{"data":{"id":159819,"slug":"modersmalslarare-i-finska-8","type":"job","title":"Native Language Teacher in Finnish","description":"Vellinge Municipality with approximately 36,500 residents is located in the middle of the expanding \u00d6resund region. With us, you have easy access to nature and a large job market. We are proud of some of Sweden's finest beaches, satisfied residents, a thriving business community, and a rich cultural and association life.\n\nEnsuring our students get a good start in life is one of our most important tasks as a municipality. In Vellinge Municipality, we have high ambitions and aim to offer a school of national top class; a school with the desire to learn and a school that teaches for life. Do you want to help realize this vision in the role of native language teacher?\n\n1 position(s).\n\nWORK TASKS\nAs a native language teacher, you will work with native language instruction in primary and secondary school in the student's native language. Your work is independent, but you will be part of a work team and you will collaborate with educators throughout Vellinge Municipality. Therefore, high demands are placed on good collaboration skills.\n\nNative language instruction is conducted according to the curriculum in the native language subject in all school forms. In your role as a native language teacher, you will make assessments and set grades. Your work is conducted within the framework of state and municipal governing documents.\n\nStudy guidance may be included in the position. The position is 10%.\n\nQUALIFICATIONS\nWe are looking for you who have Finnish as your native language (or equivalent) and experience teaching in primary and secondary school. Teacher certification is advantageous. You also have very good knowledge of the Swedish language, both spoken and written.\nYou can work toward established goals and have good knowledge of the school's governing documents, both state and municipal. With the help of pedagogical documentation, you make visible and reflect on approaches and learning processes.\n\nYou have good digital competence and you use digital tools both in teaching and in communication with colleagues and guardians. You see the bigger picture and enjoy working in an environment that demands high levels of responsibility, flexibility, initiative, high service level, and social competence. As a person, you are a positive team player who constantly focuses on the student and their development. We place great importance on personal suitability.\n\nYou will work at several different schools in the municipality, which means it is an advantage if you have access to a car.\n\nEmployment form: Fixed-term employment.\nDuration: Start: 2026-09-07, End: 2027-08-09.\n\nWe want it to feel good to both live and work in Vellinge Municipality. For us, courage, credibility, joy, and care are important for enjoying work and everyday life. We have a strong focus on good service and good conduct both internally and externally. Our employees are accustomed to short decision-making paths, good development opportunities, and good leaders (all managers receive leadership training). Read all about insurance, occupational pension, and other benefits at Vellinge.se\/jobba-hos-oss.