{"data":{"id":179018,"slug":"jurists-72","type":"job","title":"Legal Counsel","description":"Ogres novada pa\u0161vald\u012bba (Reg. No. 90000024455) announces a competition for a vacant position of Legal Counsel at the Ogres Municipal Construction Authority (B\u016bvvalde) of the Ogres Municipal Administration's Central Office.\n\nRequirements for Candidates:\n- Academic higher education or second-level professional higher education in legal sciences, with a lawyer's qualification corresponding to the fifth level of professional qualification;\n- Professional work experience in a legal counsel position (preference given to experience in municipal administration (construction authority) or state administration);\n- Knowledge of regulatory legal acts regarding construction and property rights matters (Administrative Procedure Law, Civil Law, Property Rights);\n- Ability to independently and responsibly plan, organize, and perform legal counsel duties and prepare documents in accordance with document management and construction regulatory requirements;\n- Computer and information system skills at user level (MS Office, Excel, Word, text editors, Construction Information System, etc.);\n- State language proficiency at the highest level (C2 level);\n- Strong communication, planning, and organizational skills, with a willingness to learn and apply acquired knowledge to the overall development of Ogres Municipal Administration.\n\nKey Job Responsibilities:\n- Participate in Ogres Municipal Construction Authority meetings and decision-making regarding construction projects and inspection opinions;\n- Work in the Construction Information System and evaluate construction documentation in accordance with legal requirements;\n- Prepare decisions, administrative acts, binding regulations, normative acts, and other document drafts for matters within the Ogres Municipal Construction Authority's competence;\n- Evaluate documents prepared by Ogres Municipal Administration institutions and structural units for matters within the Ogres Municipal Construction Authority's competence, providing legal support;\n- Represent the Ogres Municipal Construction Authority in court and communicate with courts and institutions on construction matters.\n\nCandidates must submit the following documents:\n- Motivated application letter;\n- Curriculum vitae (CV) with reference contacts;\n- Copies of documents certifying education and qualifications;\n- State language proficiency certificate (if required).\n\nMotivated application letters, CVs, and copies of education and qualification documents marked \"Application for Legal Counsel Position at Ogres Municipal Construction Authority\" should be sent electronically (email: ogredome@ogresnovads.lv) by September 18, 2026 (inclusive). For inquiries, call 65068762 (Human Resources Department).\n\nThe position has a gross monthly salary of 1600 to 1700 EUR.\n\nWe inform you that personal data provided in candidate application documents will be processed to ensure the conduct of the competition and the realization of rights and obligations arising from it.","language":"lv","is_translated":true,"title_original":"Jurists","description_original":"Ogres novada pa\u0161vald\u012bba (re\u0123.Nr.90000024455) izsludina konkursu uz vakanto Ogres novada pa\u0161vald\u012bbas Centr\u0101l\u0101s administr\u0101cijas Ogres novada b\u016bvvaldes jurista amatu\nPras\u012bbas pretendentiem\/-\u0113m:\n akad\u0113misk\u0101 augst\u0101k\u0101 vai otr\u0101 l\u012bme\u0146a profesion\u0101l\u0101 augst\u0101k\u0101 izgl\u012bt\u012bba ties\u012bbu zin\u0101tn\u0113, jurista kvalifik\u0101cija, kas atbilst piektajam profesion\u0101l\u0101s kvalifik\u0101cijas l\u012bmenim;\n profesion\u0101l\u0101 darba pieredze jurista amat\u0101 (priek\u0161roc\u012bba darba pieredzei pa\u0161vald\u012bb\u0101 (b\u016bvvald\u0113) vai valsts p\u0101rvald\u0113;\n reglament\u0113jo\u0161o normat\u012bvo aktu b\u016bvniec\u012bbas un \u012bpa\u0161uma ties\u012bbu jaut\u0101jumos p\u0101rzin\u0101\u0161ana (Administrat\u012bv\u0101 procesa likums, Civillikums. Lietu ties\u012bbas);\n sp\u0113ja atbild\u012bgi un patst\u0101v\u012bgi pl\u0101not, organiz\u0113t