{"data":{"id":167023,"slug":"hovratten-for-ovre-norrland-soker-en-domstolshandlaggare","type":"job","title":"Court Administrator at the Court of Appeal for Upper Norrland","description":"At the Court of Appeal for Upper Norrland, approximately 40 employees work together. We are the northernmost court of appeal in Sweden, serving V\u00e4sterbotten and Norrbotten counties.\n\n1 position(s).\n\nWould you like meaningful work where every day feels important?\nThen the role of Court Administrator at the Court of Appeal for Upper Norrland is right for you. Here you will work with varied and developmentally engaging tasks in an environment where we constantly exchange knowledge and experience. Through our work, we support the democratic foundation, and what we do matters \u2013 for your and everyone's legal security.\n\nAbout the Role\nAs a Court Administrator, you will play a central role in the court's daily operations. Together with a dedicated group of administrators, judges, and prosecutors, you will contribute to ensuring that cases and matters are handled with legal certainty and efficiency. The work is varied, social, and requires both structure and flexibility \u2013 perfect for you if you thrive in a dynamic environment.\n\nKey Responsibilities\nAs a Court Administrator, you will:\nHandle cases and matters together with judges and prosecutors\nPlan court hearings and send summons for proceedings\nCompile materials for hearings\nExpedite judgments and decisions\nHave daily contact with parties, representatives, authorities, and the public via telephone and email\nRegister newly received cases and matters as well as documents that are submitted in cases.\n\nAbout You\nIn the role of Court Administrator, you are engaged, thorough, independent, and deliver high-quality work. You have a strong ability to structure and organize your work and handle multiple tasks simultaneously. Your communicative and collaborative personality means that you interact with people professionally and build good relationships, both internally and externally. You are decisive and comfortable with responsibility, while also contributing to your work group's collective efforts.\n\nTo be considered for employment, you must meet high standards regarding integrity, judgment, security awareness, and suitability. This means you uphold democratic values and the state values that guide the Courts of Sweden's operations. We place great emphasis on compliance with applicable laws and personal qualities.\n\nRequirements\nCompleted and approved upper secondary school education\nGood computer skills\nGood ability to express yourself orally and in writing in Swedish.\n\nMeritorious\nPost-secondary education relevant to the work\nExperience working at a court, government agency, or other legal organization.\n\nPractical Information\nThe position is a permanent employment that begins with a six-month probationary period.\nBackground checks will be conducted prior to employment.\nTo ensure an inclusive and fair recruitment process, the Courts of Sweden apply competency-based recruitment. Our selection is based on candidates' competencies and qualifications.\nWe apply individual and differentiated salary setting. If you would like to know more about how we work with salaries and see current salary ranges for different positions, you can read more on our external website: Work with Us \u2013 Benefits and Terms \u2013 Salary.\nApplications with cover letter, CV, and references must be included.\nSalary form: Monthly salary.\nEmployment type: Permanent employment.\nDuration: Permanent, start date: By agreement.","language":"sv","is_translated":true,"title_original":"Hovr\u00e4tten f\u00f6r \u00d6vre Norrland s\u00f6ker en domstolshandl\u00e4ggare","description_original":"I Hovr\u00e4tten f\u00f6r \u00d6vre Norrland arbetar cirka 40 medarbetare. Vi \u00e4r den nordligaste hovr\u00e4tten i Sverige med V\u00e4sterbotten och Norrbotten som domkrets.\r\n\r\n1 plats(er). \r\n\r\n\nVill du ha ett meningsfullt arbete d\u00e4r varje dag k\u00e4nns som den viktigaste?\nD\u00e5 \u00e4r rollen som domstolshandl\u00e4ggare vid Hovr\u00e4tten f\u00f6r \u00d6vre Norrland r\u00e4tt f\u00f6r dig. H\u00e4r f\u00e5r du arbeta med varierande och utvecklande arbetsuppgifter i en milj\u00f6 d\u00e4r vi st\u00e4ndigt utbyter kunskap och erfarenheter. Genom v\u00e5rt arbete st\u00f6ttar vi den demokratiska grunden, och det vi g\u00f6r \u00e4r viktigt - f\u00f6r din och allas r\u00e4ttss\u00e4kerhet.