{"data":{"id":170435,"slug":"inkopare-och-sortimentsansvarig-kina-e-handel","type":"job","title":"Procurement Manager and Assortment Specialist - China & E-commerce","description":"Procurement Manager and Assortment Specialist \u2013 China & E-commerce\nLEVIMIMO AB, \u00c5sbro\nLEVIMIMO AB is a small retail and commerce company with a physical store in \u00c5sbro.\nWe currently operate mainly as a brick-and-mortar retailer, but are simultaneously developing our e-commerce and sales via Amazon in Sweden, Germany, and France.\nWe are now seeking a person who can handle procurement from China and take responsibility for developing our China-related product assortment.\nThis is a position in a small company. We do not have a large procurement department, marketing department, or administrative organization. You will therefore need to work independently and be prepared to both plan your work and carry out many practical tasks yourself.\nThe workplace is our store in \u00c5sbro and this is not a remote position.\nResponsibilities\nYour work will include:\nsourcing and contacting suppliers in China;\nrequesting and comparing quotes;\nnegotiating prices, delivery times, and other procurement terms;\nplacing and following up on purchase orders;\ncoordinating shipments and international logistics;\nselecting new products for the Swedish market;\nmanaging the company's China-related assortment;\nmonitoring sales, inventory, costs, and margins;\nplanning replenishment and new purchases;\ntesting new products in the physical store and gathering customer feedback;\nworking hands-on with merchandise, displays, shelves, product information, restocking, and inventory within the assortment;\nassisting with product and assortment planning for the company's Amazon operations in Sweden, Germany, and France.\n\nSince we are a small company, the responsibilities vary. Some days may focus on supplier contacts, price negotiations, and procurement planning. Other days may involve significant time in the store working with products, inventory, deliveries, and assortment.\nYou must be comfortable working hands-on and being close to daily operations.\nWhat we are looking for\nat least two years of relevant experience in procurement, sourcing, international trade, assortment work, or cross-border e-commerce;\nexperience working with suppliers in China;\nexperience with supplier negotiations, purchasing, and order follow-up;\nexperience with product or assortment planning;\npractical experience with Amazon Seller Central;\npractical experience with Taobao or similar major Chinese e-commerce platforms;\nexperience with product administration, order management, inventory control, and sales analysis in cross-border e-commerce;\nunderstanding of the relationship between sales, inventory, costs, and margins;\nunderstanding of international trade and logistics.\n\nSince this position involves regular direct communication, negotiation, and business coordination with suppliers and partners in China, professional Chinese\/Mandarin language skills in both speaking and writing are required.\nIt is a merit if you have:\nexperience with trade between China and Europe;\nexperience with European cross-border e-commerce;\nexperience from retail, consumer products, import, or wholesale;\nexperience with merchandising or assortment work;\nknowledge of Swedish.\n\n\n\nImportant information about this position\nLEVIMIMO AB is a small company and the workplace is located in \u00c5sbro.