{"data":{"id":215947,"slug":"it-partner","type":"job","title":"IT Partner","description":"New technology creates new opportunities for the municipality, but the technology itself is not the goal. For Borgholms Municipality, digitalization is about developing operations and creating better conditions to fulfill the municipality's mission.\nWe are now seeking two IT Partners who will help our departments translate needs and new opportunities into concrete benefits \u2013 through better digital support, simpler processes, and changed ways of working.\nAs an IT Partner, you work closely with the municipality's departments and serve as a link between operations and IT. You help managers, system owners, system administrators, and other key personnel identify and structure needs, find possible paths forward, and translate them into concrete changes.\nThe two IT Partners have the same core mission, but we would appreciate if you together contribute different experiences, perspectives, and competencies.\n\n2 position(s).\n\nDUTIES\nAs an IT Partner, you work closely with departments on digitalization, system support, operations development, and changed ways of working. The solution can be new technology, better use of what we already have, or a changed way of working.\n\nYou will, among other things:\n\n\u2022 capture, analyze, and structure operational needs\n\u2022 translate needs into requirements, priorities, decision bases, and solution proposals\n\u2022 support managers, system owners, system administrators, and other key personnel\n\u2022 participate in implementation, development, and management of systems and digital solutions\n\u2022 lead or coordinate development, change, and implementation activities\n\u2022 create effective collaboration between operations, IT, and external suppliers\n\u2022 document needs, processes, decisions, and follow-ups.\n\nThe focus is on operational needs, coordination, and change rather than technical specialist expertise.\n\nWe offer:\n\n\u2022 Generous wellness allowance\n\u2022 Vacation exchange that converts vacation day supplements into more vacation days\n\u2022 Short decision-making processes and engaged employees, municipal leadership, and politicians\n\u2022 A broad and varied assignment with significant opportunities to influence the municipality's digital development\n\nBecome part of Borgholms Municipality!\n\nQUALIFICATIONS\nRequirements\n\n\u2022 Relevant degree from college or university in IT, digitalization, systems science, operations development, project management, public administration, or other education that the employer considers equivalent\n\u2022 Good understanding of the relationship between operational needs, digital ways of working, and technical solutions\n\nYou must also have at least five years of current experience with:\n\n\u2022 operations-oriented work with digitalization, system support, operations development, or changed ways of working\n\u2022 capturing, analyzing, and structuring operational needs\n\u2022 translating needs into requirements, priorities, decision bases, or solution proposals\n\u2022 supporting managers, system owners, system administrators, or other key personnel\n\u2022 participating in implementation, development, or management of systems and digital solutions\n\u2022 leading or coordinating development, change, or implementation activities\n\u2022 documenting needs, processes, decisions, and follow-ups\n\nMeritorious\n\n\u2022 Experience with municipal or other politically governed activities\n\u2022 Project or change management\n\u2022 Requirements specification and procurement\n\u2022 System administration\n\u2022 Information security and data protection in connection with