{"data":{"id":213744,"slug":"modersmalslarare-amhariska-amarinja","type":"job","title":"Mother Tongue Teacher Amharic\/Amarinya","description":"At the Education Administration in J\u00e4rf\u00e4lla Municipality, approximately 3,100 employees work in one of our 39 preschools, 22 schools, upper secondary school, adult education, and central administration. Our operations are characterized by our guiding principles: professionalism, collegiality, and development drive. With courage and competence, we move our operations forward, and we value mutual respect and understanding among colleagues. Together, we strive to make each other better, because we know that when we develop together and continuously improve, we move J\u00e4rf\u00e4lla forward.\n\n\n1 position(s).\n\nJOB RESPONSIBILITIES\nAs a mother tongue teacher and study guide, you support students in their language and knowledge development using their mother tongue, and act as a cultural and linguistic bridge. You do this, among other things, through close collaboration with the student's mentor and teaching teachers. You conduct high-quality instruction and have an inclusive approach.\n\nYou will work with students of different ages. The position may be based at one or more school units.\n\nThe position includes\n\n\t\u2022 planning mother tongue instruction based on the curriculum in the mother tongue subject\n\t\u2022 planning study guidance based on student and subject needs\n\t\u2022 planning your instruction in collaboration with subject teachers, mentors, and other educational staff so that it meets the student's individual needs\n\t\u2022 using digital tools for both student learning and planning and documentation of instruction\n\t\u2022 responsibility for assessment and grading\n\t\u2022 reporting attendance\n\t\u2022 being the face of J\u00e4rf\u00e4lla Language Center\n\nQUALIFICATIONS\nWe are looking for you who\n\n\t\u2022 have the current language as your mother tongue or have documented good knowledge of the language\n\t\u2022 have very good knowledge of Swedish and your mother tongue in both speech and writing\n\t\u2022 have good knowledge of culture and school systems in the countries the students come from\n\t\u2022 have good knowledge of Swedish culture and the Swedish school system\n\t\u2022 are familiar with the Swedish school's curriculum and other governing documents\n\t\u2022 have teacher training or equivalent pedagogical education and experience\n\t\u2022 have experience in mother tongue instruction and study guidance\n\t\u2022 find it easy to meet students individually and in groups and to create good relationships\n\t\u2022 have good computer skills\n\t\u2022 have great flexibility and a solution-focused approach, as rapid changes may occur in the assignment based on the needs of the schools\n\t\u2022 are accustomed to taking great personal responsibility and can work independently\n\nAs a mother tongue teacher, you meet a large number of staff you need to be able to collaborate with, both mother tongue colleagues and subject teachers at the schools. Being able to collaborate with all your colleagues and other staff is a prerequisite for working with us.\n\nGreat emphasis is therefore placed on personal suitability, which means that in addition to formal qualifications, we also highly value the ability to interact and collaborate and to be a solution-oriented team player.\n\nPermanent employment may be possible for a certified teacher.\n\nEmployment type: Fixed-term employment.\nDuration: 11 days - 3 months, start date: As soon as possible, by agreement.