\nThis is therefore not a traditional procurement role at a large company office.\nYou will work closely with the physical store and daily operations. The position requires significant independence, flexibility, and willingness to handle both administrative and practical tasks yourself.\nThere are no large support functions surrounding this role. You will need to be able to follow a project from supplier and procurement all the way through to warehouse, product placement, and actual sales.\nThis position is therefore best suited for someone who thrives in a small company, appreciates varied work tasks, and is comfortable working hands-on together with the rest of the operations.\nTerms of Employment\nEmployment Type: Permanent position\nScope: Full-time, 100%\nWorkplace: \u00c5sbro, \u00d6rebro County\nStart Date: By mutual agreement\n\nPlease send your CV and a brief cover letter describing your experience with China, procurement, and e-commerce.","language":"sv","is_translated":true,"title_original":"Ink\u00f6pare och sortimentsansvarig  Kina & E-handel","description_original":"Ink\u00f6pare och sortimentsansvarig \u2013 Kina & E-handel\nLEVIMIMO AB, \u00c5sbro\nLEVIMIMO AB \u00e4r ett mindre handels- och detaljhandelsf\u00f6retag med fysisk butik i \u00c5sbro.\nVi driver idag huvudsakligen butik, men h\u00e5ller samtidigt p\u00e5 att utveckla v\u00e5r e-handel och f\u00f6rs\u00e4ljning via Amazon i Sverige, Tyskland och Frankrike.\nVi s\u00f6ker nu en person som kan arbeta med ink\u00f6p fr\u00e5n Kina och samtidigt ta ansvar f\u00f6r utvecklingen av v\u00e5rt Kina-relaterade produktsortiment.\nDet h\u00e4r \u00e4r en tj\u00e4nst i ett litet f\u00f6retag. Vi har ingen stor ink\u00f6psavdelning, marknadsavdelning eller administrativ organisation. Du beh\u00f6ver d\u00e4rf\u00f6r kunna arbeta sj\u00e4lvst\u00e4ndigt och vara beredd p\u00e5 att b\u00e5de planera arbetet och sj\u00e4lv utf\u00f6ra m\u00e5nga praktiska arbetsuppgifter.\nArbetsplatsen \u00e4r v\u00e5r butik i \u00c5sbro och tj\u00e4nsten \u00e4r inte en distanstj\u00e4nst.\nArbetsuppgifter\nArbetet kommer bland annat att inneb\u00e4ra att:\ns\u00f6ka och kontakta leverant\u00f6rer i Kina;\nbeg\u00e4ra in och j\u00e4mf\u00f6ra offerter;\nf\u00f6rhandla om priser, leveranstider och andra ink\u00f6psvillkor;\nl\u00e4gga och f\u00f6lja upp ink\u00f6psorder;\nkoordinera leveranser och internationell logistik;\nv\u00e4lja ut nya produkter f\u00f6r den svenska marknaden;\nansvara f\u00f6r f\u00f6retagets Kina-relaterade sortiment;\nf\u00f6lja f\u00f6rs\u00e4ljning, lager, kostnader och marginaler;\nplanera p\u00e5fyllnad och nya ink\u00f6p;\ntesta nya produkter i den fysiska butiken och f\u00f6lja kundernas respons;\narbeta praktiskt med varor, exponering, hyllor, produktinformation, p\u00e5fyllnad och inventering inom sortimentet;\nhj\u00e4lpa till med produkt- och sortimentsplanering f\u00f6r f\u00f6retagets Amazon-verksamhet i Sverige, Tyskland och Frankrike.\n\nEftersom vi \u00e4r ett litet f\u00f6retag \u00e4r arbetsuppgifterna varierande. Vissa dagar kan arbetet best\u00e5 av leverant\u00f6rskontakter, prisf\u00f6rhandlingar och ink\u00f6psplanering. Andra dagar kan en stor del av arbetet ske ute i butiken med produkter, lager, leveranser och sortiment.\nDu beh\u00f6ver vara bekv\u00e4m med att arbeta praktiskt och n\u00e4ra den dagliga verksamheten.