genheter, restaurang, konferensm\u00f6jligheter, gym och spa. H\u00e4r v\u00e4lkomnar vi aff\u00e4rsresen\u00e4rer, konferensg\u00e4ster, familjer och g\u00e4ster som stannar l\u00e4ngre.\nOm rollen\nDu har helhetsansvar f\u00f6r hotellets drift, ekonomi och g\u00e4stupplevelse. Du leder ledningsgruppen, \u00e4r n\u00e4rvarande i vardagen och driver hotellets utveckling tillsammans med First Hotels och \u00e4garna.\n\u2022 \u00d6ka f\u00f6rs\u00e4ljningen inom boende, restaurang, konferens och spa samt st\u00e4rka lokala samarbeten.\n\u2022 Leda och utveckla chefer och medarbetare.\n\u2022 S\u00e4kerst\u00e4lla god service, kvalitet och en trygg arbetsmilj\u00f6.\n\u2022 Ansvara f\u00f6r budget, resultat och uppf\u00f6ljning.\nVem \u00e4r du\nDu \u00e4r en trygg och tydlig ledare som trivs n\u00e4ra b\u00e5de g\u00e4ster och medarbetare. Du har erfarenhet av att leda hotell eller liknande verksamhet, med ansvar f\u00f6r personal, budget och resultat. Du f\u00f6rst\u00e5r hur f\u00f6rs\u00e4ljning och god service bidrar till l\u00f6nsamhet och f\u00e5r teamet med dig n\u00e4r verksamheten utvecklas.\nDu kommunicerar obehindrat p\u00e5 ett skandinaviskt spr\u00e5k och engelska. Erfarenhet av restaurang, konferens eller spa samt k\u00e4nnedom om den lokala marknaden \u00e4r meriterande.\nVi erbjuder\nH\u00e4r f\u00e5r du stort utrymme att forma First Hotel Planetstadens fortsatta utveckling, st\u00e4rka teamet och utveckla erbjudandet f\u00f6r b\u00e5de hotellg\u00e4ster och den lokala marknaden. Tj\u00e4nsten \u00e4r p\u00e5 heltid i Lund, med tilltr\u00e4de enligt \u00f6verenskommelse.\nAns\u00f6kan\nV\u00e4lkommen med ditt CV och en kort motivering via mail senast 30 september 2026. \nVi intervjuar l\u00f6pande och kan tills\u00e4tta tj\u00e4nsten f\u00f6re sista ans\u00f6kningsdag.\nFr\u00e5gor? Kontakta Thomas Gillespie, thomas.gillespie@firsthotels.com","price":null,"currency":"SEK","status":"active","noindex":true,"location":{"address":"Dalbyv\u00e4gen 38","full_address":null,"city":"Lund","country":"SE","latitude":55.698605983983,"longitude":13.214604800522},"metadata":{"region":"Sk\u00e5ne l\u00e4n","duration":"Tills vidare","employer":"Operation Lund AB","postcode":"22460","positions":1,"profession":"Hotellchef","salary_type":"Fast m\u00e5nads- vecko- eller timl\u00f6n","employer_url":"www.firsthotels.com","scope_of_work":"100\u2013100 %","working_hours":"Heltid","contact_person":"Thomas Gillespie","employment_type":"full_time","occupation_field":"Chefer och verksamhetsledare","employer_workplace":"First Operations Lund AB","translation_status":"done","experience_required":true,"employment_type_label":"Tillsvidareanst\u00e4llning (inkl. eventuell provanst\u00e4llning)"},"user_id":null,"is_sponsored":false,"views_count":0,"ai_views_count":3,"bot_views_count":0,"ai_vendor_counts":{"anthropic":3},"visibility":"public","submission_source":null,"submission_ai_name":null,"has_owner_email":true,"can_contact_owner":true,"phone":null,"owner_email":"thomas.gillespie@firsthotels.com","images":[],"published_at":"2026-09-18T12:03:25+00:00","expires_at":"2026-09-30T23:59:59+00:00","created_at":"2026-09-19T03:01:17+00:00","updated_at":"2026-09-19T03:46:11+00:00"}}