{"data":{"id":179710,"slug":"jurists-73","type":"job","title":"Jurists","description":"C\u0112SU NOVADA PA\u0160VALD\u012aBA \n \ninvites to work\nin the Legal Department\nof the Central Administration of C\u0113su Municipality\nJURIST\n(1 position, permanent employment) \n \nC\u0113su Municipality Central Administration's Legal Department invites a colleague to join our team. \n \nMain duties: \n\u00b7 Provide legal support on matters within the municipality's competence, particularly in territorial planning, property management, and environmental protection;\n\u00b7 Prepare draft regulatory acts, decisions, including administrative acts, responses to petitions, court submissions, explanations and other legal document drafts, as well as provide legal opinions on document compliance with regulatory requirements;\n\u00b7 Develop and evaluate contract drafts, as well as provide legal support regarding contract performance issues, for example, by assessing the possibility of contract amendments and preparing necessary documents;\n\u00b7 Prepare documents and represent the municipality's interests in litigation proceedings;\n\u00b7 Participate in municipal council committee and council meetings in an advisory capacity, participate in municipal commission or working group activities.\n\nRequirements for candidates: \nHigher education in law and legal qualification; \nProfessional experience in legal work; experience in legal positions in state or municipal institutions will be considered an advantage; \nKnowledge and skills in drafting and evaluating internal and external regulatory acts, contracts, administrative acts and other legal documents; \nGood knowledge of administrative law, administrative procedure law, civil law and civil procedure law; \nKnowledge and professional experience in territorial planning, environmental protection and real estate management will be considered an advantage; \nGood computer skills and ability to independently work with office software. \n \n \nPersonal qualities: \nHigh sense of responsibility, \nAnalytical thinking, ability to promptly and constructively resolve complex issues under high-intensity conditions;\nInitiative, independence and ability to make decisions; \nGood interpersonal, communication and argumentation skills; \nAbility to work effectively both independently and in a team; \n\u00b7 Ethics, integrity and professional approach to fulfilling work duties.\n \nWe offer: \n\u00b7 Work opportunities in a results-oriented municipality; \n\u00b7 A friendly and responsive team; \n\u00b7 Professional development opportunities through skills enhancement; \n\u00b7 Health insurance after 3 months of work, social benefits; \n\u00b7 Additional vacation days; \n\u00b7 If a new specialist's actual or declared place of residence is outside the administrative territory of C\u0113su Municipality, the specialist has the opportunity to apply for residential premises; \n\u00b7 Stable salary of 1810 EUR before taxes;\n\u00b7 Flexible working hours and partial remote work options. \n \nSend your CV and motivation letter to vakances@cesunovads.lv with the reference ","language":"lv","is_translated":true,"title_original":"Jurists","description_original":"C\u0112SU NOVADA PA\u0160VALD\u012aBA \n \naicina darb\u0101 \nC\u0113su novada Centr\u0101l\u0101s administr\u0101cijas \nJuridisk\u0101s p\u0101rvaldes \nJURISTU \n(1 amata vien\u012bba, darbs uz nenoteiktu laiku) \n \nC\u0113su novada pa\u0161vald\u012bba aicina darb\u0101 kol\u0113\u0123i C\u0113su novada Centr\u0101l\u0101s administr\u0101cijas Juridiskaj\u0101 p\u0101rvald\u0113. \n \nGalvenie amata pien\u0101kumi: \n\u00b7 Sniegt juridisko atbalstu pa\u0161vald\u012bbas kompetenc\u0113 eso\u0161ajos jaut\u0101jumos, it \u012bpa\u0161i teritorijas pl\u0101no\u0161anas, \u012bpa\u0161umu p\u0101rvald\u012b\u0161anas, vides aizsardz\u012bbas jaut\u0101jumos; \n\u00b7 Sagatavot normativo aktu, l\u0113mumu projektu, tai skait\u0101 administrat\u012bvo aktu, atbil\u017eu uz iesniegumiem, pieteikumu tiesai, paskaidrojumu un citu juridisko dokumentu projektus, k\u0101 ar\u012b sniegt juridiskus atzinumus par dokumentu atbilst\u012bbu normat\u012bvo aktu pras\u012bb\u0101m; \n\u00b7 izstr\u0101d\u0101t un izv\u0113rt\u0113t l\u012bgumu projektus, k\u0101 ar\u012b sniegt juridisku atbalstu l\u012bguma izpildes jaut\u0101jumos, piem\u0113ram, izv\u0113rt\u0113jot l\u012bgumu groz\u012bjumu iesp\u0113jam\u012bbu un sagatavojot nepiecie\u0161amos dokumentus;\n\u00b7 sagatavo dokumentus un p\u0101rst\u0101v\u0113t pa\u0161vald\u012bbas intereses tiesved\u012bbas procesos;\n\u00b7 piedal\u012bties domes komiteju un domes s\u0113d\u0113s ar padomdev\u0113ja ties\u012bb\u0101m, piedal\u012bties pa\u0161vald\u012bbas komisiju vai darba grupu darb\u0101.\n\nPras\u012bbas pretendentiem \/ -\u0113m: \nAugst\u0101k\u0101 izgl\u012bt\u012bba ties\u012bbu zin\u0101tn\u0113 un jurista kvalifik\u0101cija; \nProfesion\u0101l\u0101 pieredze jurista darb\u0101; pieredze jurista darb\u0101 valsts vai pa\u0161vald\u012bbas instit\u016bcij\u0101 tiks uzskat\u012bta par priek\u0161roc\u012bbu; \nZin\u0101\u0161anas un prasmes iek\u0161\u0113jo un \u0101r\u0113jo normat\u012bvo aktu, l\u012bgumu, administrat\u012bvo aktu un citu juridisko dokumentu izstr\u0101d\u0113 un izv\u0113rt\u0113\u0161an\u0101; \nLabas zin\u0101\u0161anas administrat\u012bvaj\u0101s ties\u012bb\u0101s, administrat\u012bv\u0101 procesa ties\u012bb\u0101s, civilties\u012bb\u0101s un civilprocesa ties\u012bb\u0101s; \nZin\u0101\u0161anas un profesion\u0101l\u0101 pieredze teritorijas pl\u0101no\u0161anas, vides aizsardz\u012bbas un nekustamo \u012bpa\u0161umu p\u0101rvald\u012b\u0161anas jaut\u0101jumos tiks uzskat\u012btas par priek\u0161roc\u012bbu; \nLabas datorprasmes un prasme patst\u0101v\u012bgi str\u0101d\u0101t ar biroja programmat\u016bru. \n \n \nPersonisk\u0101s \u012bpa\u0161\u012bbas: \nAugsta atbild\u012bbas saj\u016bta, \nAnal\u012btisk\u0101 dom\u0101\u0161ana, sp\u0113ja operat\u012bvi un konstrukt\u012bvi risin\u0101t sare\u017e\u0123\u012btus jaut\u0101jumus paaugstin\u0101tas intensit\u0101tes apst\u0101k\u013cos;\nPa\u0161iniciat\u012bva, patst\u0101v\u012bba un sp\u0113ja pie\u0146emt l\u0113mumus; \nLabas saskarsmes, komunik\u0101cijas un argument\u0101cijas prasmes; \nSp\u0113ja efekt\u012bvi str\u0101d\u0101t gan patst\u0101v\u012bgi, gan komand\u0101; \n\u00b7 \u0112tiskums, godpr\u0101t\u012bba un profesion\u0101la attieksme pret darba pien\u0101kumu izpildi.