{"data":{"id":96755,"slug":"maserka-pro-sportovni-rekondicni-a-regeneracni-masaze-se-specializaci-na-thajske-masaze","type":"job","title":"Massage Therapist for Sports, Reconditioning, and Regenerative Massage with Thai Massage Specialization","description":"Contact: Bun Tham, email: thambun@thambun.cz\n\nLanguages: English and Thai are required at an active proficiency level; Czech is required at a communicative level, otherwise a commitment to achieve it; German, Ukrainian, and Russian are advantageous, otherwise a willingness to reach communicative proficiency is required.\n\nInternational spa clientele, professional communication about indications and contraindications for massage safety.\n\nQualifications: sports and reconditioning massage, professional qualification recognized in the Czech Republic; traditional Thai massage, documented training in an authentic tradition line from a traditional school or master (minimum 150 hours).\n\nExperience: minimum 3 years of active practice after obtaining both certifications.","language":"cs","is_translated":true,"title_original":"Mas\u00e9r(ka) pro sportovn\u00ed, rekondi\u010dn\u00ed a regenera\u010dn\u00ed mas\u00e1\u017ee se specializac\u00ed na thajsk\u00e9 mas\u00e1\u017ee","description_original":"Kontakt: Bun Tham, e-mail: thambun@thambun.cz\n\nJazyky: angli\u010dtina a thaj\u0161tina jsou podm\u00ednkou, aktivn\u00ed znalost; \u010de\u0161tina je podm\u00ednkou na komunikativn\u00ed \u00farovni, jinak z\u00e1vazek j\u00ed dos\u00e1hnout; n\u011bm\u010dina, ukrajin\u0161tina a ru\u0161tina jsou v\u00fdhodou, jinak podm\u00ednkou ochota dos\u00e1hnout komunikativn\u00ed \u00farovn\u011b. \n\nMezin\u00e1rodn\u00ed l\u00e1ze\u0148sk\u00e1 klientela, odborn\u00e1 komunikace o indikac\u00edch a kontraindikac\u00edch pro bezpe\u010dnost mas\u00e1\u017ee.\n\nKvalifikace: sportovn\u00ed a rekondi\u010dn\u00ed mas\u00e1\u017e, profesn\u00ed kvalifikace uznan\u00e1 v \u010cR; thajsk\u00e1 tradi\u010dn\u00ed mas\u00e1\u017e, dolo\u017een\u00e9 studium v autentick\u00e9 linii tradice u tradi\u010dn\u00ed \u0161koly \u010di mistra (min. 150 hodin).\n\nPraxe: min. 3 roky aktivn\u00ed praxe po z\u00edsk\u00e1n\u00ed obou certifikac\u00ed.","price":"22400.00","currency":"CZK","status":"active","noindex":true,"location":{"address":null,"full_address":null,"city":"Karlovy Vary","country":"CZ","latitude":50.2306216,"longitude":12.8701437},"metadata":{"shift":"Jednosm\u011bnn\u00fd provoz","region":"Karlovarsk\u00fd kraj","employer":"THAM BUN Karlovy Vary s.r.o.","positions":2,"profession":"Mas\u00e9r(ka) pro sportovn\u00ed, rekondi\u010dn\u00ed a regenera\u010dn\u00ed mas\u00e1\u017ee se specializac\u00ed na thajsk\u00e9 mas\u00e1\u017ee","start_date":"2026-08-17","salary_from":22400,"salary_unit":"K\u010d\/m\u011bs\u00edc","employer_ico":"29712971","suitable_for":["Vhodn\u00e9 pro cizince mimo EU","Zam\u011bstnaneck\u00e1 karta"],"min_education":"Z\u00e1kladn\u00ed + praktick\u00e1 \u0161kola","contact_person":"Tham Bun","hours_per_week":40,"employment_type":"full_time","employment_types":["Pracovn\u00ed pom\u011br \u2013 pln\u00fd \u00favazek"],"reference_number":"33373220735"},"user_id":null,"is_sponsored":false,"views_count":15,"ai_views_count":16,"bot_views_count":1,"ai_vendor_counts":{"other":5,"openai":8,"anthropic":3},"visibility":"public","submission_source":null,"submission_ai_name":null,"has_owner_email":true,"can_contact_owner":true,"phone":null,"owner_email":"thambun@thambun.cz","images":[],"published_at":"2026-06-24T00:00:00+00:00","expires_at":null,"created_at":"2026-07-01T02:00:40+00:00","updated_at":"2026-09-17T02:21:09+00:00"}}