{"data":{"id":185179,"slug":"juriskonsults-30","type":"job","title":"Legal Counsel","description":"TUKUMA NOVAD MUNICIPAL INSTITUTION\n\"MUNICIPAL ADMINISTRATION\"\nLegal Department\ninvites applications for the\nposition of \"Legal Counsel\" vacancy\n(prof. code 2619 01)\nFOR AN INDEFINITE TERM\n\nYour responsibilities will include:\n1. Provide legal support to the Property Department and Communal Department in their daily work, prepare and coordinate drafts of administrative acts and outgoing documents;\n2. Prepare drafts of all types of real property alienation agreements, building rights agreements, land lease agreements, non-residential premises lease agreements and related documents (acceptance-handover acts, agreements, etc.), agreements on transfer of real property for free use, servitude agreements, and similar documents;\n3. Prepare registration requests to the Land Register on behalf of the municipality for real property transactions concluded as a result of public auction or based on decisions of Tukuma Novad Council;\n4. Provide legal support to Tukuma Novad Council's Transport Organization and Traffic Safety Commission and the Historic Buildings Restoration Evaluation Commission, including coordinating drafts of administrative acts and participating in these commissions' work;\n5. In the field of debt recovery: prepare warnings and agreements with debtors, correspondence with out-of-court debt recovery merchants, prepare applications and court claims, advise municipal institutions on debt recovery matters, prepare document templates for institutions' work with debtors;\n6. Represent the municipality in court (including preparation of written explanations to the court) on matters within the scope of this position's competence.\n\nRequirements for candidates:\n1. Higher education or second-level professional education (corresponding to the 5th level of professional qualification) in legal sciences,\n2. Preferred experience as a legal assistant or legal counsel in a municipal or state institution,\n3. Understanding of municipal functions and the municipality's role in the state administration system,\n4. Desirable knowledge and\/or experience in areas related to real property transactions, debt recovery, court representation,\n5. Excellent knowledge of the state language and knowledge of administrative and civil procedure.\n\nWe offer:\n1. Interesting, necessary, and engaging work for the municipality;\n2. Opportunity for professional development through courses and seminars;\n3. Employer co-financed health insurance and other social guarantees as provided by regulations;\n4. Additional vacation of up to five working days per year;\n5. Salary from 1567.00 \u2013 1724.00 euro according to the candidate's qualifications.\n\nThe position has the status of a state official.\n\nWe expect your application by September 16, 2026.\nSend it to: personals@tukums.lv and don't forget to attach:\n1) CV,\n2) application\/motivation letter,\n3) copies of documents confirming your education.\n\nContact person: Head of the Legal Department of Tukuma Novad Municipal Administration Lelde Bi\u010du\u0161a, phone 29163400, e-mail: lelde.bicusa@tukums.lv.\n\nWe value every application highly, but please note that only applications from candidates who have submitted all indicated documents and meet the requirements for candidates will be considered. We will contact candidates who are selected for the second round of recruitment.