{"data":{"id":212376,"slug":"jurists-90","type":"job","title":"Jurist","description":"Aug\u0161daugavas novada Soci\u0101lais dienests (reg. no. 90009744932)\nannounces an opening for a jurist position\n(position code per occupational classification \u2013 2611 01)\n\nEmployment contract for indefinite duration\n\nPart-time: 20 hours per week\n\nMonthly salary: 762.50 EUR\n\nWork location: R\u012bgas iela 2, Daugavpils\n\nKey responsibilities:\n provide legal support and participate in resolving legal issues to ensure the Social Service's functions and operations;\n prepare administrative acts, civil law contracts, decisions, annotations, and draft correspondence documents;\n ensure legal support in the Social Service's activities, provide legal opinions, including within the procurement process framework;\n advise employees involved in procurement, perform legal control of procurement documentation and contract execution;\n provide consultations on documents prepared by the Social Service's structural units and their compliance with regulatory acts;\n represent the Social Service in working groups, state and municipal institutions, as well as courts of law in accordance with the granted authority.\n\nRequirements for candidates:\n second-level professional higher education in legal sciences;\n professional experience in preparing administrative acts, civil law contracts and other legal documents, and ensuring legality;\n knowledge of public administration, administrative procedure, civil procedure, and public procurement;\n understanding of the Social Service's core operations;\n ability to independently develop legal documents, including administrative acts, civil law and procurement contracts, draft regulatory acts, etc.;\n ability to work with large volumes of information and resolve problem situations, independently organize work;\n excellent communication, argumentation, and cooperation skills, precision;\n state language knowledge at an advanced level;\n ability to use information technology in document development, process research and analysis, data compilation, and communication.\n\nRequired documents:\nMotivation letter\nCV\nCopies of education documents\nCopy of document certifying state language proficiency, corresponding to the required state language proficiency level and degree \u2013 Level C, Stage 2 (except for persons who obtained primary, secondary, or higher education in accredited programs in Latvian)\nAdditionally, you may submit copies of documents confirming completion of relevant training (courses) and recommendation letters\n\nPersonal data indicated in the application documents will be processed to ensure the conduct of this selection competition. Your personal data controller is Aug\u0161daugavas novada pa\u0161vald\u012bba, legal address: R\u012bgas iela 2, Daugavpils, LV \u2013 5401.\n\nSubmit applications by mail to: Aug\u0161daugavas novada Soci\u0101lais dienests, R\u012bgas iela 2, Daugavpils, LV-5401 or by email: socialais.dienests@augsdaugavasnovads.lv by September 25, 2026.\n\nThank you in advance for your interest. Please note that within one week after the deadline specified in the announcement, we will contact only those candidates who, following evaluation of their education documents, CV, and motivation letter, are invited for a job interview.","language":"lv","is_translated":true,"title_original":"Jurists","description_original":"Aug\u0161daugavas novada Soci\u0101lais dienests (re\u0123.nr.90009744932)\nizsludina pieteik\u0161anos uz vakanci jurista amatam \n(amata kods p\u0113c profesiju klasifikatora \u2013 2611 01)\n\nDarba l\u012bgums uz nenoteiktu laiku \n\nNepilns darba laiks 20 stundas ned\u0113\u013c\u0101\n\nM\u0113ne\u0161alga: 762,50 EUR\n\nDarba vieta: R\u012bgas iela 2, Daugavpils\n\nDarba pamatpien\u0101kumi:\n sniegt juridisku atbalstu un l\u012bdzdarboties juridisko jaut\u0101jumu risin\u0101\u0161an\u0101 Soci\u0101l\u0101 dienesta funkciju izpildes un darb\u012bbas nodro\u0161in\u0101\u0161anai;\n sagatavot administrat\u012bvo aktu, civiltiesisku l\u012bgumu, l\u0113mumu un anot\u0101ciju, sarakstes dokumentu projektus;\n nodro\u0161in\u0101t juridisko atbalstu Soci\u0101l\u0101 dienesta darb\u012bb\u0101, sniegt juridiskus atzinumus, tai skait\u0101 iepirkumu procesa ietvaros;\n konsult\u0113t iepirkum\u0101 iesaist\u012btos darbiniekus, veikt iepirkumu dokument\u0101cijas un l\u012bgumu izpildes juridisko kontroli;\n sniegt konsult\u0101cijas par Soci\u0101l\u0101 dienesta strukt\u016brvien\u012bbu sagatavotajiem dokumentiem un to atbilst\u012bbu normat\u012bvajiem aktiem;\n p\u0101rst\u0101v\u0113t Soci\u0101lo dienestu darba grup\u0101s, valsts un pa\u0161vald\u012bbu, k\u0101 ar\u012b tiesu iest\u0101d\u0113s atbilsto\u0161i pilnvarojumam.