{"data":{"id":152520,"slug":"jurist-till-stiftelsetillsyn","type":"job","title":"Lawyer for Foundation Oversight","description":"Lawyer for Foundation Oversight\nDo you want to make a difference in foundation law? As a lawyer with us, you'll have the opportunity to work with complex legal matters and be an important part of our work for a lawful and efficient operation.\nWe are now seeking two lawyers who want to take on different but equally important parts of our mission. One assignment involves handling an ongoing flow of foundation cases with high quality and efficiency. The other involves using law as a tool to enable effective and lawful oversight to prevent criminal economy.\n\nWhat does the role include?\nAs a lawyer specializing in foundation law, you are responsible for investigating and handling foundation cases by following up on foundations in accordance with applicable regulations. The work is done both independently and in close collaboration with other case handlers and lawyers in the unit. You work independently with multiple cases in parallel and are expected to be able to prioritize, structure, and switch pace between in-depth review and moving cases forward where needed.\nBecause the volume of cases is sometimes high, it is important that you are both stable and well-organized. You are expected to actively contribute to developing work methods and priorities so that we achieve greater efficiency and shorter processing times without compromising legal certainty. You have sound judgment and see the bigger picture, taking the broader perspective into account in planning, action, and decision-making. Furthermore, you are thorough and responsible with a strong sense of legal certainty.\nYour main tasks are to:\nInvestigate and handle incoming foundation cases.\nExercise oversight of foundations.\nCommunicate with foundations, boards, and representatives.\nPrioritize the case portfolio to ensure progress.\nContribute to developing routines, work methods, and more efficient processes.\nParticipate in internal collaboration and knowledge sharing.\n\nAs an employee at the County Administrative Board, you may also be assigned other work tasks within the department or at the agency, as we are both a civil protection authority and may receive temporary assignments that need to be solved quickly. It is therefore a requirement that you as a person have an interest in working broadly when the opportunity arises.\nAre you the person we're looking for?\nFor this role, we want you to have:\nLaw degree, 270 higher education credits.\nCurrent experience with qualified legal work at a public authority, municipality, or court.\nExperience working with digital case management systems.\nInterest in economics and financial documentation.\nExperience expressing yourself well in Swedish, both verbally and in writing, for example through decision writing.\n\nYou have sound legal judgment. This means you not only know what the law says, but can also determine what legal analysis is necessary in a particular case. You contribute to lawful case handling while maintaining a clear focus on efficiency and progress.\nTo succeed in the oversight mission, you need to be confident in your role as a public authority and have the courage to make decisions in complex and sometimes challenging situations. You see oversight as an important tool in crime prevention work.\nAs a person, you are\nUnpretentious and helpful. Structured - able to manage multiple cases in parallel.\nThorough - and work responsibly toward clear results.\nSecurity-conscious - and have high integrity and digital maturity.