{"data":{"id":152661,"slug":"jurists-62","type":"job","title":"Jurists","description":"SIA \"Daugavpils re\u0123ion\u0101l\u0101 slimn\u012bca\",\nRegistration No. 41503029600,\nVasarn\u012bcu iela 20, Daugavpils, LV-5417,\nannounces a competition for a vacant jurist position\n(profession classifier code 2611 01)\nfor an indefinite period\n\nRequirements for candidates:\nHigher education in law;\nAbility to argue, interpret, and apply legal norms;\nSkills and experience in document preparation and legal analysis;\nAbility to responsibly and independently plan, organize, and perform jurist duties;\nAbility to make decisions consistently, set priorities, and meet deadlines;\nProficiency with Microsoft Office programs and office equipment;\nState language proficiency at the highest level (Level C, Stage 2).\n\nJob Duties:\n\nPrepare and conclude contracts in compliance with regulatory requirements; monitor the execution of concluded contracts;\nExamine submissions, complaints, and suggestions from natural and legal persons;\nPrepare draft responses to submissions, complaints, and suggestions;\nBe knowledgeable of healthcare-related laws and regulatory acts and ensure their compliance;\nPrepare, update various internal regulatory acts and legal documents;\nProvide consultation and methodological assistance on legal matters.\n\nWe Offer:\nGross monthly salary of \u20ac1,500.00;\nSocial guarantees;\nProfessional development and growth opportunities;\nA safe and well-maintained work environment;\nOpportunity to work in a professional and dynamic team of specialists.\n\nCandidates must submit the following documents:\nMotivated cover letter;\nCurriculum vitae (CV);\nCopies of documents confirming education and qualifications;\nState language proficiency certificate (if required).\n\nPlease send CV and motivated cover letter with the notation \"Application for Jurist Position\" electronically to: personals@siadrs.lv or by mail to SIA \"Daugavpils re\u0123ion\u0101l\u0101 slimn\u012bca\", Vasarn\u012bcu iela 20, Daugavpils, LV-5417, by September 30, 2026, inclusive.\n\nFor inquiries, call 654 05201 (Personnel and Administrative Department).\n\nWe will contact only those candidates who are invited for a job interview.\n\nWe inform you that personal data provided in candidates' application documents will be processed by SIA \"Daugavpils re\u0123ion\u0101l\u0101 slimn\u012bca\" to ensure the competition process and to realize the rights and obligations arising from it. The aforementioned personal data controller is SIA \"Daugavpils re\u0123ion\u0101l\u0101 slimn\u012bca\", contact information: Vasarn\u012bcu iela 20, Daugavpils LV-5417, email: datudrosiba@siadrs.lv.","language":"lv","is_translated":true,"title_original":"Jurists","description_original":"SIA \u201cDaugavpils re\u0123ion\u0101l\u0101 slimn\u012bca\u201d , \nre\u0123istr\u0101cijas Nr. 41503029600, \nVasarn\u012bcu iel\u0101 20, Daugavpil\u012b, LV-5417, \nizsludina konkursu uz vakanto jurista amatu \n(profesiju klasifikatora kods 2611 01)\nuz nenoteiktu laiku \n\nPras\u012bbas pretendentiem\/-\u0113m:\naugst\u0101k\u0101 izgl\u012bt\u012bba ties\u012bbu zin\u0101tn\u0113s;\nprasme argument\u0113t, interpret\u0113t un piem\u0113rot ties\u012bbu normas;\nprasmes un pieredze dokumentu sagatavo\u0161an\u0101 un juridiskaj\u0101 anal\u012bz\u0113;\nsp\u0113ja atbild\u012bgi un patst\u0101v\u012bgi pl\u0101not, organiz\u0113t un veikt jurista pien\u0101kumus;\nprasme past\u0101v\u012bgi pie\u0146emt l\u0113mumus, noteikt priorit\u0101tes, iev\u0113rot termi\u0146us;\nprasme str\u0101d\u0101t ar Microsoft Office programm\u0101m un biroja tehniku;\nvalsts valodas prasme augst\u0101kaj\u0101 l\u012bmen\u012b (\u201eC\u201d l\u012bme\u0146a 2. pak\u0101pe).