\n\nTukuma Novad Municipality informs that by submitting the requested set of documents, the candidate consents to the processing of personal data, and personal data indicated in the candidate application documents will be processed to ensure the candidate evaluation process. The submitted personal data will be stored until the end of the competition for the specific position, but no longer than 4 (four) months. After this period expires, your submitted personal data will be deleted or destroyed.","language":"lv","is_translated":true,"title_original":"Juriskonsults","description_original":"TUKUMA NOVADA PA\u0160VALD\u012aBAS IEST\u0100DE \n\u201cPA\u0160VALD\u012aBAS ADMINISTR\u0100CIJA\u201d\nJuridisk\u0101 noda\u013ca\nizsludina pretendentu pieteik\u0161anos uz\namata \u201cJuriskonsults\u201d vakanci\n(prof. kods 2619 01)\nUZ NENOTEIKTU LAIKU\n\nTev uztic\u0113sim: \n1. nodro\u0161in\u0101t juridisku atbalstu \u012apa\u0161umu noda\u013cai un Komun\u0101lajai noda\u013cai to ikdienas darb\u0101, sagatavot un saska\u0146ot administrat\u012bvo aktu un izejo\u0161o dokumentu projektus;\n2. sagatavot visa veida nekustamo \u012bpa\u0161umu atsavin\u0101\u0161anas l\u012bgumu, apb\u016bves ties\u012bbu l\u012bgumu, zemes nomas l\u012bgumu, nedz\u012bvojamo telpu nomas l\u012bgumu un ar tiem saist\u012bto dokumentu (pie\u0146em\u0161anas \u2013 nodo\u0161anas akti, vieno\u0161an\u0101s u.c.), l\u012bgumu par nekustam\u0101 \u012bpa\u0161uma nodo\u0161anu bezatl\u012bdz\u012bbas lieto\u0161an\u0101, servit\u016btu l\u012bgumu u.tml. projektus;\n3. sagatavot nostiprin\u0101juma l\u016bgumus zemesgr\u0101matai no pa\u0161vald\u012bbas puses to nekustamo \u012bpa\u0161umu dar\u012bjumiem, kas nosl\u0113gti publiskas izsoles rezult\u0101t\u0101 vai uz Tukuma novada domes l\u0113muma pamata;\n4. nodro\u0161in\u0101t juridisku atbalstu Tukuma novada domes Satiksmes organiz\u0101cijas un kust\u012bbas dro\u0161\u012bbas komisijai un V\u0113sturisko \u0113ku atjauno\u0161anas izv\u0113rt\u0113\u0161anas komisijai, t.sk. saska\u0146ot administrat\u012bvo aktu projektus, piedal\u012bties \u0161o komisiju darb\u0101;\n5. darbu par\u0101du atg\u016b\u0161anas jom\u0101: sagatavot br\u012bdin\u0101jumus un vieno\u0161an\u0101s ar debitoriem, sarakste ar \u0101rpustiesas par\u0101du atg\u016b\u0161anas komersantiem, sagatavot pieteikumus un pras\u012bbas pieteikumus tiesai, konsult\u0113t pa\u0161vald\u012bbas iest\u0101des debitoru par\u0101du atg\u016b\u0161anas jaut\u0101jumos, noform\u0113t dokumentu paraugus iest\u0101\u017eu darbam ar debitoriem;\n6. pa\u0161vald\u012bbas p\u0101rst\u0101v\u012bbu ties\u0101 (tai skait\u0101, rakstveida paskaidrojumu sagatavo\u0161ana tiesai) amata kompetencei atbilsto\u0161os jaut\u0101jumos.\n\nPras\u012bbas pretendentam: \n1. augst\u0101k\u0101 izgl\u012bt\u012bba vai otr\u0101 l\u012bme\u0146a profesion\u0101l\u0101 izgl\u012bt\u012bba (atbilst\u012bga 5. profesion\u0101l\u0101s kvalifik\u0101cijas l\u012bmenim) ties\u012bbu zin\u0101tn\u0113s,\n2. v\u0113lama pieredze jurista pal\u012bga vai juriskonsulta amat\u0101 pa\u0161vald\u012bbas vai valsts iest\u0101d\u0113,\n3. izpratne par pa\u0161vald\u012bbas funkcij\u0101m un pa\u0161vald\u012bbas lomu valsts p\u0101rvaldes sist\u0113m\u0101,\n4. v\u0113lamas zin\u0101\u0161anas un\/vai pieredze jom\u0101s, kas saist\u012btas ar dar\u012bjumiem ar nekustamo \u012bpa\u0161umu, par\u0101du piedzi\u0146u, p\u0101rst\u0101v\u012bbu ties\u0101,\n5. teicamas valsts valodas zin\u0101\u0161anas un zin\u0101\u0161anas par administrat\u012bvo procesu un civilprocesu.