digitalization and system implementations\n\nPersonal qualities\n\n\u2022 To succeed as an IT Partner, you need to be operations-oriented and curious about how different parts of the municipality work\n\u2022 You create trustful relationships and enjoy collaborating with people with different roles and perspectives\n\u2022 You are pedagogical, structured, and analytical and can make complex issues understandable. You have the ability to move from an expressed wish to understanding the underlying need\n\u2022 You are coordinating and driven and take responsibility for moving matters forward. You can create participation and momentum even in matters where many need to contribute and you do not own all parts yourself\n\u2022 As a team member in the IT department, you are expected to contribute to collaboration, documentation, knowledge sharing, and continuous improvement, and have a security-conscious way of working\n\nWe place great importance on personal suitability.\n\nSalary form: Monthly salary.\nEmployment type: Permanent employment.\nDuration: Indefinite, start date: To be agreed upon.\nWorking hours: Daytime.\n\nAbout Borgholms Municipality\n\nWe are the small municipality that wants to accomplish much! Here we have closeness to each other \u2013 decision-makers, employees, and our citizens as well as businesses. Welcoming, Developing, Together are the values of Borgholms Municipality as an employer and for our more than 1,000 employees.\n\nBorgholms Municipality comprises the northern part of \u00d6land. Here you will find proximity to sea and nature, a rich cultural and entertainment life, and not least, all the public services you need. We have very good quality in healthcare, care, and schools as well as plenty of recreational activities for all ages. The quieter winter half of the year contrasts with the fast-paced summer. It is easy to experience paradise in everyday life on \u00d6land!\n\nWe strive for an even gender distribution and view diversity as a strength and therefore welcome applicants with different backgrounds.\n\nWe use e-recruitment to streamline and ensure quality in our recruitment work. All your information is saved on your CV account and you can easily log in and update your information whenever you want. Please fill in your information as carefully as possible to give an accurate picture of yourself. Information is processed and stored in accordance with the data protection regulations.\n\nNOTE: Do NOT send your application via email or mail.\n\nIn preparation for the recruitment process, we have made decisions regarding recruitment channels and marketing. We therefore firmly decline contact from media sellers, recruitment sites, and similar.","language":"sv","is_translated":true,"title_original":"IT-partner","description_original":"Ny teknik skapar nya m\u00f6jligheter f\u00f6r kommunen, men tekniken i sig \u00e4r inte m\u00e5let. F\u00f6r Borgholms kommun handlar digitalisering om att utveckla verksamheten och skapa b\u00e4ttre f\u00f6ruts\u00e4ttningar att utf\u00f6ra kommunens uppdrag.\u00a0\nVi s\u00f6ker nu tv\u00e5 IT-partners som ska hj\u00e4lpa v\u00e5ra verksamheter att oms\u00e4tta behov och nya m\u00f6jligheter till konkret nytta \u2013 genom b\u00e4ttre digitala st\u00f6d, enklare processer och f\u00f6r\u00e4ndrade arbetss\u00e4tt.\u00a0\nSom IT-partner arbetar du n\u00e4ra kommunens verksamheter och fungerar som en l\u00e4nk mellan verksamhet och IT. Du hj\u00e4lper chefer, system\u00e4gare, systemf\u00f6rvaltare och andra nyckelpersoner att identifiera och strukturera behov, hitta m\u00f6jliga v\u00e4gar fram\u00e5t och oms\u00e4tta dem till konkreta f\u00f6r\u00e4ndringar.