{"data":{"id":222014,"slug":"kommunikator-med-engagemang-for-norsk-svenskt-samarbete-svinesundskommitten","type":"job","title":"Communicator with Commitment to Norwegian-Swedish Collaboration Svinesundskommitt\u00e9n","description":"Str\u00f6mstad Municipality is a small and close-knit organization where everyone is important and works together to deliver the best possible service.\n\nSvinesundskommitt\u00e9n is a non-profit association and a forum for Nordic collaboration between Norwegian and Swedish municipalities, \u00d8stfold County Authority, and V\u00e4stra G\u00f6taland Region. We are the meeting place for political dialogue across the border. We drive projects for business, jobs, and development. Svinesundskommitt\u00e9n brings the challenges of our border region to decision-makers at national and international levels. Our goal is to make the border region one of the Nordic region's most attractive and strongest border areas for residents, visitors, and business.\n\nWe are in constant development and are now looking for a skilled communicator who can help take our collaboration to the next level. Str\u00f6mstad Municipality is a member of Svinesundskommitt\u00e9n. We are now seeking a communicator at 50-70% working time.\r\n\r\n1 position(s).\r\n\r\nWORK DUTIES\r\nDo you want to contribute to making the border region of Dalsland, Northern Bohusl\u00e4n, and \u00d8stfold develop into one of the Nordic region's most attractive and strongest border areas?\n\nIn your role as a communicator, you will be responsible for identifying, planning, and implementing communication activities.\n\nThe majority of your work will be within the Interreg project KRUT - Kompetens, Resurs, Talang (Competence, Resources, Talent) which Svinesundskommitt\u00e9n runs. The project aims to strengthen the common labor market and explore how vocational training can work across borders. We are a small organization and work very much across the board, both operationally and strategically, and you should be comfortable with this approach.\n\nYour duties also include working closely with your communications colleagues to ensure that all our communication is tailored to both Norwegian and Swedish audiences.\n\nYour responsibilities will include:\n\n\t\u2022 Develop content for our social media channels and our website.\n\t\u2022 Write press releases.\n\t\u2022 Develop communication plans and implement them in practice.\n\t\u2022 Distribute information about our activities to members and stakeholders.\n\t\u2022 Plan and implement advocacy and marketing campaigns.\r\n\r\nQUALIFICATIONS\r\n\t\u2022 University degree in media and communication, marketing, or other education and experience that the employer considers equivalent.\n\t\u2022 Fluent in Swedish in speech and writing, and ability to understand Norwegian (or vice versa).\n\nIt is advantageous if you also have experience with:\n\n\t\u2022 Previous communication work in English.\n\t\u2022 Work in EU-funded projects.\n\t\u2022 Working with multiple collaborating organizations in our border region.\n\t\u2022 Political advocacy work or brand processes.\n\t\u2022 Working in Wordpress and E-Marketeer.\n\t\u2022 Indesign, Illustrator, Office 365.\n\nYou should be an unpretentious team player and be able to take initiative independently. We have several projects running simultaneously, so you need to be able to balance multiple tasks at once. Since we are a small organization, you must be flexible, open to others' input, and have the ability to adapt to a changing environment. This means that occasionally you may need to take on other roles and responsibilities in the team.