\nAnalytical - have good ability to analyze information, see connections, and identify discrepancies.\nMature - have sound judgment and see the bigger picture, taking the broader perspective into account in planning, action, and decision-making.\n\nAs an employee at the County Administrative Board, you need to\nHave the ability to make decisions from a holistic perspective, taking multiple viewpoints into account.\nUnderstand that a central role of the County Administrative Board is to balance different interests.\nHave the ability to prioritize and adjust to work with new tasks or in new contexts.\n\nWe place great emphasis on personal qualities.\nIt is a merit if you have\/are\nExperienced in foundation law and\/or corporate law,\nexperienced in economic law and have experience with financial review,\nexperienced in oversight,\nnotary certified.\n\nMore about us and the role\nThe position is permanent, full-time, and a probationary period generally applies. Start date by agreement.\nYou will be part of the unit for municipal and foundation oversight within the department for legal affairs. The unit consists of 16 employees, both lawyers and case handlers, and works with several oversight areas. The work is characterized by collaboration, high legal expertise, and shared responsibility.\nTogether with your colleagues, you will contribute to our improvement work to create even better and smarter work methods and solutions.\nWe work in centrally located offices in Stockholm and there is an opportunity to work partially remotely.\n\nHow we recruit\nYou will be asked to answer a number of selection questions when you register your application. You do not need to submit a personal letter with this application.\nWe welcome calls from those interested in the position but decline those selling recruitment services or advertisements.\n\nIf you have questions\nQuestions about the role are answered by recruiting manager Elise Landstr\u00f6m, unit manager, phone 010-223 13 28.\nTrade union contacts are Susann Sass-Jonsson for SACO, phone 010-223 15 50, email Susann.Sass-Jonsson@lansstyrelsen.se and Ulrika Holmstr\u00f6m for ST, phone 010-223 17 87, email ulrika.holmstrom@lansstyrelsen.se\nDeadline for applications: September 2, 2026.\nReference number: 112-41355-2026.\nLearn more about us at www.lansstyrelsen.se\/stockholm\/jobba-hos-oss\n\nOpen to everyone\nWe focus on your skills, not your other circumstances. We are open to adapting the role or workplace to your needs.","language":"sv","is_translated":true,"title_original":"Jurist till stiftelsetillsyn","description_original":"Jurist till stiftelsetillsyn\nVill du g\u00f6ra skillnad inom stiftelsejuridiken? Som jurist hos oss f\u00e5r du m\u00f6jlighet att arbeta med komplexa juridiska fr\u00e5gor och vara en viktig del i v\u00e5rt arbete f\u00f6r en r\u00e4ttss\u00e4ker och effektiv verksamhet.\nVi s\u00f6ker nu tv\u00e5 jurister som vill ta sig an olika men lika viktiga delar av v\u00e5rt uppdrag. Det ena uppdraget handlar om att med h\u00f6g kvalitet och effektivitet hantera ett l\u00f6pande infl\u00f6de av stiftelse\u00e4renden. Det andra handlar om att anv\u00e4nda juridiken som ett verktyg f\u00f6r att m\u00f6jligg\u00f6ra en effektiv och r\u00e4ttss\u00e4ker tillsyn f\u00f6r att motverka kriminell ekonomi.\n\nVad ing\u00e5r i rollen?\nSom jurist inom stiftelser\u00e4tt ansvarar du f\u00f6r att utreda och handl\u00e4gga stiftelse\u00e4renden genom att f\u00f6lja upp stiftelser utifr\u00e5n g\u00e4llande regelverk. Arbetet sker b\u00e5de sj\u00e4lvst\u00e4ndigt och i n\u00e4ra samarbete med andra tillsynshandl\u00e4ggare och jurister p\u00e5 enheten. Du arbetar sj\u00e4lvst\u00e4ndigt med flera \u00e4renden parallellt och f\u00f6rv\u00e4ntas kunna prioritera, strukturera samt v\u00e4xla tempo mellan f\u00f6rdjupad granskning och att hugga i d\u00e4r det beh\u00f6vs f\u00f6r att f\u00e5 \u00e4renden fram\u00e5t.