\n \nM\u0113s pied\u0101v\u0101jam: \n\u00b7 Darba iesp\u0113jas uz rezult\u0101tu v\u0113rst\u0101 pa\u0161vald\u012bb\u0101; \n\u00b7 Draudz\u012bgu un atsauc\u012bgu kolekt\u012bvu; \n\u00b7 Profesion\u0101l\u0101s izaugsmes iesp\u0113jas, att\u012bstot un pilnveidojot prasmes; \n\u00b7 Vesel\u012bbas apdro\u0161in\u0101\u0161anu p\u0113c nostr\u0101d\u0101tiem 3 m\u0113ne\u0161iem, soci\u0101l\u0101s garantijas; \n\u00b7 Papildatva\u013cin\u0101juma dienas; \n\u00b7 Ja jaun\u0101 speci\u0101lista faktisk\u0101 vai deklar\u0113t\u0101 dz\u012bvesvieta ir \u0101rpus C\u0113su novada pa\u0161vald\u012bbas administrat\u012bv\u0101s teritorijas, speci\u0101listam past\u0101v iesp\u0113ja pretend\u0113t uz apdz\u012bvojamo plat\u012bbu; \n\u00b7 Stabilu atalgojumu 1810 EUR pirms nodok\u013cu nomaksas;\n\u00b7 Elast\u012bga darba laika un da\u013c\u0113jas att\u0101lin\u0101ta darba iesp\u0113jas. \n \nCV un pieteikuma v\u0113stuli s\u016bti uz e-pasta adresi vakances@cesunovads.lv ar nor\u0101di \u201cjurists\u201d l\u012bdz 2026. gada 18.septembrim(ieskaitot) \n \nL\u016bdzam iev\u0113rot, ka sazin\u0101simies un inform\u0113sim par konkursa rezult\u0101tiem tikai uz interviju uzaicin\u0101tos Pretendentus. \n \nInform\u0101cija par personas datu apstr\u0101di. \nP\u0101rzinis personas datu apstr\u0101dei ir C\u0113su novada pa\u0161vald\u012bbas iest\u0101de \u201cC\u0113su novada Centr\u0101l\u0101 administr\u0101cija\u201d, Raunas iela 4, C\u0113sis, LV-4101, t\u0101lrunis 64161800, elektronisk\u0101 pasta adrese: dome@cesunovads.lv. \nPersonas datu apstr\u0101des nol\u016bks \u2013 darbinieku atlases procesa nodro\u0161in\u0101\u0161anai un no t\u0101 izrieto\u0161o ties\u012bbu un pien\u0101kumu realiz\u0113\u0161anai. \nPapildus inform\u0101cija par personas datu apstr\u0101di \u0161\u012b nol\u016bka ietvaros pieejama m\u0101jaslap\u0101 www.cesis.lv sada\u013c\u0101 \"priv\u0101tuma politika\".","price":"1810.00","currency":"EUR","status":"active","noindex":true,"location":{"address":"LATVIJA, Raunas iela 4, C\u0113sis, C\u0113su nov.","full_address":null,"city":"C\u0113su nov.","country":"LV","latitude":null,"longitude":null},"metadata":{"field":"Cita","category":"Cita","employer":"C\u0113su novada pa\u0161vald\u012bba","workload":"Viena vesela slodze","salary_to":1810,"salary_from":1810,"salary_unit":"month","location_full":"Raunas iela 4, C\u0113sis, C\u0113su nov.","min_education":"Augst\u0101k\u0101 izgl\u012bt\u012bba (bakalaura gr\u0101ds)","contact_person":"Daiga R\u016b\u0137e","translation_status":"done"},"user_id":null,"is_sponsored":false,"views_count":0,"ai_views_count":5,"ai_vendor_counts":{"meta":3,"anthropic":2},"visibility":"public","submission_source":null,"submission_ai_name":null,"has_owner_email":true,"can_contact_owner":true,"phone":"28013284","owner_email":"daiga.ruke@cesunovads.lv","images":[],"published_at":"2026-08-31T00:00:00+00:00","expires_at":"2026-09-18T00:00:00+00:00","created_at":"2026-09-01T03:00:54+00:00","updated_at":"2026-09-01T04:00:30+00:00"}}