\n\nWe place great emphasis on personal suitability, as you will be part of a small team where mutual understanding and collaboration must work well.\r\n\r\nEmployment type: Fixed-term employment.\r\n\r\nAt Svinesundskommitt\u00e9n, we strive for an even gender distribution and see diversity as a strength. We therefore welcome applicants with different backgrounds.\n\nPlease state your salary expectations.\n\nIn preparation for the recruitment process, we have made decisions regarding recruitment channels and marketing. We therefore request that you refrain from contacting media sales representatives, recruitment websites, and similar services.","language":"sv","is_translated":true,"title_original":"Kommunikat\u00f6r med engagemang f\u00f6r norsk-svenskt samarbete Svinesundskommitt\u00e9n","description_original":"Str\u00f6mstads kommun \u00e4r en liten och n\u00e4ra organisation d\u00e4r alla \u00e4r viktiga och arbetar tillsammans f\u00f6r att leverera b\u00e4sta m\u00f6jliga service. \n\nSvinesundskommitt\u00e9n \u00e4r en ideell f\u00f6rening och ett forum f\u00f6r nordiskt samarbete mellan norska och svenska kommuner, \u00d8stfold fylkeskommune och V\u00e4stra G\u00f6talandsregionen. Vi \u00e4r m\u00f6tesplatsen f\u00f6r det politiska samtalet \u00f6ver gr\u00e4nsen. Vi driver projekt f\u00f6r aff\u00e4rer, jobb och utveckling. Svinesundskommitt\u00e9n lyfter v\u00e5r gr\u00e4nsregions utmaningar till beslutsfattare p\u00e5 nationell och internationell niv\u00e5. M\u00e5let \u00e4r att g\u00f6ra gr\u00e4nsregionen till en av Nordens mest attraktiva och starka gr\u00e4nsregioner f\u00f6r boende, bes\u00f6kande och n\u00e4ringsliv.\n\nVi \u00e4r i st\u00e4ndig utveckling och nu p\u00e5 jakt efter en duktig kommunikat\u00f6r som kan vara med och ta v\u00e5rt samarbete till n\u00e4sta niv\u00e5. Str\u00f6mstad kommun \u00e4r medlem av Svinesundskommitt\u00e9n. Vi s\u00f6ker nu en kommunikat\u00f6r p\u00e5 50-70% arbetstid.\r\n\r\n1 plats(er). \r\n\r\nARBETSUPPGIFTER\r\nVill du bidra till att gr\u00e4nsregionen Dalsland, Norra Bohusl\u00e4n och \u00d8stfold utvecklas till en av Nordens mest attraktiva och starka gr\u00e4nsregioner?\n\nI uppdraget som kommunikat\u00f6r \u00e4r du ansvarig f\u00f6r att identifiera, planera och genomf\u00f6ra kommunikationsaktiviteter.\n\nHuvuddelen av arbetet kommer ligga inom Interreg-projektet KRUT - Kompetens, Resurs, Talang som Svinesundskommitt\u00e9n driver. Projektet ska st\u00e4rka den gemensamma arbetsmarknaden och utforska hur yrkesutbildningar kan fungera \u00f6ver gr\u00e4nsen. Vi \u00e4r en liten organisation och jobbar mycket fr\u00e5n ax till limpa, b\u00e5de operativt och strategiskt, och du b\u00f6r trivas med det arbetss\u00e4ttet.\n\nArbetsuppgifterna inkluderar ocks\u00e5 att i ett n\u00e4ra samarbete med dina kommunikat\u00f6rskollegor s\u00e4kra att all v\u00e5r kommunikation \u00e4r anpassad b\u00e5de f\u00f6r en norsk och svensk m\u00e5lgrupp.\n\nDina arbetsuppgifter kommer bland annat innefatta:\n\n\t\u2022 Utveckla inneh\u00e5ll till v\u00e5ra kanaler f\u00f6r social media och v\u00e5r hemsida.\n\t\u2022 Skriva pressmeddelanden.\n\t\u2022 Utarbeta kommunikationsplaner och genomf\u00f6ra dem i praktiken.\n\t\u2022 Spridning av information om v\u00e5r verksamhet till medlemmar och intressenter.