\nEftersom trycket av \u00e4renden tidvis \u00e4r h\u00f6gt \u00e4r det viktigt att du \u00e4r b\u00e5de stabil och strukturerad. Du f\u00f6rv\u00e4ntas bidra aktivt till att utveckla arbetss\u00e4tt och prioriteringar s\u00e5 att vi n\u00e5r h\u00f6gre effektivitet och kortare handl\u00e4ggningstider utan att tumma p\u00e5 r\u00e4ttss\u00e4kerheten. Du har ett gott omd\u00f6me samt ser helheter och tar h\u00e4nsyn till det st\u00f6rre perspektivet i planering, agerande och beslut. Vidare \u00e4r du noggrann och ansvarstagande med en god k\u00e4nsla f\u00f6r r\u00e4ttss\u00e4kerhet.\nDina huvudsakliga arbetsuppgifter \u00e4r att:\nUtreda och driva inkommande stiftelse\u00e4renden.\nUt\u00f6va tillsyn \u00f6ver stiftelser.\nKommunicera med stiftelser, styrelser och ombud.\nG\u00f6ra prioriteringar i \u00e4rendeportf\u00f6ljen f\u00f6r att s\u00e4kerst\u00e4lla framdrift.\nBidra till utveckling av rutiner, arbetss\u00e4tt och effektivare processer.\nDelta i intern samverkan och kunskapsutbyte.\n\nSom medarbetare p\u00e5 L\u00e4nsstyrelsen kan du \u00e4ven beh\u00f6va arbetsledas till andra arbetsuppgifter inom avdelningen eller p\u00e5 myndigheten, d\u00e5 vi dels \u00e4r en krisberedskapsmyndighet, dels kan f\u00e5 tillf\u00e4lliga uppdrag som snabbt ska l\u00f6sas. Det \u00e4r s\u00e5ledes en f\u00f6ruts\u00e4ttning att du som person har intresse f\u00f6r att arbeta p\u00e5 bredden n\u00e4r tillf\u00e4lle ges.\n\u00c4r du den vi s\u00f6ker?\nF\u00f6r den h\u00e4r rollen vill vi att du har:\nJuristexamen, 270 h\u00f6gskolepo\u00e4ng.\nAktuell erfarenhet av kvalificerat juridiskt arbete p\u00e5 myndighet, kommun eller domstol.\nErfarenhet av arbete med digitala \u00e4rendehanteringssystem.\nIntresse f\u00f6r ekonomi och finansiella underlag.\nErfarenhet av att uttrycka dig v\u00e4l p\u00e5 svenska i b\u00e5de i tal och skrift genom t.ex. beslutsskrivning.\n\nDu har gott juridiskt omd\u00f6me. Det inneb\u00e4r att du inte bara vet vad lagen s\u00e4ger, utan ocks\u00e5 kan avg\u00f6ra vilken juridisk analys som \u00e4r n\u00f6dv\u00e4ndig i det enskilda \u00e4rendet. Du bidrar till en r\u00e4ttss\u00e4ker handl\u00e4ggning samtidigt som du har ett tydligt fokus p\u00e5 effektivitet och framdrift.\nF\u00f6r att lyckas inom tillsynsuppdraget beh\u00f6ver du vara trygg i myndighetsrollen och ha mod att fatta beslut \u00e4ven i komplexa och ibland motst\u00e5ndsfyllda situationer. Du ser tillsyn som ett viktigt verktyg i det brottsf\u00f6rebyggande arbetet.\u00a0\nSom person \u00e4r du\nPrestigel\u00f6s och hj\u00e4lpsam. Strukturerad - har f\u00f6rm\u00e5ga att hantera m\u00e5nga \u00e4renden parallellt.\nNoggrann - och arbetar ansvarsfullt mot tydliga resultat.\nS\u00e4kerhetsmedveten - och har h\u00f6g integritet och digital mognad.\nAnalytisk - har god f\u00f6rm\u00e5ga att analysera information, se samband och uppt\u00e4cka avvikelser.\nMogen - har ett gott omd\u00f6me samt ser helheter och tar h\u00e4nsyn till det st\u00f6rre perspektivet i planering, agerande och beslut.\n\n\u00a0Som medarbetare p\u00e5 L\u00e4nsstyrelsen beh\u00f6ver du\nHa f\u00f6rm\u00e5ga att utifr\u00e5n en helhetssyn fatta beslut med h\u00e4nsyn till flera perspektiv.\nF\u00f6rst\u00e5 att en central roll f\u00f6r L\u00e4nsstyrelsen \u00e4r att g\u00f6ra avv\u00e4gningar mellan olika intressen.