{"data":{"id":201136,"slug":"modersmalslarare-i-engelska-grundskola-och-gymnasieskola","type":"job","title":"Native Language Teacher in English, Primary and Secondary School","description":"In Sandviken Municipality, we make each other better. Our culture is characterized by a holistic approach, collaboration, and dialogue, where managers and employees together create value for Sandviken's residents.\n\nWhen we leverage each other's differences and work toward common goals, we build a sustainable, developmental, and successful municipality. Together, we make Sandviken Municipality better!\n\nAre you curious to learn more about Sandviken Municipality, our benefits, and what it's like to work with us?\n\nPlease visit our pages: https:\/\/sandviken.se\/arbete-och-karriar\n\nIn Sandviken's municipal primary schools, we work in a culture where collaboration and systematic quality work go hand in hand. Here we create a safe and supportive environment with high expectations, which gives students good opportunities to reach their goals. Digital development has long been a natural part of our operations, and every student has access to their own computer as support in teaching. Our shared values and an organization with close decision-making paths contribute to participation, clarity, and good opportunities for development.\n\n1 position(s).\n\nJOB RESPONSIBILITIES\nAs a native language teacher in English, you are responsible for teaching native language instruction to students with these language backgrounds. The work takes place at multiple schools and includes planning, implementation, and follow-up of instruction. You create clear and safe learning situations and adapt instruction according to students' level and needs. The role involves collaboration with both guardians, school staff, and other native language teachers in the municipality.\n\nYou contribute by:\n\n\u2022 planning and conducting instruction based on curriculum documents\n\u2022 adapting instruction to students' needs\n\u2022 creating a safe and inclusive learning environment\n\u2022 collaborating with students, guardians, school staff, and native language teachers\n\u2022 using digital tools in instruction\n\nWe make each other better by:\n\n\u2022 sharing knowledge and experience\n\u2022 supporting each other in our professional roles\n\u2022 contributing to a positive and open work environment\n\nQUALIFICATIONS\nTo thrive in this role, it is important to have an interest in languages and enjoy working with students from different backgrounds. Warm and attentive communication makes it easy to build trust and create safe instruction. A structured work approach helps you in planning, while flexibility allows you to easily adapt to different situations in the school day. Curiosity, collaboration, and an inclusive perspective help students have good opportunities to develop and help us make each other better.\n\nThe position requires:\n\n\u2022 teacher certification with qualification in native language instruction\n\u2022 very good knowledge in the native language\n\u2022 good knowledge of Swedish, both spoken and written\n\nWe would appreciate it if you have experience in native language instruction, as well as good IT skills and experience using digital tools. A driver's license and access to a car would facilitate the work.\n\nBefore employment can begin, you must show a valid extract from the police record for work in schools and preschools. You apply for the extract via the Police website: https:\/\/polisen.se\n\nEmployment type: Permanent position.\nDuration: Start date according to agreement.\n\nAre you curious to learn more about Sandviken Municipality as an employer and what it's like to work with us? Please visit our pages: https:\/\/sandviken.se\/arbete-och-karriar\n\nWould you like to know what it's like to live, reside, and work in Sandviken Municipality? Perhaps you're considering moving to Sandviken? We've gathered information especially for you on our pages: https:\/\/sandviken.se\/hellosandviken\n\nIf you have a protected identity, we ask that you do not submit your application digitally through our recruitment system. More information on how to proceed instead can be found at www.sandviken.se\/ledigajobb","language":"sv","is_translated":true,"title_original":"Modersm\u00e5lsl\u00e4rare i engelska, grundskola och gymnasieskola ","description_original":"I Sandvikens kommun g\u00f6r vi varandra b\u00e4ttre. V\u00e5r kultur pr\u00e4glas av helhetssyn, samverkan och dialog, d\u00e4r chefer och medarbetare tillsammans skapar v\u00e4rde f\u00f6r Sandvikens medborgare. \n\nN\u00e4r vi tar tillvara p\u00e5 varandras olikheter och arbetar mot gemensamma m\u00e5l, bygger vi en h\u00e5llbar, utvecklande och framg\u00e5ngsrik kommun. Tillsammans g\u00f6r vi Sandvikens kommun b\u00e4ttre! \n\n\u00c4r du nyfiken p\u00e5 att l\u00e4sa mer om Sandvikens kommun, v\u00e5ra f\u00f6rm\u00e5ner och hur det \u00e4r att arbeta hos oss? \n\nBes\u00f6k g\u00e4rna v\u00e5ra sidor: https:\/\/sandviken.se\/arbete-och-karriar \n\nI Sandvikens kommunala grundskolor arbetar vi i en kultur d\u00e4r samarbete och ett systematiskt kvalitetsarbete g\u00e5r hand i hand. H\u00e4r skapas en trygg och st\u00f6djande milj\u00f6 med h\u00f6ga f\u00f6rv\u00e4ntningar, vilket ger elever goda m\u00f6jligheter att n\u00e5 sina m\u00e5l. Digital utveckling har l\u00e4nge varit en naturlig del av v\u00e5r verksamhet och varje elev har tillg\u00e5ng till en egen dator som st\u00f6d i undervisningen. V\u00e5r gemensamma v\u00e4rdegrund och en organisation med n\u00e4ra beslutsv\u00e4gar bidrar till delaktighet, tydlighet och goda m\u00f6jligheter till utveckling.