\n\t\u2022 Planera och genomf\u00f6ra p\u00e5verkans- och marknadsf\u00f6ringskampanjer.\r\n\r\nKVALIFIKATIONER\r\n\t\u2022 H\u00f6gskoleutbildning inom media och kommunikation, marknadsf\u00f6ring eller annan utbildning och erfarenhet som arbetsgivaren anser likv\u00e4rdig.\n\t\u2022 Vara flytande i tal och skrift p\u00e5 svenska, samt f\u00f6rst\u00e5 norska (eller vice versa).\n\nDet \u00e4r meriterande om du ocks\u00e5 har erfarenhet av:\n\n\t\u2022 Tidigare kommunikationsarbete p\u00e5 engelska.\n\t\u2022 Arbete i EU-finansierade projekt.\n\t\u2022 Arbete med flera samverkande organisationer i v\u00e5r gr\u00e4nsregion.\n\t\u2022 Politiskt p\u00e5verkansarbete eller varum\u00e4rkesprocesser.\n\t\u2022 Jobba i Wordpress och E-Marketeer.\n\t\u2022 Indesign, Illustrator, Office 365.\n\nDu b\u00f6r vara en prestigel\u00f6s lagspelare och kunna ta initiativ sj\u00e4lvst\u00e4ndigt. Vi har flera projekt som l\u00f6per samtidigt, och du beh\u00f6ver d\u00e4rf\u00f6r kunna balansera flera arbetsuppgifter samtidigt. Eftersom vi \u00e4r en liten organisation, m\u00e5ste du vara flexibel, \u00f6ppen f\u00f6r andras resonemang och ha f\u00f6rm\u00e5gan att anpassa dig till en \u00e4ndrad omv\u00e4rld. Det betyder att du n\u00e5gra g\u00e5nger kan beh\u00f6va ta andra roller och arbetsuppgifter i teamet.\n\nVi l\u00e4gger stor vikt vid personlig l\u00e4mplighet, d\u00e5 du kommer att ing\u00e5 i ett litet team d\u00e4r f\u00f6rst\u00e5else f\u00f6r varandra och samarbetet m\u00e5ste fungera.\r\n\r\nAnst\u00e4llningsform: Tidsbegr\u00e4nsad anst\u00e4llning.\r\n\r\nI Svinesundskommitt\u00e9n str\u00e4var vi efter en j\u00e4mn k\u00f6nsf\u00f6rdelning och ser m\u00e5ngfald som en styrka. Vi v\u00e4lkomnar d\u00e4rf\u00f6r s\u00f6kande med olika bakgrund.\n\nAnge g\u00e4rna l\u00f6neanspr\u00e5k.\n\nInf\u00f6r rekryteringsarbetet har vi tagit st\u00e4llning till rekryteringskanaler och marknadsf\u00f6ring. Vi undanbeder oss d\u00e4rf\u00f6r best\u00e4mt kontakt med medies\u00e4ljare, rekryteringssajter och liknande.","price":null,"currency":"SEK","status":"active","noindex":true,"location":{"address":"Norra Bergsgatan 23","full_address":null,"city":"Str\u00f6mstad","country":"SE","latitude":58.940435680925,"longitude":11.174520574453},"metadata":{"region":"V\u00e4stra G\u00f6talands l\u00e4n","duration":"Tills vidare","employer":"Str\u00f6mstads kommun","postcode":"45230","positions":1,"profession":"Informat\u00f6r\/Kommunikat\u00f6r","salary_type":"Fast m\u00e5nads- vecko- eller timl\u00f6n","employer_url":"https:\/\/svinesundskommitten.com\/sv\/","scope_of_work":"0\u2013100 %","working_hours":"Deltid","contact_person":"Cecilia   Nilsson","employment_type":"full_time","occupation_field":"Administration, ekonomi, juridik","employer_workplace":"Str\u00f6mstads kommun, Svinesundskomitt\u00e9en","translation_status":"done","experience_required":true,"employment_type_label":"Vanlig anst\u00e4llning"},"user_id":null,"is_sponsored":false,"views_count":0,"ai_views_count":3,"bot_views_count":0,"ai_vendor_counts":{"openai":1,"anthropic":2},"visibility":"public","submission_source":null,"submission_ai_name":null,"has_owner_email":true,"can_contact_owner":true,"phone":"+46702149024","owner_email":"Cecilia.nilsson@svinesundskommitten.com","images":[],"published_at":"2026-09-18T14:45:23+00:00","expires_at":"2026-10-11T23:59:59+00:00","created_at":"2026-09-19T03:26:21+00:00","updated_at":"2026-09-19T03:45:13+00:00"}}