\n \nPras\u012bbas pretendentiem:\n otr\u0101 l\u012bme\u0146a profesion\u0101l\u0101 augst\u0101k\u0101 izgl\u012bt\u012bba ties\u012bbu zin\u0101tn\u0113s;\n profesion\u0101l\u0101 pieredze administrat\u012bvo aktu, civiltiesisku l\u012bgumu u.c. juridisku dokumentu sagatavo\u0161an\u0101 un tiesiskuma nodro\u0161in\u0101\u0161an\u0101;\n zin\u0101\u0161anas par valsts p\u0101rvaldi, administrat\u012bvo procesu, civilprocesu un publisko iepirkumu jomu;\n izpratne par Soci\u0101l\u0101 dienesta pamatdarb\u012bbu;\n prasme patst\u0101v\u012bgi izstr\u0101d\u0101t juridiskus dokumentus, t.sk., administrat\u012bvos aktus, civiltiesiskus un iepirkumu l\u012bgumus, normat\u012bvo aktu projektus u.c.;\n sp\u0113ja str\u0101d\u0101t ar lielu inform\u0101cijas apjomu un risin\u0101t probl\u0113msitu\u0101cijas, patst\u0101v\u012bgi organiz\u0113t darbu;\n teicamas komunik\u0101cijas, argument\u0101cijas un sadarb\u012bbas prasmes, precizit\u0101te;\n valsts valodas zin\u0101\u0161anas augst\u0101kaj\u0101 l\u012bmen\u012b;\n prasme izmantot inform\u0101cijas tehnolo\u0123ijas dokumentu izstr\u0101d\u0113, procesu izp\u0113t\u0113 un anal\u012bz\u0113, datu apkopo\u0161an\u0101 un sazi\u0146\u0101.\n \nPieteikuma dokumenti:\nMotiv\u0101cijas v\u0113stule\nCV\nIzgl\u012bt\u012bbas dokumentu kopijas\nValsts valodas prasmi apliecino\u0161a dokumenta kopija, atbilsto\u0161i nepiecie\u0161amajam valsts valodas prasmes l\u012bmenim un pak\u0101pei \u2013 C l\u012bme\u0146a 2.pak\u0101pe (iz\u0146emot personas, kuras ieguvu\u0161as pamata, vid\u0113jo vai augst\u0101ko izgl\u012bt\u012bbu akredit\u0113t\u0101s programm\u0101s latvie\u0161u valod\u0101)\nPapildus var iesniegt attiec\u012bgo apm\u0101c\u012bbu (kursu) apguves apliecino\u0161u dokumentu kopijas un rekomend\u0101cijas v\u0113stules\n\nPieteikuma dokumentos nor\u0101d\u012btie personas dati tiks apstr\u0101d\u0101ti, lai nodro\u0161in\u0101tu \u0161\u012bs atlases konkursa norisi. J\u016bsu personas datu apstr\u0101des p\u0101rzinis ir Aug\u0161daugavas novada pa\u0161vald\u012bba, juridisk\u0101 adrese: R\u012bgas iel\u0101 2, Daugavpils, LV \u2013 5401.\n\nPieteikumus s\u016bt\u012bt pa pastu: Aug\u0161daugavas novada Soci\u0101lais dienests, R\u012bgas iela 2, Daugavpils, LV-5401 vai e-pastu: socialais.dienests@augsdaugavasnovads.lv l\u012bdz 2026.gada 25.septembrim.\n\nJau iepriek\u0161 pateicamies par atsauc\u012bbu un l\u016bdzam iev\u0113rot, ka vienas ned\u0113\u013cas laik\u0101 p\u0113c sludin\u0101jum\u0101 nor\u0101d\u012bt\u0101 termi\u0146a beig\u0101m sazin\u0101simies tikai ar tiem pretendentiem, kuri p\u0113c izgl\u012bt\u012bbas dokumentu, CV un motiv\u0101cijas v\u0113stules izv\u0113rt\u0113\u0161anas tiks aicin\u0101ti uz darba interviju.","price":"762.50","currency":"EUR","status":"active","noindex":true,"location":{"address":"LATVIJA, R\u012bgas iela 2, Daugavpils","full_address":null,"city":"Daugavpils","country":"LV","latitude":55.8712267,"longitude":26.5159337},"metadata":{"field":"Jurisprudence \/ Tieslietas","category":"Jurisprudence \/ Tieslietas","employer":"Aug\u0161daugavas novada pa\u0161vald\u012bbas Centr\u0101l\u0101 p\u0101rvalde","workload":"Nepilna slodze","salary_to":762.5,"salary_from":762.5,"salary_unit":"month","language_req":"Augst\u0101k\u0101 l\u012bme\u0146a 2.pak\u0101pe (C2)","location_full":"R\u012bgas iela 2, Daugavpils","min_education":"Augst\u0101k\u0101 izgl\u012bt\u012bba (bakalaura gr\u0101ds)","contact_person":"Anna Jegorova","hours_per_week":20},"user_id":null,"is_sponsored":false,"views_count":0,"ai_views_count":2,"bot_views_count":2,"ai_vendor_counts":{"openai":2},"visibility":"public","submission_source":null,"submission_ai_name":null,"has_owner_email":true,"can_contact_owner":true,"phone":"65476823","owner_email":"socialais.dienests@augsdaugavasnovads.lv","images":[],"published_at":"2026-09-15T00:00:00+00:00","expires_at":"2026-09-25T00:00:00+00:00","created_at":"2026-09-16T03:15:10+00:00","updated_at":"2026-09-17T08:22:29+00:00"}}