\n\nJ\u00e4rf\u00e4lla has northern Stockholm's most exciting geographical location and is growing rapidly. We offer a workplace with great variety, good development opportunities, and work according to the vision J\u00e4rf\u00e4lla for all moving forward. Read more about what it's like to work with us at www.jarfalla.se\/jobbaijarfalla\n\nWe decline all offers of advertising and recruitment assistance in connection with this notice.\n\nAn extract from the criminal record register is required for work in preschools and schools.\n\nWhen recruiting for positions requiring teacher certification, a check is conducted against the Swedish National School Board's register of certified teachers and preschool teachers.\n\nWe conduct limited background checks for final candidates in this recruitment process. Background checks are conducted only to the extent relevant for the current position. In cases where an extract from the criminal record register is required by law, you will also need to provide such an extract. For more information on how we conduct background checks, see\n\nhttps:\/\/www.jarfalla.se\/bakgrundskontroller","language":"sv","is_translated":true,"title_original":"Modersm\u00e5lsl\u00e4rare amhariska\/ amarinja","description_original":"P\u00e5 Utbildningsf\u00f6rvaltningen i J\u00e4rf\u00e4lla kommun arbetar omkring 3 100 medarbetare i n\u00e5gon av v\u00e5ra 39 f\u00f6rskolor, 22 skolor, gymnasium, vuxenutbildning och central f\u00f6rvaltning. V\u00e5r verksamhet pr\u00e4glas av v\u00e5ra ledord: professionalitet, kollegialitet och utvecklingskraft. Med mod och kompetens driver vi verksamheten fram\u00e5t, och vi v\u00e4rdes\u00e4tter \u00f6msesidig respekt och f\u00f6rst\u00e5else mellan kollegor. Tillsammans str\u00e4var vi efter att g\u00f6ra varandra b\u00e4ttre, f\u00f6r vi vet att n\u00e4r vi gemensamt utvecklas och st\u00e4ndigt f\u00f6rb\u00e4ttras, s\u00e5 tar vi J\u00e4rf\u00e4lla fram\u00e5t.\r\n\n\n\r\n\r\n1 plats(er). \r\n\r\nARBETSUPPGIFTER\r\nSom modersm\u00e5lsl\u00e4rare och studiehandledare st\u00f6djer du eleverna i deras spr\u00e5k- och kunskapsutveckling med hj\u00e4lp av modersm\u00e5let, samt verkar som en kulturell och spr\u00e5klig brygga. Det g\u00f6r du bl.a. genom ett n\u00e4ra samarbete med elevens mentor och undervisande l\u00e4rare. Du bedriver undervisning av h\u00f6g kvalitet och har ett inkluderande f\u00f6rh\u00e5llningss\u00e4tt.\n\nDu kommer att jobba med elever i olika \u00e5ldrar. Tj\u00e4nsten kan vara f\u00f6rlagd p\u00e5 en eller flera skolenheter.\u00a0\n\nI tj\u00e4nsten ing\u00e5r att\n\n\t\u2022 planera modersm\u00e5lsundervisningen utifr\u00e5n kursplanen i \u00e4mnet modersm\u00e5l\n\t\u2022 planera studiehandledningen utifr\u00e5n elevens och \u00e4mnets behov\n\t\u2022 planera din undervisning i samarbete med \u00e4mnesl\u00e4rare, mentorer och \u00f6vrig pedagogisk personal s\u00e5 att den m\u00f6ter elevens individuella behov\u00a0\n\t\u2022 anv\u00e4nda digitala verktyg f\u00f6r s\u00e5v\u00e4l elevernas l\u00e4rande som planering och dokumentation av undervisningen\n\t\u2022 ansvara f\u00f6r bed\u00f6mning och betygss\u00e4ttning\n\t\u2022 rapportera n\u00e4rvaro\n\t\u2022 vara ansiktet ut\u00e5t f\u00f6r J\u00e4rf\u00e4lla spr\u00e5kcentrum\r\n\r\nKVALIFIKATIONER\r\nVi s\u00f6ker dig som\u00a0\n\n\t\u2022 har det aktuella spr\u00e5ket som modersm\u00e5l eller har dokumenterat goda kunskaper i spr\u00e5ket\n\t\u2022 har mycket goda kunskaper i svenska och i ditt modersm\u00e5l i b\u00e5de tal och skrift\n\t\u2022 har god k\u00e4nnedom om kultur och skolsystem i de l\u00e4nder som eleverna kommer ifr\u00e5n\n\t\u2022 har god k\u00e4nnedom om svensk kultur och svenskt skolsystem\n\t\u2022 har k\u00e4nnedom om den svenska skolans l\u00e4roplan och \u00f6vriga styrdokument\n\t\u2022 har l\u00e4rarutbildning eller likv\u00e4rdig pedagogisk utbildning och erfarenhet\n\t\u2022 har erfarenhet av modersm\u00e5lsundervisning och studiehandledning\n\t\u2022 har l\u00e4tt f\u00f6r att bem\u00f6ta elever