{"data":{"id":212756,"slug":"krav-och-verksamhetsanalytiker-agile-team-coach","type":"job","title":"Requirements and Business Analyst \/ Agile Team Coach","description":"Assignment Description\nFor a government agency, we are seeking an experienced Requirements and Business Analyst who can also take on the role of Agile Team Coach \/ Scrum Master in an agile development team (SAFe). You will operate at the intersection of business and IT to investigate, detail, and systematically document business needs while supporting the team's agile working methods.\nThe role combines qualified requirements analysis with agile leadership. You will ensure that business needs are translated into clear requirement structures, solution proposals, and development tasks in close collaboration with business experts, architects, developers, and testers.\nYour main responsibilities:\nNeeds Capture & Requirements Analysis: Lead investigations of business issues and needs capture as a foundation for requirements documentation.\nRequirements Structure & Backlog: Ensure a clear requirements structure and transform needs into solution proposals and development tasks (user stories\/epics).\nAgile Leadership: Take on the role of Team Coach \/ Scrum Master and drive and develop the team's agile working methods according to SAFe.\nBusiness & IT Bridge: Act as the central link between IT development and business experts.\nTools & Model Management: Work with requirements, process, and collaboration tools such as Jira and Confluence.\n\nMandatory Requirements\nExperience Level: Level 3 (high generalist competence, independence, and experience from larger assignments; typically 9\u201312 years of experience in the field).\nAt least 5 years of experience with requirements work and leading investigations of business issues in projects or operations.\nAt least 5 years of experience with models, techniques, and tools (e.g., Jira and Confluence) for requirements analysis, process, and systems development.\nAt least 3 years of experience with requirements definition according to agile methods (Scrum, Kanban, SAFe).\nAt least 3 years of experience with requirements work in IT-oriented business operations at the intersection of IT and business.\nAt least 1 year of experience in a leading agile role such as Team Coach or Scrum Master.\nVery strong ability to communicate clearly both verbally and in writing in Swedish.\n\nMeritorious Requirements\nExperience working at a government agency.\nExperience with investigation and requirements specification for technical services and APIs.\nExperience with use case modeling (Use Cases) from the perspective of a requirements analyst.\nExperience with information and process modeling.\n\nAbout the Assignment & Practical Information\nAssignment Period: 2026-10-19 - 2027-10-18 (option to extend until 2028-10-18)\nTravel: Some travel to the agency's other offices (Kalmar) may occur.\n\nYour Application\nDoes the role sound interesting and suitable? If so, please apply immediately as we conduct interviews on an ongoing basis and the position may be filled before the final application deadline. We can only receive and process your application by registering your CV in our portal. With regard to GDPR, we cannot accept applications via e-mail. We look forward to receiving your application! The assignment is part of Quest Consulting personnel leasing.\nAbout Us\nQuest Consulting is an authorized consulting firm with collective agreements, insurance, wellness programs, and occupational pensions. We specialize in IT, Technology, HR, Administration, and Finance. Our objective is to be your personal business partner, which is why it is so important to us to work according to our core values where our guiding principles are to be Personal, Innovative, and Professional.","language":"sv","is_translated":true,"title_original":"Krav- och Verksamhetsanalytiker \/ Agile Team Coach","description_original":"Uppdragsbeskrivning\nF\u00f6r en statlig myndighet s\u00f6ker vi en erfaren Krav- och verksamhetsanalytiker som \u00e4ven kan axla rollen som Agile Team Coach \/ Scrum Master i ett agilt utvecklingsteam (SAFe). Du kliver in i gr\u00e4nslandet mellan verksamhet och IT f\u00f6r att utreda, detaljera och strukturerat dokumentera verksamhetsbehov samt st\u00f6dja teamets agila arbetss\u00e4tt.