\n\nM\u0113s pied\u0101v\u0101jam:\n1. Interesantu, pa\u0161vald\u012bbai nepiecie\u0161amu un aizraujo\u0161u darbu;\n2. Iesp\u0113ju profesion\u0101li pilnveidoties, apmekl\u0113jot kursus un semin\u0101rus;\n3 Darba dev\u0113ja l\u012bdzfinans\u0113tu vesel\u012bbas apdro\u0161in\u0101\u0161anu un citas soci\u0101l\u0101s garantijas atbilsto\u0161i normat\u012bvajos aktos noteiktajam;\n4. Papildatva\u013cin\u0101jumu l\u012bdz piec\u0101m darba dien\u0101m gad\u0101;\n5. Atalgojumu no 1567,00 \u2013 1724,00 euro atbilsto\u0161i kandid\u0101ta kvalifik\u0101cijai.\n\nAmatam ir valsts amatpersonas statuss.\n\nTavu pieteikumu gaid\u012bsim l\u012bdz 2026. gada 16. septembrim. \nS\u016bti to uz e-pastu: personals@tukums.lv un neizmirsti pievienot:\n1) CV, \n2) pieteikuma\/motiv\u0101cijas v\u0113stuli,\n3) izgl\u012bt\u012bbu apliecino\u0161u dokumentu kopijas.\n\nKontaktpersona: Tukuma novada pa\u0161vald\u012bbas administr\u0101cijas Juridisk\u0101s noda\u013cas vad\u012bt\u0101ja Lelde Bi\u010du\u0161a, t\u0101lrunis 29163400, e-pasts: lelde.bicusa@tukums.lv. \n\nM\u0113s augstu v\u0113rt\u0113jam katru pieteikumu, bet l\u016bdzam iev\u0113rot, ka tiks izskat\u012bti to pretendentu pieteikumi, kuri ir iesniegu\u0161i visus nor\u0101d\u012btos dokumentus un atbilst pretendentam izvirz\u012btaj\u0101m pras\u012bb\u0101m. Sazin\u0101simies ar pretendentiem, kuri tiks izvirz\u012bti person\u0101la atlases otrajai k\u0101rtai.\n\nTukuma novada pa\u0161vald\u012bbas inform\u0113, ka pretendents, ies\u016btot piepras\u012bto dokumentu kopumu, piekr\u012bt personas datu apstr\u0101dei un pretendentu pieteikuma dokumentos nor\u0101d\u012btie personas dati tiks apstr\u0101d\u0101ti, lai nodro\u0161in\u0101tu pretendentu izv\u0113rt\u0113\u0161anas procesa norisi.\nIesniegtie personas dati tiks uzglab\u0101ti l\u012bdz konkr\u0113t\u0101 amata konkursa nosl\u0113gumam, bet ne ilg\u0101k k\u0101 4 (\u010detrus) m\u0113ne\u0161us. P\u0113c min\u0113t\u0101 termi\u0146a beig\u0101m J\u016bsu iesniegtie personas dati tiks dz\u0113sti vai izn\u012bcin\u0101ti.","price":"1567.00","currency":"EUR","status":"active","noindex":true,"location":{"address":"LATVIJA, Talsu iela 4, Tukums, Tukuma nov.","full_address":null,"city":"Tukuma nov.","country":"LV","latitude":55.8859273,"longitude":26.5406782},"metadata":{"field":"Valsts p\u0101rvalde","category":"Valsts p\u0101rvalde","employer":"Tukuma novada pa\u0161vald\u012bba","salary_to":1724,"salary_from":1567,"salary_unit":"month","location_full":"Talsu iela 4, Tukums, Tukuma nov.","contact_person":"Lelde Bi\u010du\u0161a"},"user_id":null,"is_sponsored":false,"views_count":4,"ai_views_count":10,"bot_views_count":3,"ai_vendor_counts":{"meta":2,"other":4,"openai":2,"anthropic":2},"visibility":"public","submission_source":null,"submission_ai_name":null,"has_owner_email":true,"can_contact_owner":true,"phone":"29163400","owner_email":"lelde.bicusa@tukums.lv","images":[],"published_at":"2026-09-03T00:00:00+00:00","expires_at":"2026-09-16T00:00:00+00:00","created_at":"2026-09-04T03:06:28+00:00","updated_at":"2026-09-15T04:58:17+00:00"}}