{"data":{"id":166054,"slug":"jurists-68","type":"job","title":"Legal Specialists","description":"Job Duties:\n1. ensure organization of public procurement and procurement procedures in accordance with the requirements of the Public Procurement Law;\n2. develop procurement procedure documentation;\n3. review, edit, and prepare drafts of procurement regulations and their annexes, request and compile necessary documents (work orders, technical specifications, work volumes\/estimates, etc.);\n4. provide consultations to municipal employees regarding procurement execution, organization, and contract conclusion;\n5. develop procurement contracts, prepare agreements on amendments to them;\n6. administer the course of procurement proceedings and publish procurement results in the Electronic Procurement System in accordance with regulatory requirements and in the Procurement Supervision Bureau's Publication Management System (e-forms).\n\nRequirements for Candidates:\n1. Higher education in legal sciences;\n2. Knowledge of public procurement regulatory framework;\n3. State language proficiency at the highest (C2) level;\n4. Excellent skills in working with MS Office programs and document management systems;\n5. Excellent communication skills, responsiveness, initiative, positive attitude toward work;\n6. Analytical thinking, precision, high sense of responsibility;\n7. Ability to work in a team;\n8. Ability to plan work time, set priorities, and take responsibility for work results;\n9. At least 1 year of work experience in the public procurement field, as well as experience working with the Electronic Procurement System and the Procurement Supervision Bureau's Publication Management System, will be considered an advantage.\n\nApplication Documents:\n1. Motivated application not exceeding one A4 page;\n2. Description of life, work, and professional experience (CV), indicating work periods and duties performed; education obtained; language knowledge, as well as skills in working with digital tools and information and communication technologies;\n3. Copies of documents confirming education (for candidates who obtained education abroad, a document confirming academic recognition of education in Latvia must be attached);\n4. State language proficiency certificate for candidates whose native language is not Latvian;\n5. The candidate may, at their discretion, submit copies of certificates confirming their professional competence. A Certificate for passing the examination in the JSC \"Procurement Specialists Training Program (basic level)\" will be considered an advantage in the competition.\n\nPlease submit the aforementioned documents by September 16, 2026 (inclusive) to the \"Central Administration\" of Jelgava City Municipality at the Customer Service Center at Liela Street 11, Jelgava, office 131, with the notation \"Jelgava City Municipality \"Central Administration\" Procurement Department Legal Specialist Position Competition\" or send electronically, signed with a secure electronic signature, to the e-mail liene.kazaine@jelgava.lv, telephone for inquiries: 63005404. Applications submitted after this deadline will not be considered.\n\nThe position is classified with profession classifier code 2611 01, 2nd position family, IV level, 11th salary group with a monthly salary starting from 1793.00 euro gross. After the probationary period ends, the employee will be provided with health insurance.","language":"lv","is_translated":true,"title_original":"Jurists","description_original":"Darba pien\u0101kumu apraksts:\n1. nodro\u0161in\u0101t publisko iepirkumu un iepirkumu proced\u016bru organiz\u0113\u0161anu atbilsto\u0161i Publisko iepirkumu likuma pras\u012bb\u0101m;\n2. izstr\u0101d\u0101t iepirkumu proced\u016bru dokument\u0101ciju;\n3. izskat\u012bt, redi\u0123\u0113t un sagatavot iepirkuma nolikumu projektus un to pielikumus, piepras\u012bt un apkopot nepiecie\u0161amos dokumentus (darba uzdevumi, tehnisk\u0101s specifik\u0101cijas, darbu apjomi\/t\u0101mes u.c.);\n4. sniegt konsult\u0101cijas pa\u0161vald\u012bbas darbiniekiem par iepirkumu veik\u0161anu, organiz\u0113\u0161anu un l\u012bgumu sl\u0113g\u0161anu;\n5. izstr\u0101d\u0101t iepirkumu l\u012bgumus, sagatavot vieno\u0161an\u0101s par groz\u012bjumiem tajos;\n6. administr\u0113t iepirkumu norises gaitu un iepirkumu rezult\u0101tu public\u0113\u0161anu Elektroniskaj\u0101 iepirkumu sist\u0113m\u0101 atbilsto\u0161i normat\u012bvo aktu pras\u012bb\u0101m un Iepirkumu uzraudz\u012bbas biroja Publik\u0101ciju vad\u012bbas sist\u0113m\u0101 (e-forms).