{"data":{"id":173163,"slug":"koordinator-technickeho-useku","type":"job","title":"Technical Department Coordinator","description":"Requirements\n\u2022 university degree in construction or related field,\n\u2022 knowledge of investment and project management,\n\u2022 experience with facility management, technical systems, or construction projects (preferred),\n\u2022 independence, organizational skills, and responsible approach,\n\u2022 proactive problem-solving mindset,\n\u2022 valid driver's license category B.\n\nJob Responsibilities\n\u2022 coordinate technical department activities and collaborate with company management,\n\u2022 prepare documentation for investment and repair projects,\n\u2022 assist in developing maintenance, repair, and asset development plans,\n\u2022 coordinate project documentation, contractors, and construction work,\n\u2022 administer investment projects and maintain related documentation,\n\u2022 assist in identifying and securing funding opportunities,\n\u2022 monitor the technical condition of buildings, equipment, and infrastructure,\n\u2022 contribute to ensuring proper operation of technology systems, energy management, and water utilities,\n\u2022 assist in ensuring compliance with occupational health and safety, fire protection, and environmental protection requirements,\n\u2022 participate in addressing operational issues, repairs, and technical malfunctions,\n\nWe Offer\n\u2022 full-time or part-time employment,\n\u2022 interesting and varied work in a mountain spa resort environment,\n\u2022 opportunity to contribute to the development and modernization of the spa complex,\n\u2022 flexible work schedule arrangements by mutual agreement,\n\u2022 competitive compensation,\n\u2022 accommodation available,\n\u2022 comprehensive employee benefits package (one additional week of vacation, pension contribution supplement up to 3,000 K\u010d, cafeteria meal allowance, recreation and sports subsidy, company social and cultural events, regular performance bonuses)","language":"cs","is_translated":true,"title_original":"Koordin\u00e1tor technick\u00e9ho \u00faseku","description_original":"Po\u017eadujeme\no\tvysoko\u0161kolsk\u00e9 vzd\u011bl\u00e1n\u00ed stavebn\u00edho sm\u011bru,\no\torientaci v investi\u010dn\u00ed a projektov\u00e9 \u010dinnosti,\no\tzku\u0161enosti se spr\u00e1vou objekt\u016f, technick\u00fdch za\u0159\u00edzen\u00ed nebo stavebn\u00edmi projekty v\u00fdhodou,\no\tsamostatnost, organiza\u010dn\u00ed schopnosti a odpov\u011bdn\u00fd p\u0159\u00edstup,\no\taktivn\u00ed p\u0159\u00edstup k \u0159e\u0161en\u00ed probl\u00e9m\u016f,\no\t\u0159idi\u010dsk\u00fd pr\u016fkaz skupiny B. \n\nN\u00e1pl\u0148 pr\u00e1ce\no\tkoordinace \u010dinnost\u00ed technick\u00e9ho \u00faseku a spolupr\u00e1ce s veden\u00edm spole\u010dnosti,\no\tp\u0159\u00edprava podklad\u016f pro investi\u010dn\u00ed a oprav\u00e1rensk\u00e9 akce,\no\tspolupr\u00e1ce p\u0159i tvorb\u011b pl\u00e1n\u016f \u00fadr\u017eby, oprav a rozvoje majetku,\no\tkoordinace projektov\u00e9 dokumentace, dodavatel\u016f a stavebn\u00edch prac\u00ed,\no\tadministrace investi\u010dn\u00edch projekt\u016f a veden\u00ed souvisej\u00edc\u00ed dokumentace,\no\tspolupr\u00e1ce p\u0159i zaji\u0161\u0165ov\u00e1n\u00ed dota\u010dn\u00edch p\u0159\u00edle\u017eitost\u00ed,\no\tdohled nad technick\u00fdm stavem budov, za\u0159\u00edzen\u00ed a infrastruktury,\no\tpod\u00edl na zaji\u0161t\u011bn\u00ed provozu technologi\u00ed, energetick\u00e9ho hospod\u00e1\u0159stv\u00ed a vodn\u00edho hospod\u00e1\u0159stv\u00ed,\no\tspolupr\u00e1ce p\u0159i zaji\u0161\u0165ov\u00e1n\u00ed souladu s po\u017eadavky BOZP, PO a ochrany \u017eivotn\u00edho prost\u0159ed\u00ed,\no\t\u00fa\u010dast na \u0159e\u0161en\u00ed provozn\u00edch situac\u00ed, oprav a technick\u00fdch z\u00e1vad,\n\nNab\u00edz\u00edme\no\thlavn\u00ed pracovn\u00ed pom\u011br, \u010d\u00e1ste\u010dn\u00e9ho \u00favazku,\no\tzaj\u00edmavou a rozmanitou pr\u00e1ci v prost\u0159ed\u00ed horsk\u00fdch l\u00e1zn\u00ed,\no\tmo\u017enost pod\u00edlet se na rozvoji a modernizaci l\u00e1ze\u0148sk\u00e9ho are\u00e1lu,\no\tflexibiln\u00ed organizaci pracovn\u00ed doby dle dohody,\no\todpov\u00eddaj\u00edc\u00ed finan\u010dn\u00ed ohodnocen\u00ed,\no\tmo\u017enost ubytov\u00e1n\u00ed,\n\u0161irok\u00e9 spektrum zam\u011bstnaneck\u00fdch benefit\u016f (t\u00fdden dovolen\u00e9 nav\u00edc, p\u0159\u00edsp\u011bvek na penzijn\u00ed p\u0159ipoji\u0161t\u011bn\u00ed a\u017e 3.000 K\u010d, p\u0159\u00edsp\u011bvek na z\u00e1vodn\u00ed stravov\u00e1n\u00ed, p\u0159\u00edsp\u011bvek na rekreaci a t\u011blov\u00fdchovu, firemn\u00ed spole\u010densk\u00e9 a kulturn\u00ed akce, pravideln\u00e9 motiva\u010dn\u00ed odm\u011bny)","price":"55000.00","currency":"CZK","status":"active","noindex":true,"location":{"address":null,"full_address":null,"city":"Karlova Stud\u00e1nka","country":"CZ","latitude":50.0730874,"longitude":17.3066265},"metadata":{"shift":"Pru\u017en\u00e1 pracovn\u00ed doba","region":"Moravskoslezsk\u00fd kraj","employer":"Horsk\u00e9 l\u00e1zn\u011b Karlova Stud\u00e1nka, st\u00e1tn\u00ed podnik","positions":1,"profession":"Koordin\u00e1tor technick\u00e9ho \u00faseku","start_date":"2026-09-01","salary_from":55000,"salary_unit":"K\u010d\/m\u011bs\u00edc","employer_ico":"14450216","min_education":"V\u0160 bakal\u00e1\u0159sk\u00e9","contact_person":"Petra Zapletalov\u00e1","employment_type":"full_time","employment_types":["Pracovn\u00ed pom\u011br \u2013 pln\u00fd \u00favazek"],"reference_number":"33655380737"},"user_id":null,"is_sponsored":false,"views_count":2,"ai_views_count":6,"ai_vendor_counts":{"meta":4,"openai":1,"anthropic":1},"visibility":"public","submission_source":null,"submission_ai_name":null,"has_owner_email":true,"can_contact_owner":true,"phone":"554798251","owner_email":"zapletalova@horskelazne.cz","images":[],"published_at":"2026-08-25T00:00:00+00:00","expires_at":null,"created_at":"2026-08-27T02:02:05+00:00","updated_at":"2026-09-01T02:00:38+00:00"}}