{"data":{"id":204556,"slug":"jurista-paligs-6","type":"job","title":"Legal Assistant","description":"Valkas novada pa\u0161vald\u012bba (Reg. No. 90009114839) invites applications for a Legal Assistant position in the Legal Department (occupation code per Occupation Classifier \u2013 3411 02). Work location: Bever\u012bnas iela 3, Valka, Valkas novads.\n\nMain Job Responsibilities:\nmonitor and control debtor accounts under the department's supervision;\nmanage the municipality's debt collection processes;\nprepare legal document drafts, including contracts, applications, cover letters, certificates, orders, response letters, etc.;\nperform secretary duties for select council-established commissions;\nperform other tasks within your competence as directed by the department head.\n\nRequirements for Candidates:\nhigher education, preferably in legal sciences;\npreferred work experience in legal document preparation and drafting;\nstate language proficiency at an advanced level;\nability to analyze, argue, and interpret legal norms;\nstrong analytical, organizational, collaboration, and communication skills;\nproficiency with electronic document management systems;\nhigh sense of responsibility and attention to detail;\nability to prioritize and meet deadlines.\n\nWe Offer:\ndynamic and responsible work;\nopportunities to develop professional knowledge and skills;\nstable salary \u2013 \u20ac1320.00 per month (gross).\n\nRequired Documents:\ncurriculum vitae or resume;\nmotivation letter including information about how you meet the stated requirements;\ncopies of documents confirming your education.\nDocuments can be submitted to Valkas novada pa\u0161vald\u012bbas Personnel Department at Semin\u0101ra iela 29, Valka, marked \"Legal Assistant,\" or sent electronically with a secure electronic signature to personals@valka.lv.\n\nFor more information, call 25737068 (Lana Pa\u0161k\u0113vica, Legal Department Head).\n\nValkas novada pa\u0161vald\u012bba informs that personal data provided in application documents will be processed to conduct the personnel selection process.\nThe personal data processor is Valkas novada pa\u0161vald\u012bba, contact information: Semin\u0101ra iela 9, Valka, LV-4701, phone 64722238, email: novads@valka.lv\nAdditional information about personal data processing is available at: https:\/\/www.valka.lv\/lv\/privatuma-politika","language":"lv","is_translated":true,"title_original":"Jurista Pal\u012bgs","description_original":"Valkas novada pa\u0161vald\u012bba (Re\u0123.Nr.90009114839) aicina darb\u0101 Juridisk\u0101s noda\u013cas jurista pal\u012bgu (kods p\u0113c Profesiju klasifikatora \u2013 3411 02). Darba vietas adrese: Bever\u012bnas iela 3, Valka, Valkas novads.\n\nDarba pamatpien\u0101kumi:\nveikt noda\u013cas p\u0101rraudz\u012bb\u0101 eso\u0161o debitoru par\u0101du uzraudz\u012bbu un kontroli;\nveikt pa\u0161vald\u012bbas debitoru par\u0101du piedzi\u0146as procesu;\nsagatavot juridisko dokumentu projektus, taj\u0101 skait\u0101 l\u012bgumus, pieteikumus, pavadrakstus, izzi\u0146as, r\u012bkojumus, atbildes v\u0113stules u.c.;\nveikt atsevi\u0161\u0137u domes izveidoto komisiju sekret\u0101ra pien\u0101kumus;\np\u0113c noda\u013cas vad\u012bt\u0101ja nor\u0101d\u012bjumiem veikt citus uzdevumus savas kompetences ietvaros.