\u00a0\nDe tv\u00e5 IT-partnerna har samma grunduppdrag, men vi ser g\u00e4rna att ni tillsammans bidrar med olika erfarenheter, perspektiv och kompetenser.\r\n\r\n2 plats(er). \r\n\r\nARBETSUPPGIFTER\r\nSom IT-partner arbetar du verksamhetsn\u00e4ra med digitalisering, systemst\u00f6d, verksamhetsutveckling och f\u00f6r\u00e4ndrade arbetss\u00e4tt. L\u00f6sningen kan vara ny teknik, b\u00e4ttre anv\u00e4ndning av det vi redan har eller ett f\u00f6r\u00e4ndrat arbetss\u00e4tt.\u00a0\n\nDu kommer bland annat att:\u00a0\n\n\t\u2022 f\u00e5nga, analysera och strukturera verksamhetsbehov\u00a0\n\t\u2022 oms\u00e4tta behov till krav, prioriteringar, beslutsunderlag och l\u00f6sningsf\u00f6rslag\u00a0\n\t\u2022 st\u00f6dja chefer, system\u00e4gare, systemf\u00f6rvaltare och andra nyckelpersoner\u00a0\n\t\u2022 medverka vid inf\u00f6rande, utveckling och f\u00f6rvaltning av system och digitala l\u00f6sningar\u00a0\n\t\u2022 leda eller samordna utvecklings-, f\u00f6r\u00e4ndrings- och inf\u00f6randeaktiviteter\u00a0\n\t\u2022 skapa fungerande samverkan mellan verksamhet, IT och externa leverant\u00f6rer\u00a0\n\t\u2022 dokumentera behov, processer, beslut och uppf\u00f6ljning.\u00a0\n\nTyngdpunkten ligger p\u00e5 verksamhetsbehov, samordning och f\u00f6r\u00e4ndring snarare \u00e4n teknisk specialistkompetens.\u00a0\n\nVi erbjuder:\u00a0\n\n\t\u2022 Gener\u00f6st friskv\u00e5rdsbidrag \u00a0\n\t\u2022 Semesterv\u00e4xling som omvandlar semesterdagstill\u00e4gg till fler semesterdagar \u00a0\n\t\u2022 Korta beslutsv\u00e4gar och engagerade medarbetare, kommunledning och politiker \u00a0\n\t\u2022 Ett brett och varierat uppdrag med stora m\u00f6jligheter att p\u00e5verka kommunens digitala utveckling \u00a0\n\nBli en del av Borgholms kommun!\r\n\r\nKVALIFIKATIONER\r\nKrav\n\n\t\u2022 Relevant h\u00f6gskole- eller universitetsexamen inom IT, digitalisering, systemvetenskap, verksamhetsutveckling, projektledning, offentlig f\u00f6rvaltning eller annan utbildning som arbetsgivaren bed\u00f6mer likv\u00e4rdig\n\t\u2022 God f\u00f6rst\u00e5else f\u00f6r sambandet mellan verksamhetsbehov, digitala arbetss\u00e4tt och tekniska l\u00f6sningar\n\nDu ska ocks\u00e5 ha minst fem \u00e5rs aktuell erfarenhet av:\n\n\t\u2022 verksamhetsn\u00e4ra arbete med digitalisering, systemst\u00f6d, verksamhetsutveckling eller f\u00f6r\u00e4ndrade arbetss\u00e4tt\n\t\u2022 f\u00e5nga, analysera och strukturera verksamhetsbehov\u00a0\n\t\u2022 oms\u00e4tta behov till krav, prioriteringar, beslutsunderlag eller l\u00f6sningsf\u00f6rslag\u00a0\n\t\u2022 st\u00f6dja chefer, system\u00e4gare, systemf\u00f6rvaltare eller andra nyckelpersoner\u00a0\n\t\u2022 medverka vid inf\u00f6rande, utveckling eller f\u00f6rvaltning av system och digitala l\u00f6sningar\u00a0\n\t\u2022 leda eller samordna utvecklings-, f\u00f6r\u00e4ndrings- eller inf\u00f6randeaktiviteter\u00a0\n\t\u2022 dokumentera behov, processer, beslut och uppf\u00f6ljning\n\nMeriterande\n\n\t\u2022 Erfarenhet av kommunal eller annan politiskt styrd verksamhet\n\t\u2022 Projekt- eller f\u00f6r\u00e4ndringsledning\n\t\u2022 Kravst\u00e4llning och upphandling\n\t\u2022 Systemf\u00f6rvaltning\u00a0\n\t\u2022 Informationss\u00e4kerhet och dataskydd i samband med digitalisering och systeminf\u00f6randen\n\nPersonliga egenskaper\n\n\t\u2022 F\u00f6r att lyckas som IT-partner beh\u00f6ver du vara verksamhetsorienterad och nyfiken p\u00e5 hur olika delar av kommunen arbetar\n\t\u2022 Du skapar f\u00f6rtroendefulla relationer och trivs med att samarbeta med m\u00e4nniskor med olika roller och perspektiv\n\t\u2022 Du \u00e4r pedagogisk, strukturerad och analytisk och kan g\u00f6ra komplexa fr\u00e5gor begripliga. Du har f\u00f6rm\u00e5ga att g\u00e5 fr\u00e5n ett uttryckt \u00f6nskem\u00e5l till