enskilt och i grupp samt att skapa goda relationer\n\t\u2022 har god datorvana\n\t\u2022 har stor flexibilitet och ett l\u00f6sningsfokuserat f\u00f6rh\u00e5llningss\u00e4tt d\u00e5 det kan ske snabba f\u00f6r\u00e4ndringar i uppdraget utifr\u00e5n de behov som finns p\u00e5 skolorna\n\t\u2022 \u00e4r van vid att ta stort eget ansvar och kan arbeta sj\u00e4lvst\u00e4ndigt\n\nSom modersm\u00e5lsl\u00e4rare m\u00f6ter man en stor m\u00e4ngd personal man beh\u00f6ver kunna samarbeta med, b\u00e5de modersm\u00e5lskollegor och \u00e4mnesl\u00e4rare p\u00e5 skolorna. Att kunna samarbeta med alla sina kollegor och annan personal \u00e4r en f\u00f6ruts\u00e4ttning f\u00f6r att arbeta hos oss.\n\nStor vikt l\u00e4ggs d\u00e4rf\u00f6r vid personlig l\u00e4mplighet, vilket inneb\u00e4r att vi f\u00f6rutom formella kvalifikationer ocks\u00e5 v\u00e4rderar f\u00f6rm\u00e5ga att interagera och samarbeta samt att vara en l\u00f6sningsorienterad lagspelare v\u00e4ldigt h\u00f6gt.\u00a0\n\nTillsvidareanst\u00e4llning kan vara aktuell f\u00f6r en legitimerad l\u00e4rare.\r\n\r\nAnst\u00e4llningsform: Tidsbegr\u00e4nsad anst\u00e4llning.\r\nVaraktighet: 11 dagar - 3 m\u00e5nader, tilltr\u00e4de: S\u00e5 snart som m\u00f6jligt, enligt \u00f6verenskommelse.\r\n\r\nJ\u00e4rf\u00e4lla har norra Stockholms mest sp\u00e4nnande geografiska l\u00e4ge och v\u00e4xer snabbt. Vi erbjuder en arbetsplats med stor variation, goda utvecklingsm\u00f6jligheter och arbetar efter visionen J\u00e4rf\u00e4lla f\u00f6r alla fram\u00e5t. L\u00e4s mer om hur det \u00e4r att jobba hos oss p\u00e5 www.jarfalla.se\/jobbaijarfalla\n\nVi undanber oss alla erbjudanden om annonserings- och rekryteringshj\u00e4lp i samband med denna annons.\n\nEtt utdrag ur belastningsregistret kr\u00e4vs f\u00f6r arbete inom f\u00f6rskolor och skolor. \n\nVid rekrytering f\u00f6r tj\u00e4nster med krav p\u00e5 l\u00e4rarlegitimation genomf\u00f6rs en kontroll mot Skolverkets register \u00f6ver legitimerade l\u00e4rare och f\u00f6rskoll\u00e4rare.\n\nVi genomf\u00f6r begr\u00e4nsade bakgrundskontroller f\u00f6r slutkandidaterna vid detta anst\u00e4llningsf\u00f6rfarande. Bakgrundskontroller genomf\u00f6rs endast i den utstr\u00e4ckning det \u00e4r relevant f\u00f6r den aktuella tj\u00e4nsten. I de fall utdrag ur belastningsregistret \u00e4r lagstadgat kommer du \u00e4ven beh\u00f6va uppvisa ett s\u00e5dant utdrag. F\u00f6r mer information om hur vi arbetar med bakgrundskontroller, se\n\nhttps:\/\/www.jarfalla.se\/bakgrundskontroller","price":null,"currency":"SEK","status":"active","noindex":true,"location":{"address":null,"full_address":null,"city":"J\u00e4rf\u00e4lla","country":"SE","latitude":59.4123492,"longitude":17.8268461},"metadata":{"region":"Stockholms l\u00e4n","duration":"11 dagar \u2013 upp till 3 m\u00e5nader","employer":"J\u00e4rf\u00e4lla kommun","postcode":"17780","positions":1,"profession":"Modersm\u00e5lsl\u00e4rare i grundskolan","salary_type":"Fast m\u00e5nads- vecko- eller timl\u00f6n","scope_of_work":"0\u2013100 %","working_hours":"Deltid","contact_person":"Karin   Dockery","employment_type":"full_time","occupation_field":"Pedagogik","employer_workplace":"J\u00e4rf\u00e4lla kommun, J\u00e4rf\u00e4lla Spr\u00e5kcentrum","experience_required":true,"employment_type_label":"Vanlig anst\u00e4llning"},"user_id":null,"is_sponsored":false,"views_count":0,"ai_views_count":6,"bot_views_count":2,"ai_vendor_counts":{"other":2,"openai":2,"anthropic":2},"visibility":"public","submission_source":null,"submission_ai_name":null,"has_owner_email":true,"can_contact_owner":true,"phone":null,"owner_email":"karin.dockery@jarfalla.se","images":[],"published_at":"2026-09-16T01:35:35+00:00","expires_at":"2026-10-04T23:59:59+00:00","created_at":"2026-09-16T03:23:17+00:00","updated_at":"2026-09-19T03:09:47+00:00"}}