\nHa f\u00f6rm\u00e5ga att prioritera och st\u00e4lla om f\u00f6r att arbeta med nya uppgifter eller i nya sammanhang.\n\nVi f\u00e4ster stor vikt vid personliga egenskaper.\nDet \u00e4r meriterande om du har\/\u00e4r\nArbetat med stiftelsejuridik och\/eller bolagsjuridik,\narbetat med ekonomisk juridik och har vana av ekonomisk granskning,\narbetat med tillsyn,\nnotariemeriterad.\n\nMer om oss och rollen \nAnst\u00e4llningen \u00e4r tills vidare, p\u00e5 heltid, och i regel till\u00e4mpas provanst\u00e4llning. Tilltr\u00e4de sker enligt \u00f6verenskommelse.\nDu tillh\u00f6r enheten f\u00f6r kommun- och stiftelsetillsyn inom avdelningen f\u00f6r r\u00e4ttsliga fr\u00e5gor. Enheten best\u00e5r av 16 medarbetare, b\u00e5de jurister och handl\u00e4ggare, och arbetar med flera tillsynsomr\u00e5den. Arbetet pr\u00e4glas av samarbete, h\u00f6g juridisk kompetens och gemensamt ansvarstagande.\nDu kommer att tillsammans med kollegorna bidra i v\u00e5rt f\u00f6rb\u00e4ttringsarbete f\u00f6r att skapa \u00e4nnu b\u00e4ttre och smartare arbetss\u00e4tt och l\u00f6sningar.\nVi arbetar i centralt bel\u00e4gna lokaler i Stockholm och det finns m\u00f6jlighet att delvis arbeta p\u00e5 distans.\n\nS\u00e5 rekryterar vi\nDu kommer att f\u00e5 svara p\u00e5 ett antal urvalsfr\u00e5gor n\u00e4r du registrerar din ans\u00f6kan. Du beh\u00f6ver inte bifoga n\u00e5got personligt brev till den h\u00e4r ans\u00f6kan.\nVi tar g\u00e4rna emot samtal fr\u00e5n dig som \u00e4r intresserad av jobbet men tackar nej till dig som s\u00e4ljer rekryteringstj\u00e4nster eller annonser.\n\nOm du har fr\u00e5gor\nFr\u00e5gor om rollen besvaras av rekryterande chef Elise Landstr\u00f6m, enhetschef, tfn 010-223 13 28.\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0\nFackliga kontaktpersoner \u00e4r Susann Sass- Jonsson f\u00f6r SACO, tfn 010-223 15 50, e-post, Susann.Sass-Jonsson@lansstyrelsen.se och Ulrika Holmstr\u00f6m f\u00f6r ST, tfn 010-223 17 87, e-post, ulrika.holmstrom@lansstyrelsen.se\nSista ans\u00f6kningsdatum: 2 september 2026.\nReferensnummer: 112-41355-2026.\nL\u00e4s mer om oss p\u00e5 www.lansstyrelsen.se\/stockholm\/jobba-hos-oss\n\n\u00d6ppen f\u00f6r alla\nVi fokuserar p\u00e5 din kompetens, inte dina \u00f6vriga f\u00f6ruts\u00e4ttningar. Vi \u00e4r \u00f6ppna f\u00f6r att anpassa rollen eller arbetsplatsen efter dina behov.","price":null,"currency":"SEK","status":"active","noindex":false,"location":{"address":"Regeringsgatan 66","full_address":null,"city":"Stockholm","country":"SE","latitude":59.336235928801,"longitude":18.067686969335},"metadata":{"region":"Stockholms l\u00e4n","duration":"Tills vidare","employer":"L\u00c4NSSTYRELSEN I STOCKHOLMS L\u00c4N","postcode":"11139","positions":1,"profession":"Verksjurist","salary_type":"Fast m\u00e5nads- vecko- eller timl\u00f6n","employer_url":"https:\/\/www.lansstyrelsen.se\/","scope_of_work":"100\u2013100 %","working_hours":"Heltid","contact_person":"Elise Landstr\u00f6m","employment_type":"Vanlig anst\u00e4llning","occupation_field":"Administration, ekonomi, juridik","employer_workplace":"L\u00c4NSSTYRELSEN I STOCKHOLM, R\u00e4ttsliga fr\u00e5gor, Kommun- och stiftelsetillsyn","experience_required":true},"user_id":null,"is_sponsored":false,"views_count":0,"ai_views_count":3,"ai_vendor_counts":{"openai":2,"anthropic":1},"visibility":"public","submission_source":null,"submission_ai_name":null,"has_owner_email":true,"can_contact_owner":true,"phone":"010-2231328","owner_email":"elise.landstrom@lansstyrelsen.se","images":[],"published_at":"2026-08-12T10:26:07+00:00","expires_at":"2026-09-02T23:59:59+00:00","created_at":"2026-08-15T03:30:06+00:00","updated_at":"2026-08-18T02:42:28+00:00"}}