\n\nDarba pien\u0101kumi: \n\nveikt l\u012bgumu sagatavo\u0161anu normat\u012bvo aktu pras\u012bb\u0101m un nosl\u0113g\u0161anu, nosl\u0113gto l\u012bgumu izpildes kontrole;\nizskat\u012bt fizisku un juridisku personu iesniegumus, s\u016bdz\u012bbas un priek\u0161likumus; \nsagatavot atbildes projektus iesniegumiem, s\u016bdz\u012bb\u0101m un priek\u0161likumiem;\np\u0101rzin\u0101t vesel\u012bbas apr\u016bpes saisto\u0161os likumus un normat\u012bvos aktus, sekot to iev\u0113ro\u0161anai;\nveikt da\u017e\u0101du iek\u0161\u0113jo normat\u012bvo aktu un juridisko dokumentu sagatavo\u0161anu, aktualiz\u0113\u0161anu;\nkonsult\u0113t un sniegt metodisku pal\u012bdz\u012bbu juridiskajos jaut\u0101jumos.\n\nM\u0113s pied\u0101v\u0101jam: \n bruto m\u0113ne\u0161algu 1500,00 eiro;\n soci\u0101l\u0101s garantijas;\n profesion\u0101l\u0101s pilnveido\u0161an\u0101s un izaugsmes iesp\u0113jas;\n dro\u0161u un sak\u0101rtotu darba vidi;\n iesp\u0113ju str\u0101d\u0101t profesion\u0101l\u0101 un dinamisk\u0101 speci\u0101listu komand\u0101.\n \nPretendentiem\/-\u0113m j\u0101iesniedz \u0161\u0101di dokumenti:\nmotiv\u0113ta pieteikuma v\u0113stule;\ndz\u012bvesg\u0101juma apraksts (CV);\nizgl\u012bt\u012bbu un kvalifik\u0101ciju apliecino\u0161u dokumentu kopijas;\nvalsts valodas prasmes apliec\u012bba (ja nepiecie\u0161ams).\nCV, motiv\u0113tu pieteikuma v\u0113stuli ar nor\u0101di \u201ePieteikums jurista amatam\u201d aicin\u0101m s\u016bt\u012bt elektroniski uz e-pasta adresi: personals@siadrs.lv vai pa pastu SIA \u201cDaugavpils re\u0123ion\u0101l\u0101 slimn\u012bca\u201d, Vasarn\u012bcu iela 20, Daugavpils, LV-5417, l\u012bdz 2026. gada 30. septembrim ieskaitot.\nT\u0101lrunis uzzi\u0146\u0101m 654 05201 (person\u0101la un lietved\u012bbas noda\u013ca). \n\nSazin\u0101simies tikai ar tiem kandid\u0101tiem, kuri tiks aicin\u0101ti uz darba interviju.\n\nInform\u0113jam, ka pretendentu pieteikuma dokumentos nor\u0101d\u012btie personas dati SIA \u201cDaugavpils re\u0123ion\u0101l\u0101 slimn\u012bca\u201d apstr\u0101d\u0101s konkursa norises procesa nodro\u0161in\u0101\u0161anai un no t\u0101 izrieto\u0161o ties\u012bbu un pien\u0101kumu realiz\u0113\u0161anai. Iepriek\u0161 min\u0113t\u0101s pretendentu personas datu apstr\u0101des p\u0101rzinis ir SIA \u201cDaugavpils re\u0123ion\u0101l\u0101 slimn\u012bca\u201d, kontaktinform\u0101cija: Vasarn\u012bcu iela 20, Daugavpils LV-5417, e-pasts: datudrosiba@siadrs.lv.","price":"1500.00","currency":"EUR","status":"active","noindex":true,"location":{"address":"LATVIJA, Vasarn\u012bcu iela 20, Daugavpils","full_address":null,"city":"Daugavpils","country":"LV","latitude":55.8712267,"longitude":26.5159337},"metadata":{"field":"Jurisprudence \/ Tieslietas","category":"Jurisprudence \/ Tieslietas","employer":"Sabiedr\u012bba ar ierobe\u017eotu atbild\u012bbu \"Daugavpils re\u0123ion\u0101l\u0101 slimn\u012bca\"","salary_to":1500,"work_time":"Norm\u0101lais darba laiks","salary_from":1500,"salary_unit":"month","language_req":"Augst\u0101k\u0101 l\u012bme\u0146a 2.pak\u0101pe (C2)","contract_type":"Darbinieka amats uz nenoteiktu laiku","location_full":"Vasarn\u012bcu iela 20, Daugavpils","min_education":"Augst\u0101k\u0101 izgl\u012bt\u012bba (bakalaura gr\u0101ds)","contact_person":"CV (ar nor\u0101di uz vakanci) s\u016bt\u012bt uz e-pastu: personals@siadrs.lv; t\u0101lr.: +371 65405201"},"user_id":null,"is_sponsored":false,"views_count":6,"ai_views_count":7,"ai_vendor_counts":{"meta":2,"other":1,"openai":2,"anthropic":2},"visibility":"public","submission_source":null,"submission_ai_name":null,"has_owner_email":true,"can_contact_owner":true,"phone":"65405201","owner_email":"personals@siadrs.lv","images":[],"published_at":"2026-08-13T00:00:00+00:00","expires_at":"2026-09-30T00:00:00+00:00","created_at":"2026-08-15T03:30:56+00:00","updated_at":"2026-08-24T03:25:07+00:00"}}