\nRollen kombinerar kvalificerad kravanalys med agilt ledarskap. Du s\u00e4kerst\u00e4ller att verksamhetens behov oms\u00e4tts i tydliga kravstrukturer, l\u00f6sningsf\u00f6rslag och utvecklingsuppgifter i n\u00e4ra samarbete med verksamhetsexperter, arkitekter, utvecklare och testare.\nDina huvudsakliga arbetsuppgifter:\nBehovsf\u00e5ngst & Kravutredning: Leda utredningar av verksamhetsfr\u00e5gor och behovsf\u00e5ngst som underlag f\u00f6r kravdokumentation.\nKravstruktur & Backlog: S\u00e4kerst\u00e4lla en tydlig kravstruktur samt omvandla behov till l\u00f6sningsf\u00f6rslag och utvecklingsuppgifter (user stories\/epics).\nAgilt Ledarskap: Axla rollen som Team Coach \/ Scrum Master och driva samt utveckla teamets agila arbetss\u00e4tt enligt SAFe.\nVerksamhets- & IT-bro: Agera den centrala l\u00e4nken mellan IT-utveckling och verksamhetsexperter.\nVerktygs- & Modellhantering: Arbeta med krav-, process- och samarbetsverktyg som Jira och Confluence.\n\nObligatoriska krav\nErfarenhetsniv\u00e5: Niv\u00e5 3 (h\u00f6g generalistkompetens, sj\u00e4lvst\u00e4ndighet och erfarenhet fr\u00e5n st\u00f6rre uppdrag; normalt 9\u201312 \u00e5rs erfarenhet inom omr\u00e5det).\nMinst 5 \u00e5rs erfarenhet av kravarbete och av att leda utredning av verksamhetsfr\u00e5gor i projekt eller f\u00f6rvaltning.\nMinst 5 \u00e5rs erfarenhet av modeller, tekniker och verktyg (t.ex. Jira och Confluence) f\u00f6r kravanalys, process- och systemutveckling.\nMinst 3 \u00e5rs erfarenhet av kravst\u00e4llning enligt agila metoder (Scrum, Kanban, SAFe).\nMinst 3 \u00e5rs erfarenhet av kravarbete i IT-n\u00e4ra verksamheter i gr\u00e4nslandet mellan IT och verksamhet.\nMinst 1 \u00e5rs erfarenhet i en ledande agil roll s\u00e5som Team Coach eller Scrum Master.\nMycket god f\u00f6rm\u00e5ga att kommunikativt uttrycka sig i tal och skrift p\u00e5 svenska.\n\nMeriterande krav\nErfarenhet av arbete p\u00e5 statlig myndighet.\nErfarenhet av utredning och kravst\u00e4llning p\u00e5 tekniska tj\u00e4nster och API:er.\nErfarenhet av anv\u00e4ndningsfallsmodellering (Use Cases) utifr\u00e5n rollen som kravanalytiker.\nErfarenhet av informations- och processmodellering.\n\nOm uppdraget & Praktisk information\nUppdragsperiod: 2026-10-19 - 2027-10-18 (option p\u00e5 f\u00f6rl\u00e4ngning t.o.m. 2028-10-18)\nResor: Vissa resor till myndighetens \u00f6vriga kontor (Kalmar) kan f\u00f6rekomma.\n\nDin ans\u00f6kan\nL\u00e5ter rollen intressant och passande? Ans\u00f6k i s\u00e5 fall omg\u00e5ende f\u00f6r vi intervjuar l\u00f6pande och rollen kan tills\u00e4ttas innan sista ans\u00f6kningsdatum. Vi kan enbart ta emot och bearbeta din ans\u00f6kan genom att du registrerar ditt CV i v\u00e5r portal. Med avseende p\u00e5 GDPR kan vi ej ta emot ans\u00f6kningar via e-post. Varmt v\u00e4lkommen med din ans\u00f6kan! Uppdraget \u00e4r en del av Quest Consulting personaluthyrning.\nOm oss\nQuest Consulting \u00e4r ett auktoriserat konsultbolag med kollektivavtal, f\u00f6rs\u00e4kringar, friskv\u00e5rd och tj\u00e4nstepension. Vi \u00e4r specialiserade inom IT, Teknik, HR, Administration och Ekonomi. V\u00e5r m\u00e5ls\u00e4ttning \u00e4r att vara din personliga samarbetspartner och just d\u00e4rf\u00f6r \u00e4r det s\u00e5 viktigt f\u00f6r oss att arbeta efter v\u00e5ra k\u00e4rnv\u00e4rden d\u00e4r v\u00e5ra ledord \u00e4r att vara Personliga, Nyskapande och Professionella.","price":null,"currency":"SEK","status":"active","noindex":true,"location":{"address":"Landsv\u00e4gen 57","full_address":null,"city":"Sundbyberg","country":"SE","latitude":59.360205316079,"longitude":17.968502129396},"metadata":{"region":"Stockholms l\u00e4n","duration":"Tills vidare","employer":"Quest Consulting Sverige AB","postcode":"17264","positions":1,"profession":"Kravanalytiker","salary_type":"Fast m\u00e5nads- vecko- eller timl\u00f6n","scope_of_work":"100\u2013100 %","working_hours":"Heltid","contact_person":"Quest Consulting","employment_type":"full_time","occupation_field":"Data\/IT","employer_workplace":"Quest Consulting","translation_status":"done","experience_required":true,"employment_type_label":"Vanlig anst\u00e4llning"},"user_id":null,"is_sponsored":false,"views_count":0,"ai_views_count":5,"bot_views_count":0,"ai_vendor_counts":{"openai":2,"anthropic":3},"visibility":"public","submission_source":null,"submission_ai_name":null,"has_owner_email":true,"can_contact_owner":true,"phone":null,"owner_email":"info@quest.se","images":[],"published_at":"2026-09-15T10:23:53+00:00","expires_at":"2026-09-18T23:59:59+00:00","created_at":"2026-09-16T03:19:55+00:00","updated_at":"2026-09-16T03:45:56+00:00"}}