\n\nPras\u012bbas pretendentam:\n1. Augst\u0101k\u0101 izgl\u012bt\u012bba ties\u012bbu zin\u0101tn\u0113;\n2. Publisko iepirkumu normat\u012bvo regul\u0113jumu p\u0101rzin\u0101\u0161ana;\n3. Valsts valodas zin\u0101\u0161anas augst\u0101kaj\u0101 (C2) l\u012bmen\u012b;\n4. Teicamas iema\u0146as darb\u0101 ar MS Office programm\u0101m un dokumentu vad\u012bbas sist\u0113m\u0101m;\n5. Teicamas komunik\u0101cijas prasmes, atsauc\u012bba, iniciat\u012bva, pozit\u012bva attieksme pret darbu;\n6. Anal\u012btiska dom\u0101\u0161ana, precizit\u0101te, augsta atbild\u012bbas saj\u016bta;\n7. Prasme str\u0101d\u0101t komand\u0101;\n8. Prasme pl\u0101not savu darba laiku, noteikt priorit\u0101tes un uz\u0146emties atbild\u012bbu par sava darba rezult\u0101tiem;\n9. Vismaz 1 gada darba pieredze publisko iepirkumu jom\u0101, k\u0101 ar\u012b pieredze darb\u0101 ar Elektronisko iepirkumu sist\u0113mu un Iepirkumu uzraudz\u012bbas biroja Publik\u0101ciju vad\u012bbas sist\u0113mu, tiks uzskat\u012bta par priek\u0161roc\u012bbu.\n\nPieteikuma dokumenti:\n1. Motiv\u0113ts pieteikums, nep\u0101rsniedzot vienu A4 lapu;\n2. Dz\u012bves, darba un profesion\u0101l\u0101s pieredzes apraksts (CV), nor\u0101dot darba periodus un veiktos pien\u0101kumus; ieg\u016bto izgl\u012bt\u012bbu; valodu zin\u0101\u0161anas, k\u0101 ar\u012b prasmes darb\u0101 ar digit\u0101lajiem r\u012bkiem un inform\u0101cijas komunik\u0101cijas tehnolo\u0123ij\u0101m;\n3. Izgl\u012bt\u012bbas ieguvi apliecino\u0161u dokumentu kopijas (pretendentiem, kuri izgl\u012bt\u012bbu ieguvu\u0161i \u0101rvalst\u012bs, j\u0101pievieno dokuments par izgl\u012bt\u012bbas akad\u0113misko atz\u012b\u0161anu Latvij\u0101);\n4. Valsts valodas prasmes apliec\u012bba pretendentiem, kuriem latvie\u0161u valoda nav dzimt\u0101 valoda;\n5. Kandid\u0101ts p\u0113c saviem ieskatiem var iesniegt vi\u0146a profesion\u0101l\u0101s kompetences apliecino\u0161u sertifik\u0101tu kopijas. Par priek\u0161roc\u012bbu konkurs\u0101 tiks uzskat\u012bts Sertifik\u0101ts par eks\u0101mena nok\u0101rto\u0161anu VAS \u201cIepirkumu veic\u0113ju m\u0101c\u012bbu programm\u0101 (pamatl\u012bmenis)\u201d.\n\nMin\u0113tos dokumentus l\u016bdzam l\u012bdz 2026.gada 16.septembrim (ieskaitot) iesniegt Jelgavas valstspils\u0113tas pa\u0161vald\u012bbas iest\u0101des \u201cCentr\u0101l\u0101 p\u0101rvalde\u201d Klientu apkalpo\u0161anas centr\u0101 Lielaj\u0101 iel\u0101 11, Jelgav\u0101, 131.kabinet\u0101 ar nor\u0101di \u201cJelgavas valstspils\u0113tas pa\u0161vald\u012bbas iest\u0101des \u201cCentr\u0101l\u0101 p\u0101rvalde\u201d Iepirkumu departamenta jurista\/-es amata konkursam\u201d vai ies\u016bt\u012bt elektroniski, parakst\u012btus ar dro\u0161u elektronisko parakstu, uz e-pastu liene.kazaine@jelgava.lv, t\u0101lrunis uzzi\u0146\u0101m: 63005404. P\u0113c \u0161\u012b termi\u0146a iesniegtie pieteikumi netiek izskat\u012bti.\n\nAmats klasific\u0113ts ar profesijas klasifikatora kodu 2611 01, 2.amatu saime, IV l\u012bmenis, 11.m\u0113ne\u0161algu grupa ar m\u0113ne\u0161algu s\u0101kot no 1793,00 euro bruto. P\u0113c p\u0101rbaudes laika beig\u0101m darbiniekam tiks nodro\u0161in\u0101ta vesel\u012bbas apdro\u0161in\u0101\u0161ana.","price":"1793.00","currency":"EUR","status":"active","noindex":true,"location":{"address":"LATVIJA, Liel\u0101 iela 15, Jelgava","full_address":null,"city":"Jelgava","country":"LV","latitude":56.6522063,"longitude":23.7291999},"metadata":{"field":"Valsts p\u0101rvalde","category":"Valsts p\u0101rvalde","employer":"Jelgavas valstspils\u0113tas pa\u0161vald\u012bbas iest\u0101de \"Centr\u0101l\u0101 p\u0101rvalde\"","workload":"Viena vesela slodze","salary_to":1793,"work_time":"Norm\u0101lais darba laiks","salary_from":1793,"salary_unit":"month","language_req":"Augst\u0101k\u0101 l\u012bme\u0146a 2.pak\u0101pe (C2)","contract_type":"Darbinieka amats uz nenoteiktu laiku","location_full":"Liel\u0101 iela 15, Jelgava","min_education":"Augst\u0101k\u0101 izgl\u012bt\u012bba (bakalaura gr\u0101ds)","contact_person":"Linda Venskus","hours_per_week":40},"user_id":null,"is_sponsored":false,"views_count":2,"ai_views_count":5,"ai_vendor_counts":{"openai":3,"anthropic":2},"visibility":"public","submission_source":null,"submission_ai_name":null,"has_owner_email":true,"can_contact_owner":true,"phone":"63005498","owner_email":"linda.venskus@jelgava.lv","images":[],"published_at":"2026-08-21T00:00:00+00:00","expires_at":"2026-09-16T00:00:00+00:00","created_at":"2026-08-22T03:19:18+00:00","updated_at":"2026-08-24T12:15:46+00:00"}}