{"data":{"id":142837,"slug":"matrikarka","type":"job","title":"Registry Official","description":"Job Responsibilities:\n- Maintenance of registry books (births, marriages, deaths)\n- Issuance of registry documents (RL, OL, \u00daL)\n- Organization of wedding ceremonies\n- Certification and legalization (verification of documents and signatures)\n- Czech POINT agenda\n- Resident records management\n\nAdditional Responsibilities:\n- Administrative offenses\n- Social affairs\n- Elections\n\nLegal Requirements (\u00a74 of Act No. 312\/2002 Coll.):\n- Czech citizenship\n- Full legal capacity\n- Clean criminal record\n- Knowledge of Czech language\n- Minimum age of 18 years\n\nCandidate Requirements:\n- Minimum secondary education with final examination (maturita)\n- Advantage: field of law, public administration, or related field\n\nProfessional Requirements:\n- Examination in registry agenda per \u00a79 of Act No. 301\/2000 Coll. (advantage; must be completed within 6 months of employment start)\n- Knowledge of Act No. 301\/2000 Coll. on registries - advantage\n- PC skills (MS Office) - required\n- Experience in public administration - advantage\n\nWorking Conditions:\n- Employment contract for indefinite period with 3-month probationary period\n- Full-time position (40 h\/week)\n- Start date: by agreement\n- Salary classification: per Government Regulation No. 341\/2017 Coll. on remuneration of employees in public services and administration\n\nEmployee Benefits:\n- E-meal vouchers\n- Welfare fund contributions (vacation, culture)\n\nApplication Requirements:\n- Name, surname, title\n- Date and place of birth\n- Citizenship\n- Permanent address, mailing address (if different from permanent address)\n- ID number or passport number\n- Date and personal signature\n\nDocuments to be Attached to Application:\n- Structured CV\n- Extract from the Criminal Records Register (not older than 3 months as of the selection process date)\n- Officially certified copy of document on highest education achieved\n- Copies of documents on further education\n- Document confirming completion of registry agenda examination (if available)\n- Sworn statement on full legal capacity\n- Consent for use of personal data for selection process purposes\n\nDeadline and Method of Application Submission:\n- Application deadline: by August 24, 2026 inclusive (not a postal delivery date). Applications submitted after the deadline or applications that do not meet the requirements under \u00a77 of Act No. 312\/2002 Coll. on officials of territorial self-governing units will be returned by the selection committee chairperson without further review with the reason for return. Such candidate will not participate further in the selection process.