att f\u00f6rst\u00e5 det bakomliggande behovet\n\t\u2022 Du \u00e4r samordnande och drivande och tar ansvar f\u00f6r att fr\u00e5gor kommer vidare. Du kan skapa delaktighet och framdrift \u00e4ven i fr\u00e5gor d\u00e4r m\u00e5nga beh\u00f6ver bidra och du sj\u00e4lv inte \u00e4ger alla delar\n\t\u2022 Som medarbetare p\u00e5 IT-avdelningen f\u00f6rv\u00e4ntas du bidra till samarbete, dokumentation, kunskapsdelning och kontinuerlig f\u00f6rb\u00e4ttring samt ha ett s\u00e4kerhetsmedvetet arbetss\u00e4tt\n\nVi l\u00e4gger stor vikt vid personlig l\u00e4mplighet.\r\n\r\nL\u00f6neform: M\u00e5nadsl\u00f6n.\r\nAnst\u00e4llningsform: Tillsvidareanst\u00e4llning.\r\nVaraktighet: Tillsvidare, tilltr\u00e4de: Tilltr\u00e4de efter \u00f6verenskommelse.\r\nArbetstid: Dagtid.\r\n\r\nOm Borgholms kommun\n\nVi \u00e4r den lilla kommunen som vill mycket! H\u00e4r har vi n\u00e4rhet till varandra  beslutsfattare, medarbetare och v\u00e5ra medborgare samt f\u00f6retagare. V\u00e4lkomnande, Utvecklande, Tillsammans \u00e4r v\u00e4rdeorden f\u00f6r Borgholms kommun som arbetsgivare och f\u00f6r v\u00e5ra drygt 1000 anst\u00e4llda.\n\nBorgholms kommun utg\u00f6r norra delen av \u00d6land. H\u00e4r finns n\u00e4rhet till hav och natur, ett rikt kultur- och n\u00f6jesliv och inte minst, all den samh\u00e4llsservice du beh\u00f6ver. Vi har mycket god kvalitet i v\u00e5rd, omsorg och skola samt gott om fritidsaktiviteter, f\u00f6r alla \u00e5ldrar. Det lugnare vinterhalv\u00e5ret st\u00e5r i kontrast till den fartfyllda sommaren. Det \u00e4r l\u00e4tt att f\u00e5 uppleva paradiset i vardagen p\u00e5 \u00d6land!\n\nVi str\u00e4var efter en j\u00e4mn k\u00f6nsf\u00f6rdelning och ser m\u00e5ngfald som en styrka och v\u00e4lkomnar d\u00e4rf\u00f6r s\u00f6kande med olika bakgrund.\n\nVi anv\u00e4nder e-rekrytering f\u00f6r att effektivisera och kvalitetss\u00e4kra rekryteringsarbetet. Alla dina uppgifter sparas p\u00e5 ditt CV-konto och du kan enkelt logga in och uppdatera dina uppgifter n\u00e4r du vill. Fyll d\u00e4rf\u00f6r i dina uppgifter s\u00e5 omsorgsfullt som m\u00f6jligt f\u00f6r att ge en r\u00e4ttvisande bild av dig sj\u00e4lv. Uppgifterna behandlas och sparas enligt personuppgiftslagen.\n\nOBS: Skicka INTE din ans\u00f6kan via E-post eller brev.\n\nInf\u00f6r rekryteringsarbetet har vi tagit st\u00e4llning till rekryteringskanaler och marknadsf\u00f6ring. Vi undanbeder oss d\u00e4rf\u00f6r best\u00e4mt kontakt med medies\u00e4ljare, rekryteringssajter och liknande.","price":null,"currency":"SEK","status":"active","noindex":true,"location":{"address":null,"full_address":null,"city":"Borgholm","country":"SE","latitude":56.875878142516,"longitude":16.638058101222},"metadata":{"region":"Kalmar l\u00e4n","duration":"Tills vidare","employer":"Borgholms kommun","postcode":"38732","positions":2,"profession":"IT-strateg","salary_type":"Fast m\u00e5nads- vecko- eller timl\u00f6n","scope_of_work":"100\u2013100 %","working_hours":"Heltid","contact_person":"Th\u00e9rese   Franck","employment_type":"full_time","occupation_field":"Data\/IT","employer_workplace":"Borgholms kommun, Kommunledningsf\u00f6rvaltningen","experience_required":true,"employment_type_label":"Vanlig anst\u00e4llning"},"user_id":null,"is_sponsored":false,"views_count":0,"ai_views_count":5,"bot_views_count":2,"ai_vendor_counts":{"other":2,"openai":2,"anthropic":1},"visibility":"public","submission_source":null,"submission_ai_name":null,"has_owner_email":true,"can_contact_owner":true,"phone":"+4648588291","owner_email":"Therese.Franck@borgholm.se","images":[],"published_at":"2026-09-16T15:35:06+00:00","expires_at":"2026-10-07T23:59:59+00:00","created_at":"2026-09-17T03:56:27+00:00","updated_at":"2026-09-19T03:13:33+00:00"}}