un veikt jurista pien\u0101kumus un noform\u0113t dokumentus atbilsto\u0161i lietved\u012bbas un b\u016bvniec\u012bbas normat\u012bvo aktu pras\u012bb\u0101m;\n prasme str\u0101d\u0101t ar datoru un inform\u0101cijas sist\u0113m\u0101m lietot\u0101ja l\u012bmen\u012b (MS Office, Excel, Word, teksta redaktors, B\u016bvniec\u012bbas informat\u012bv\u0101 sist\u0113ma u.c.);\n valsts valodas prasme augst\u0101kaj\u0101 l\u012bmen\u012b (\u201eC\u201d l\u012bme\u0146a 2. pak\u0101pe);\nlabas komunik\u0101cijas, pl\u0101no\u0161anas un organiz\u0113\u0161anas sp\u0113jas, v\u0113lme m\u0101c\u012bties un pielietot ieg\u016bt\u0101s zin\u0101\u0161anas Ogres novada pa\u0161vald\u012bbas kop\u0113j\u0101 att\u012bst\u012bb\u0101.\nGalvenie amata pien\u0101kumi:\npiedal\u012bties Ogres novada b\u016bvvaldes s\u0113d\u0113s un l\u0113mumu pie\u0146em\u0161an\u0101 par b\u016bvniec\u012bbas iecer\u0113m un atzinumiem par b\u016bves p\u0101rbaudi;\nstr\u0101d\u0101t B\u016bvniec\u012bbas inform\u0101cijas sist\u0113m\u0101, izv\u0113rt\u0113t b\u016bvniec\u012bbas dokument\u0101ciju saska\u0146\u0101 ar ties\u012bbu aktu pras\u012bb\u0101m;\nsagatavot Ogres novada b\u016bvvaldes l\u0113mumus, administrat\u012bvos aktus, saisto\u0161o noteikumu, normat\u012bvo aktu un citu dokumentu projektus Ogres novada b\u016bvvaldes kompetenc\u0113 eso\u0161ajos jaut\u0101jumos;\nizv\u0113rt\u0113t Ogres novada pa\u0161vald\u012bbas iest\u0101\u017eu un strukt\u016brvien\u012bbu sagatavotos dokumentus Ogres novada b\u016bvvaldes kompetenc\u0113 eso\u0161ajos jaut\u0101jumos, sniedzot juridisku atbalstu;\np\u0101rst\u0101v\u0113t ties\u0101 Ogres novada b\u016bvvaldi, veikt sazi\u0146u ar ties\u0101m un iest\u0101d\u0113m par b\u016bvniec\u012bbas jaut\u0101jumiem.\n\nPretendentiem\/-\u0113m j\u0101iesniedz \u0161\u0101di dokumenti:\n motiv\u0113ta pieteikuma v\u0113stule;\n dz\u012bvesg\u0101juma apraksts (CV) ar nor\u0101di uz atsauksm\u0113m;\n izgl\u012bt\u012bbu un kvalifik\u0101ciju apliecino\u0161u dokumentu kopijas;\n valsts valodas prasmes apliec\u012bba (ja nepiecie\u0161ams).\n Motiv\u0113tu pieteikuma v\u0113stuli, CV, izgl\u012bt\u012bbu un kvalifik\u0101ciju apliecino\u0161u dokumentu kopijas ar nor\u0101di \u201ePieteikums Ogres novada b\u016bvvaldes jurista amatam\u201d aicin\u0101m s\u016bt\u012bt elektroniski (e-pasta adrese: ogredome@ogresnovads.lv) l\u012bdz 2026.gada 18.septembrim ieskaitot. T\u0101lrunis uzzi\u0146\u0101m 65068762 (Person\u0101lvad\u012bbas noda\u013ca).\nAmatam noteikta bruto m\u0113ne\u0161alga no 1600 l\u012bdz 1700 eiro.\nInform\u0113jam, ka pretendentu pieteikuma dokumentos nor\u0101d\u012btie personas dati tiks apstr\u0101d\u0101ti konkursa norises procesa nodro\u0161in\u0101\u0161anai un no t\u0101 izrieto\u0161o ties\u012bbu un pien\u0101kumu realiz\u0113\u0161ana.","price":"1600.00","currency":"EUR","status":"active","noindex":true,"location":{"address":"LATVIJA, Br\u012bv\u012bbas iela 33, Ogre, Ogres nov.","full_address":null,"city":"Ogres nov.","country":"LV","latitude":null,"longitude":null},"metadata":{"field":"Valsts p\u0101rvalde","category":"Valsts p\u0101rvalde","employer":"Ogres novada pa\u0161vald\u012bba","workload":"Viena vesela slodze","salary_to":1700,"work_time":"Norm\u0101lais darba laiks","salary_from":1600,"salary_unit":"month","language_req":"Augst\u0101k\u0101 l\u012bme\u0146a 2.pak\u0101pe (C2)","contract_type":"Darbinieka amats uz nenoteiktu laiku","location_full":"Br\u012bv\u012bbas iela 33, Ogre, Ogres nov.","min_education":"Augst\u0101k\u0101 izgl\u012bt\u012bba (bakalaura gr\u0101ds)","contact_person":"Ogres novada pa\u0161vald\u012bbas  Person\u0101lvad\u012bbas noda\u013ca, 65068762"},"user_id":null,"is_sponsored":false,"views_count":4,"ai_views_count":10,"ai_vendor_counts":{"meta":5,"other":2,"openai":1,"anthropic":2},"visibility":"public","submission_source":null,"submission_ai_name":null,"has_owner_email":true,"can_contact_owner":true,"phone":"65068762","owner_email":"ogredome@ogresnovads.lv","images":[],"published_at":"2026-08-28T00:00:00+00:00","expires_at":"2026-09-18T00:00:00+00:00","created_at":"2026-08-30T03:03:37+00:00","updated_at":"2026-09-01T10:54:39+00:00"}}