\n\nPras\u012bbas pretendentiem:\naugst\u0101k\u0101 izgl\u012bt\u012bba, v\u0113lams ties\u012bbu zin\u0101tn\u0113s.\nv\u0113lama darba pieredze juridisko dokumentu izstr\u0101d\u0113, sagatavo\u0161an\u0101;\nvalsts valodas zin\u0101\u0161anas augst\u0101kaj\u0101 l\u012bmen\u012b;\nsp\u0113ja juridiski analiz\u0113t, argument\u0113t un interpret\u0113t ties\u012bbu normas;\nlabas anal\u012btisk\u0101s, organizatorisk\u0101s, sadarb\u012bbas, komunik\u0101cijas prasmes;\nprasme str\u0101d\u0101t ar elektroniskaj\u0101m dokumentu vad\u012bbas sist\u0113m\u0101m;\naugsta atbild\u012bbas izj\u016bta, precizit\u0101te;\nprasme noteikt priorit\u0101tes, iev\u0113rot termi\u0146us.\n\nPied\u0101v\u0101jam:\ndinamisku un atbild\u012bgu darbu;\niesp\u0113ju papildin\u0101t profesion\u0101l\u0101s zin\u0101\u0161anas un prasmes;\nstabilu atalgojumu \u2013 1320,00 euro m\u0113nes\u012b (bruto).\n\nIesniedzamie dokumenti:\ndz\u012bves gaitas apraksts jeb CV;\nmotiv\u0101cijas v\u0113stule, iek\u013caujot inform\u0101ciju par atbilst\u012bbu izvirz\u012btaj\u0101m pras\u012bb\u0101m;\nizgl\u012bt\u012bbu apliecino\u0161as dokumentu kopijas.\nNepiecie\u0161amos dokumentus ar nor\u0101di \u201cJurista pal\u012bgs\u201d var iesniegt Valkas novada pa\u0161vald\u012bbas Person\u0101la noda\u013c\u0101 Semin\u0101ra iel\u0101 29, Valk\u0101 vai ies\u016bt\u012bt elektroniski, parakst\u012btu ar dro\u0161u elektronisko parakstu, uz e-pastu \u2013 personals@valka.lv.\n\nS\u012bk\u0101ka inform\u0101cija, zvanot \u2013 t\u0101lr. 25737068 (juridisk\u0101s noda\u013cas vad\u012bt\u0101ja Lana Pa\u0161k\u0113vica).\n\nValkas novada pa\u0161vald\u012bba inform\u0113, ka pieteikuma dokumentos nor\u0101d\u012btie personas dati tiks apstr\u0101d\u0101ti, lai nodro\u0161in\u0101tu person\u0101la atlases norisi.\nPersonas datu apstr\u0101des p\u0101rzinis ir Valkas novada pa\u0161vald\u012bba, kontaktinform\u0101cija: Semin\u0101ra iela 9, Valka, LV-4701, t\u0101lrunis 64722238, e-pasts: novads@valka.lv\nPapildu inform\u0101ciju par personas datu apstr\u0101di var ieg\u016bt: https:\/\/www.valka.lv\/lv\/privatuma-politika","price":"1320.00","currency":"EUR","status":"active","noindex":true,"location":{"address":"LATVIJA, Bever\u012bnas iela 3, Valka, Valkas nov.","full_address":null,"city":"Valkas nov.","country":"LV","latitude":55.8802838,"longitude":26.5602004},"metadata":{"field":"Jurisprudence \/ Tieslietas","category":"Jurisprudence \/ Tieslietas","employer":"Valkas novada pa\u0161vald\u012bba","salary_to":1320,"salary_from":1320,"salary_unit":"month","location_full":"Bever\u012bnas iela 3, Valka, Valkas nov.","contact_person":"Dace Ozoli\u0146a"},"user_id":null,"is_sponsored":false,"views_count":0,"ai_views_count":6,"bot_views_count":3,"ai_vendor_counts":{"other":2,"openai":3,"anthropic":1},"visibility":"public","submission_source":null,"submission_ai_name":null,"has_owner_email":true,"can_contact_owner":true,"phone":"26319816","owner_email":"dace.ozolina@valka.lv","images":[],"published_at":"2026-09-10T00:00:00+00:00","expires_at":"2026-09-24T00:00:00+00:00","created_at":"2026-09-11T03:00:48+00:00","updated_at":"2026-09-15T03:03:53+00:00"}}