\nOm rollen\nSom domstolshandl\u00e4ggare utg\u00f6r du en central roll i domstolens dagliga arbete. Tillsammans med en engagerad grupp av handl\u00e4ggare, domare och fiskaler bidrar du till att s\u00e4kerst\u00e4lla att m\u00e5l och \u00e4renden hanteras r\u00e4ttss\u00e4kert och effektivt. Arbetet \u00e4r varierat, socialt och kr\u00e4ver b\u00e5de struktur och flexibilitet \u2013 perfekt f\u00f6r dig som trivs i en dynamisk milj\u00f6.\nHuvudsakliga arbetsuppgifter\nSom domstolshandl\u00e4ggare kommer du att:\nHandl\u00e4gga m\u00e5l och \u00e4renden tillsammans med domare och fiskaler\nPlanera r\u00e4tteg\u00e5ngar och kalla till f\u00f6rhandlingar\nSammanst\u00e4lla material inf\u00f6r f\u00f6rhandling\nExpediera domar och beslut\nHa daglig kontakt med parter, ombud, myndigheter och allm\u00e4nhet per telefon och mejl\nRegistrera nyinkomna m\u00e5l och \u00e4renden samt handlingar som inkommer i m\u00e5len.\n\nOm dig\nI rollen som domstolshandl\u00e4ggare \u00e4r du engagerad, noggrann, sj\u00e4lvst\u00e4ndig och levererar uppgifter av h\u00f6g kvalit\u00e9. Du har en h\u00f6g f\u00f6rm\u00e5ga att strukturera och organisera ditt arbete och hantera flera uppgifter samtidigt. Din kommunikativa och samarbetsinriktade personlighet g\u00f6r att du bem\u00f6ter m\u00e4nniskor professionellt och bygger goda relationer, s\u00e5v\u00e4l internt som externt. Du \u00e4r beslutsf\u00f6r och trivs med ansvar, samtidigt som du bidrar till arbetsgruppens gemensamma arbete.\nF\u00f6r att bli aktuell f\u00f6r anst\u00e4llning kr\u00e4vs att du motsvarar h\u00f6gt st\u00e4llda krav g\u00e4llande integritet, omd\u00f6me, s\u00e4kerhetsmedvetande och l\u00e4mplighet. Det inneb\u00e4r att du st\u00e5r upp f\u00f6r demokratiska v\u00e4rderingar och den statliga v\u00e4rdegrunden som styr Sveriges Domstolars verksamhet. Vi st\u00e4ller krav p\u00e5 att du f\u00f6ljer g\u00e4llande lagar och l\u00e4gger stor vikt vid personliga egenskaper.\nKrav\nSlutf\u00f6rd och godk\u00e4nd gymnasieutbildning\nGoda datorkunskaper\nGod f\u00f6rm\u00e5ga att uttrycka dig i tal och skrift p\u00e5 svenska.\n\nMeriterande\nEftergymnasial utbildning som \u00e4r relevant f\u00f6r arbetet\nErfarenhet av arbete vid domstol, myndighet eller annan juridisk verksamhet.\n\nPraktisk information\nAnst\u00e4llningen avser en tillsvidareanst\u00e4llning som inledas med en sex m\u00e5naders provanst\u00e4llning.\nInf\u00f6r anst\u00e4llning sker registerkontroller.\nF\u00f6r att s\u00e4kerst\u00e4lla en inkluderande och r\u00e4ttvis rekryteringsprocess till\u00e4mpar Sveriges Domstolar kompetensbaserad rekrytering. V\u00e5rt urval bygger p\u00e5 kandidaternas kompetenser och meriter.\nHos oss till\u00e4mpar vi individuell och differentierad l\u00f6nes\u00e4ttning. Vill du veta mer om hur vi arbetar med l\u00f6n och se aktuella l\u00f6neintervall f\u00f6r olika befattningar, kan du l\u00e4sa mer p\u00e5 v\u00e5r externa webbplats: Jobba hos oss \u2013 f\u00f6rm\u00e5ner och villkor \u2013 l\u00f6n.\nAns\u00f6kan med personligt brev, CV och referenser ska finnas med.\nL\u00f6neform: M\u00e5nadsl\u00f6n.\r\nAnst\u00e4llningsform: Tillsvidareanst\u00e4llning.\r\nVaraktighet: Tillsvidare, tilltr\u00e4de: Efter \u00f6verneskommelse.","price":null,"currency":"SEK","status":"active","noindex":true,"location":{"address":"Box 384","full_address":null,"city":"Ume\u00e5","country":"SE","latitude":63.829449586835,"longitude":20.253508308192},"metadata":{"region":"V\u00e4sterbottens l\u00e4n","duration":"Tills vidare","employer":"SVERIGES DOMSTOLAR","postcode":"90325","positions":1,"profession":"Domstolssekreterare","salary_type":"Fast m\u00e5nads- vecko- eller timl\u00f6n","scope_of_work":"100\u2013100 %","working_hours":"Heltid","contact_person":"Josefin   Berglund","employment_type":"Vanlig anst\u00e4llning","occupation_field":"Administration, ekonomi, juridik","employer_workplace":"Sveriges Domstolar, Hovr\u00e4tten f\u00f6r \u00d6vre Norrland","translation_status":"done","experience_required":true},"user_id":null,"is_sponsored":false,"views_count":0,"ai_views_count":2,"ai_vendor_counts":{"anthropic":2},"visibility":"public","submission_source":null,"submission_ai_name":null,"has_owner_email":true,"can_contact_owner":true,"phone":null,"owner_email":"josefin.berglund@dom.se","images":[],"published_at":"2026-08-21T14:05:08+00:00","expires_at":"2026-09-13T23:59:59+00:00","created_at":"2026-08-22T03:24:05+00:00","updated_at":"2026-08-22T04:00:58+00:00"}}