\nVi s\u00f6ker dig som har\nminst tv\u00e5 \u00e5rs relevant erfarenhet inom ink\u00f6p, sourcing, internationell handel, sortimentsarbete eller gr\u00e4ns\u00f6verskridande e-handel;\nerfarenhet av att arbeta med leverant\u00f6rer i Kina;\nerfarenhet av leverant\u00f6rsf\u00f6rhandlingar, ink\u00f6p och orderuppf\u00f6ljning;\nerfarenhet av produkt- eller sortimentsplanering;\npraktisk erfarenhet av Amazon Seller Central;\npraktisk erfarenhet av Taobao eller motsvarande st\u00f6rre kinesisk e-handelsplattform;\nerfarenhet av produktadministration, orderhantering, lagerstyrning och f\u00f6rs\u00e4ljningsanalys inom gr\u00e4ns\u00f6verskridande e-handel;\nf\u00f6rst\u00e5else f\u00f6r sambandet mellan f\u00f6rs\u00e4ljning, lager, kostnader och marginaler;\nf\u00f6rst\u00e5else f\u00f6r internationell handel och logistik.\n\nEftersom tj\u00e4nsten inneb\u00e4r regelbunden direkt kommunikation, f\u00f6rhandling och aff\u00e4rskoordinering med leverant\u00f6rer och samarbetspartners i Kina kr\u00e4vs professionella kunskaper i kinesiska\/mandarin i tal och skrift.\nViktigt att veta om tj\u00e4nsten\nLEVIMIMO AB \u00e4r ett litet f\u00f6retag och arbetsplatsen ligger i \u00c5sbro.\nDet h\u00e4r \u00e4r d\u00e4rf\u00f6r inte en traditionell tj\u00e4nst p\u00e5 ett st\u00f6rre f\u00f6retags ink\u00f6pskontor.\nDu kommer att arbeta n\u00e4ra den fysiska butiken och den dagliga verksamheten. Arbetet kr\u00e4ver stor sj\u00e4lvst\u00e4ndighet, flexibilitet och vilja att sj\u00e4lv ta hand om b\u00e5de administrativa och praktiska arbetsuppgifter.\nDet finns inte stora st\u00f6dfunktioner runt tj\u00e4nsten. Du beh\u00f6ver sj\u00e4lv kunna f\u00f6lja ett arbete fr\u00e5n leverant\u00f6r och ink\u00f6p hela v\u00e4gen till lager, produktplacering och faktisk f\u00f6rs\u00e4ljning.\nTj\u00e4nsten passar d\u00e4rf\u00f6r b\u00e4st f\u00f6r dig som trivs i ett mindre f\u00f6retag, uppskattar varierande arbetsuppgifter och inte har n\u00e5got emot att arbeta praktiskt tillsammans med den \u00f6vriga verksamheten.\nAnst\u00e4llningsvillkor\nAnst\u00e4llningsform: Tillsvidareanst\u00e4llning\nOmfattning: Heltid, 100 %\nArbetsplats: \u00c5sbro, \u00d6rebro l\u00e4n\nTilltr\u00e4de: Enligt \u00f6verenskommelse\n\nSkicka g\u00e4rna CV och ett kort personligt brev d\u00e4r du beskriver din erfarenhet av Kina, ink\u00f6p och e-handel.","price":null,"currency":"SEK","status":"active","noindex":true,"location":{"address":"Vissbodav\u00e4gen 21","full_address":null,"city":"\u00c5SBRO","country":"SE","latitude":58.9980527263,"longitude":15.059404045325},"metadata":{"region":"\u00d6rebro l\u00e4n","duration":"Tills vidare","employer":"LEVIMIMO AB","postcode":"69460","positions":1,"profession":"Ink\u00f6pare","salary_type":"Fast m\u00e5nads- vecko- eller timl\u00f6n","scope_of_work":"100\u2013100 %","working_hours":"Heltid","contact_person":"Benjamin  Liu","employment_type":"full_time","occupation_field":"F\u00f6rs\u00e4ljning, ink\u00f6p, marknadsf\u00f6ring","employer_workplace":"LEVIMIMO AB","experience_required":true,"employment_type_label":"Tillsvidareanst\u00e4llning (inkl. eventuell provanst\u00e4llning)"},"user_id":null,"is_sponsored":false,"views_count":0,"ai_views_count":3,"bot_views_count":0,"ai_vendor_counts":{"openai":1,"anthropic":2},"visibility":"public","submission_source":null,"submission_ai_name":null,"has_owner_email":true,"can_contact_owner":true,"phone":"0760200699","owner_email":"levimimo@gmail.com","images":[],"published_at":"2026-08-24T13:00:00+00:00","expires_at":"2026-09-23T23:59:59+00:00","created_at":"2026-08-25T03:18:36+00:00","updated_at":"2026-09-18T02:59:39+00:00"}}