\r\n\r\n1 plats(er). \r\n\r\nARBETSUPPGIFTER\r\nSom modersm\u00e5lsl\u00e4rare i engelska ansvarar du f\u00f6r undervisning i modersm\u00e5l f\u00f6r elever med dessa spr\u00e5kbakgrunder. Arbetet sker p\u00e5 flera skolor och omfattar planering, genomf\u00f6rande och uppf\u00f6ljning av undervisningen. Du skapar tydliga och trygga l\u00e4randesituationer och anpassar undervisningen efter elevernas niv\u00e5 och behov. Rollen inneb\u00e4r samarbete med b\u00e5de v\u00e5rdnadshavare, skolpersonal och \u00f6vriga modersm\u00e5lsl\u00e4rare i kommunen.\u00a0\n\nDu bidrar genom att:\n\n\t\u2022 planera och genomf\u00f6ra undervisning utifr\u00e5n styrdokument\n\t\u2022 anpassa undervisningen efter elevers behov\n\t\u2022 skapa en trygg och inkluderande l\u00e4randemilj\u00f6\n\t\u2022 samarbeta med elever, v\u00e5rdnadshavare, skolpersonal och modersm\u00e5lsl\u00e4rare\u00a0\n\t\u2022 anv\u00e4nda digitala verktyg i undervisningen\n\nVi g\u00f6r varandra b\u00e4ttre genom att:\n\n\t\u2022 dela kunskap och erfarenheter\n\t\u2022 st\u00f6tta varandra i yrkesrollen\n\t\u2022 bidra till en positiv och \u00f6ppen arbetsmilj\u00f6\r\n\r\nKVALIFIKATIONER\r\nF\u00f6r att trivas i rollen \u00e4r det viktigt att ha ett intresse f\u00f6r spr\u00e5k och att tycka om att arbeta med elever som har olika bakgrunder. En varm och lyh\u00f6rd kommunikation g\u00f6r det l\u00e4tt att skapa f\u00f6rtroende och en trygg undervisning. Ett strukturerat arbetss\u00e4tt hj\u00e4lper dig i planeringen, samtidigt som flexibilitet g\u00f6r att du enkelt kan anpassa dig till olika situationer i skolvardagen. Nyfikenhet, samarbete och ett inkluderande syns\u00e4tt bidrar till att eleverna f\u00e5r goda m\u00f6jligheter att utvecklas och till att vi g\u00f6r varandra b\u00e4ttre.\n\nF\u00f6r uppdraget kr\u00e4vs:\n\n\t\u2022 l\u00e4rarlegitimation med beh\u00f6righet i modersm\u00e5l\n\t\u2022 mycket goda kunskaper i modersm\u00e5let\n\t\u2022 goda kunskaper i svenska, muntligt och skriftligt\n\nVi ser g\u00e4rna att du har erfarenhet av modersm\u00e5lsundervisning, samt god IT-kompetens och vana att anv\u00e4nda digitala verktyg \u00e4r ocks\u00e5 meriterande. K\u00f6rkort och tillg\u00e5ng till bil underl\u00e4ttar arbetet.\n\nInnan anst\u00e4llning kan p\u00e5b\u00f6rjas kr\u00e4vs att du visar upp ett giltigt utdrag ur belastningsregistret f\u00f6r arbete inom skola och f\u00f6rskola. Du ans\u00f6ker om utdraget via Polisens webbplats: https:\/\/polisen.se\r\n\r\nAnst\u00e4llningsform: Tillsvidareanst\u00e4llning.\r\nVaraktighet:, tilltr\u00e4de: Enligt \u00f6verenskommelse .\r\n\r\n\u00c4r du nyfiken p\u00e5 att l\u00e4sa mer om Sandvikens kommun som arbetsgivare och hur det \u00e4r att arbeta hos oss? Bes\u00f6k g\u00e4rna v\u00e5ra sidor: https:\/\/sandviken.se\/arbete-och-karriar\n\nVill du veta hur det \u00e4r att bo, leva och verka i Sandvikens kommun? Kanske du funderar p\u00e5 att flytta till Sandviken? Vi har samlat information speciellt f\u00f6r dig p\u00e5 v\u00e5ra sidor: https:\/\/sandviken.se\/hellosandviken\n\nOm du har skyddad identitet ber vi dig att inte skicka in din ans\u00f6kan digitalt via v\u00e5rt rekryteringssystem. Mer information om hur du ist\u00e4llet g\u00e5r tillv\u00e4ga finns p\u00e5 www.sandviken.se\/ledigajobb","price":null,"currency":"SEK","status":"active","noindex":true,"location":{"address":null,"full_address":null,"city":"Sandviken","country":"SE","latitude":60.6269214,"longitude":16.7733427},"metadata":{"region":"G\u00e4vleborgs l\u00e4n","duration":"Tills vidare","employer":"Sandvikens kommun","postcode":"81180","positions":1,"profession":"Modersm\u00e5lsl\u00e4rare i grundskolan","salary_type":"Fast m\u00e5nads- vecko- eller timl\u00f6n","scope_of_work":"0\u2013100 %","working_hours":"Deltid","contact_person":"Malin   Bj\u00f6rnson","employment_type":"full_time","occupation_field":"Pedagogik","employer_workplace":"Sandvikens kommun, Grundskola","experience_required":true,"employment_type_label":"Vanlig anst\u00e4llning"},"user_id":null,"is_sponsored":false,"views_count":1,"ai_views_count":5,"bot_views_count":4,"ai_vendor_counts":{"other":2,"openai":2,"anthropic":1},"visibility":"public","submission_source":null,"submission_ai_name":null,"has_owner_email":true,"can_contact_owner":true,"phone":"+46707388177","owner_email":"malin.bjornson@edu.sandviken.se","images":[],"published_at":"2026-09-08T13:25:12+00:00","expires_at":"2026-09-20T23:59:59+00:00","created_at":"2026-09-09T03:27:41+00:00","updated_at":"2026-09-15T03:51:26+00:00"}}