\n\nSubmit applications to the establishing authority:\nObec Bukovany, 357 55 Bukovany \u010dp. 47\nor in person at the office desk on these days:\n\nMON, WED 8:00 AM - 11:00 AM and 12:00 PM - 5:00 PM\nTUE, THU 8:00 AM - 11:00 AM and 12:00 PM - 3:00 PM\n\nMark the envelope:\nSelection Process: Registry Official - Obec Bukovany \u010dp. 47 DO NOT OPEN\n\nContact Person: Zden\u011bk Paulus","language":"cs","is_translated":true,"title_original":"Matrik\u00e1\u0159\/ka","description_original":"N\u00e1pl\u0148 pr\u00e1ce: \n- veden\u00ed matri\u010dn\u00edch knih (narozen\u00ed, man\u017eelstv\u00ed, \u00famrt\u00ed)\n- vyd\u00e1v\u00e1n\u00ed matri\u010dn\u00edch doklad\u016f (RL, OL, \u00daL)\n- organizace svatebn\u00edch ob\u0159ad\u016f\n- vidimace a legalizace (ov\u011b\u0159ov\u00e1n\u00ed listin a podpis\u016f)\n- agenda Czech POINT\n- evidence obyvatel\n\nDopl\u0148uj\u00edc\u00ed agenda: \n- p\u0159estupky\n- soci\u00e1ln\u00ed\n- volby\n\nZ\u00e1konn\u00e9 p\u0159edpoklady (\u00a74 z\u00e1kona \u010d. 312\/2002 Sb.):\n- st\u00e1tn\u00ed ob\u010danstv\u00ed \u010cesk\u00e9 republiky\n- pln\u00e1 sv\u00e9pr\u00e1vnost\n- bez\u00fahonnost\n- znalost \u010desk\u00e9ho jazyka\n- v\u011bk minim\u00e1ln\u011b 18 let\n\nPo\u017eadavky na uchaze\u010de:\n- minim\u00e1ln\u011b st\u0159edo\u0161kolsk\u00e9 s maturitn\u00ed zkou\u0161kou\n- v\u00fdhodou: obor pr\u00e1vo, ve\u0159ejn\u00e1 spr\u00e1va nebo p\u0159\u00edbuzn\u00fd obor\n\nOdborn\u00e9 p\u0159edpoklady:\n- zkou\u0161ka z matri\u010dn\u00ed agendy dle \u00a79 z\u00e1kona \u010d. 301\/2000 Sb., (v\u00fdhodou, nutno splnit do 6 m\u011bs\u00edc\u016f od n\u00e1stupu)\n- znalost z\u00e1kona \u010d. 301\/2000 Sb., o matrik\u00e1ch - v\u00fdhodou\n- znalost pr\u00e1ce na PC (MS Office) - nutnost\u00ed\n- praxe ve ve\u0159ejn\u00e9 spr\u00e1v\u011b - v\u00fdhodou\n\nPracovn\u00ed podm\u00ednky:\n- pracovn\u00ed pom\u011br na dobu neur\u010ditou s 3 m\u011bs\u00ed\u010dn\u00ed zku\u0161ebn\u00ed dobou\n- pln\u00fd pracovn\u00ed \u00favazek (40 h t\u00fddn\u011b)\n- n\u00e1stup: dle dohody\n- platov\u00e9 za\u0159azen\u00ed: dle NV \u010d. 341\/2017 Sb., o platov\u00fdch pom\u011brech zam\u011bstnanc\u016f ve ve\u0159ejn\u00fdch slu\u017eb\u00e1ch a spr\u00e1v\u011b\n\nZam\u011bstnaneck\u00e9 v\u00fdhody: \n- E-stravenky,\n- p\u0159\u00edsp\u011bvky ze SF (dovolen\u00e1, kultura)\n\nN\u00e1le\u017eitosti p\u0159ihl\u00e1\u0161ky: \n- jm\u00e9no, p\u0159ijmen\u00ed, titul\n- datum a m\u00edsto narozen\u00ed\n- st\u00e1tn\u00ed p\u0159\u00edslu\u0161nost\n- m\u00edsto trval\u00e9ho pobytu, doru\u010dovac\u00ed adresu (pokud se li\u0161\u00ed od trval\u00e9ho pobytu)\n- \u010d. OP nebo cestovn\u00edho pasu\n- datum a  vlastnoru\u010dn\u00ed podpis\n\nK p\u0159ihl\u00e1\u0161ce je nutn\u00e9 p\u0159ilo\u017eit:\n- strukturovan\u00fd \u017eivotopis\n- v\u00fdpis z evidence Rejst\u0159\u00edku trest\u016f (ne star\u0161\u00ed ne\u017e 3 m\u011bs\u00edce ke dni v\u00fdb\u011brov\u00e9ho \u0159\u00edzen\u00ed)\n- \u00fa\u0159edn\u011b ov\u011b\u0159enou kopii dokladu o nejvy\u0161\u0161\u00edm dosa\u017een\u00e9m vzd\u011bl\u00e1n\u00ed\n- kopie doklad\u016f o dal\u0161\u00edm vzd\u011bl\u00e1n\u00ed\n- doklad o slo\u017een\u00ed zkou\u0161ky z matri\u010dn\u00ed agendy (pokud j\u00edm uchaze\u010d disponuje)\n- \u010destn\u00e9 prohl\u00e1\u0161en\u00ed o pln\u00e9 sv\u00e9pr\u00e1vnosti\n- souhlas s vyu\u017eit\u00edm osobn\u00edch \u00fadaj\u016f pro pot\u0159eby v\u00fdb\u011brov\u00e9ho \u0159\u00edzen\u00ed\n\nLh\u016fta a zp\u016fsob pod\u00e1n\u00ed p\u0159ihl\u00e1\u0161ky:\n- Term\u00edn pod\u00e1n\u00ed p\u0159ihl\u00e1\u0161ek: do 24.8.2026 v\u010detn\u011b (nejedn\u00e1 se o datum k po\u0161tovn\u00ed p\u0159eprav\u011b). P\u0159ihl\u00e1\u0161ku podanou po stanoven\u00e9m term\u00ednu a p\u0159ihl\u00e1\u0161ku nespl\u0148uj\u00edc\u00ed po\u017eadavky podle ustanoven\u00ed \u00a77 z\u00e1kona \u010d. 312\/2002 Sb. o \u00fa\u0159edn\u00edc\u00edch \u00fazemn\u00edch samospr\u00e1vn\u00fdch celk\u016f a o zm\u011bn\u011b n\u011bkter\u00fdch z\u00e1kon\u016f, vr\u00e1t\u00ed p\u0159edseda v\u00fdb\u011brov\u00e9 komise uchaze\u010di bez dal\u0161\u00edho projedn\u00e1v\u00e1n\u00ed s uveden\u00edm d\u016fvodu vr\u00e1cen\u00ed. Tento uchaze\u010d se v\u00fdb\u011brov\u00e9ho \u0159\u00edzen\u00ed d\u00e1le nez\u00fa\u010dastn\u00ed.\n\nP\u0159ihl\u00e1\u0161ky zas\u00edlejte na adrsu z\u0159izovatele: \nObec Bukovany, 357 55 Bukovany \u010dp. 47\nnebo osobn\u011b na podateln\u011b v t\u011bchto dnech:\n\nPO, ST 8:00h - 11:00h a 12:00h - 17:00h\n\u00daT, \u010cT 8:00h - 11:00h a 12:00h - 15:00h\n\nOb\u00e1lku ozna\u010dte: \nV\u00fdb\u011brov\u00e9 \u0159\u00edzen\u00ed: Matrik\u00e1\u0159ka\/Matrik\u00e1\u0159 - obec Bukovany \u010dp. 47 NEOTEV\u00cdRAT\n\nKontaktn\u00ed osoba: Zden\u011bk Paulus","price":"22400.00","currency":"CZK","status":"active","noindex":true,"location":{"address":null,"full_address":null,"city":"Bukovany","country":"CZ","latitude":50.1661006,"longitude":12.5731613},"metadata":{"shift":"Jednosm\u011bnn\u00fd provoz","region":"Karlovarsk\u00fd kraj","employer":"Obec Bukovany","positions":1,"salary_to":40000,"profession":"Matrik\u00e1\u0159\/ka","start_date":"2026-09-01","salary_from":22400,"salary_unit":"K\u010d\/m\u011bs\u00edc","employer_ico":"00259276","min_education":"\u00daSO (vyu\u010den\u00ed s maturitou)","contact_person":"Zden\u011bk Paulus","hours_per_week":40,"employment_type":"full_time","employment_types":["Pracovn\u00ed pom\u011br \u2013 pln\u00fd \u00favazek"],"reference_number":"33567780716"},"user_id":null,"is_sponsored":false,"views_count":1,"ai_views_count":5,"ai_vendor_counts":{"meta":2,"openai":2,"anthropic":1},"visibility":"public","submission_source":null,"submission_ai_name":null,"has_owner_email":true,"can_contact_owner":true,"phone":"724 180 314","owner_email":"obec@obecbukovany.eu","images":[],"published_at":"2026-08-06T00:00:00+00:00","expires_at":null,"created_at":"2026-08-11T02:00:22+00:00","updated_at":"2026-08-23T02:07:33+00:00"}}