\n\nWe use continuous recruitment and may hire before the announcement period expires.","language":"sv","is_translated":true,"title_original":"Modersm\u00e5lsl\u00e4rare i finska","description_original":"Vellinge kommun med sina ca 36 500 inv\u00e5nare ligger mitt i den expansiva \u00d6resundsregionen. Hos oss har du n\u00e4ra till b\u00e5de naturen och en stor arbetsmarknad. Vi \u00e4r stolta \u00f6ver n\u00e5gra av Sveriges finaste str\u00e4nder, n\u00f6jda inv\u00e5nare, ett v\u00e4lm\u00e5ende n\u00e4ringsliv och ett rikt kultur- och f\u00f6reningsliv.\n\nAtt v\u00e5ra elever f\u00e5r en god start i livet \u00e4r ett av v\u00e5ra viktigast uppdrag som kommun. I Vellinge kommun har vi h\u00f6gt st\u00e4llda ambitioner och som m\u00e5ls\u00e4ttning att erbjuda en skola i nationell toppklass; en skola med lust att l\u00e4ra och en skola som l\u00e4r f\u00f6r livet.\u00a0 Vill du vara med och f\u00f6rverkliga denna vision i rollen som modersm\u00e5lsl\u00e4rare?\r\n\r\n1 plats(er). \r\n\r\nARBETSUPPGIFTER\r\nSom modersm\u00e5lsl\u00e4rare kommer du att arbeta med modersm\u00e5lsundervisning i grundskola och gymnasieskola p\u00e5 elevens modersm\u00e5l. Ditt arbete \u00e4r sj\u00e4lvst\u00e4ndigt, men du kommer att ing\u00e5 i ett arbetslag och du kommer att samarbeta med pedagoger inom hela Vellinge kommun. D\u00e4rf\u00f6r st\u00e4lls h\u00f6ga krav p\u00e5 god samarbetsf\u00f6rm\u00e5ga.\u00a0\n\nModersm\u00e5lsundervisning sker enligt kursplanen i \u00e4mnet modersm\u00e5l i samtliga skolformer. Du kommer i din roll som modersm\u00e5lsl\u00e4rare att g\u00f6ra bed\u00f6mningar och s\u00e4tta betyg. Ditt arbete sker inom ramen av de statliga och kommunala styrdokumenten.\n\nDet kan ing\u00e5 studiehandledning i tj\u00e4nsten. Tj\u00e4nsten \u00e4r10%.\r\n\r\nKVALIFIKATIONER\r\nVi s\u00f6ker dig som har finska som modersm\u00e5l (el. motsv.) och erfarenhet av undervisning i grundskola och gymnasieskola. L\u00e4rarlegitimation \u00e4r meriterande. Du har ocks\u00e5 mycket goda kunskaper i det svenska spr\u00e5ket, i tal s\u00e5v\u00e4l som skrift.\u00a0\nDu kan arbeta mot uppst\u00e4llda m\u00e5l och har goda kunskaper inom styrdokumenten i skolan, s\u00e5v\u00e4l de statliga som de kommunala. Med hj\u00e4lp av pedagogisk dokumentation synligg\u00f6r och reflekterar du \u00f6ver f\u00f6rh\u00e5llningss\u00e4tt och l\u00e4randeprocesser.\u00a0\n\n\nDu har god digital kompetens och du anv\u00e4nder digitala verktyg s\u00e5v\u00e4l i undervisning som i kommunikation med kollegor samt v\u00e5rdnadshavare. Du ser helheter och trivs med att arbeta i en milj\u00f6 som st\u00e4ller h\u00f6ga krav p\u00e5 ansvarstagande, flexibilitet, handlingskraft, h\u00f6g serviceniv\u00e5 och social kompetens. Som person \u00e4r du en positiv lagspelare som hela tiden har eleven och dess utveckling i fokus. Vi l\u00e4gger stor vikt vid personlig l\u00e4mplighet.\u00a0\n\n\nDu kommer att arbeta p\u00e5 flera olika skolor i kommunen vilket inneb\u00e4r att det \u00e4r en f\u00f6rdel om du har tillg\u00e5ng till bil.\r\n\r\nAnst\u00e4llningsform: Tidsbegr\u00e4nsad anst\u00e4llning.\r\nVaraktighet:, tilltr\u00e4de: 2026-09-07  , upph\u00f6r: 2027-08-09  .\r\n\r\nVi vill att det ska k\u00e4nnas bra b\u00e5de att bo och jobba i Vellinge kommun. F\u00f6r oss \u00e4r mod, trov\u00e4rdighet, gl\u00e4dje och omtanke viktigt f\u00f6r att trivas p\u00e5 arbetet och i vardagen. Vi har stort fokus p\u00e5 god service och gott bem\u00f6tande s\u00e5v\u00e4l internt som externt. V\u00e5ra medarbetare \u00e4r vana vid korta beslutsv\u00e4gar, goda utvecklingsm\u00f6jligheter och bra ledare (alla chefer f\u00e5r ledarskapsutbildning). L\u00e4s allt om f\u00f6rs\u00e4kringar, tj\u00e4nstepension och andra f\u00f6rm\u00e5ner p\u00e5 Vellinge.se\/jobba-hos-oss.\n\nVi till\u00e4mpar l\u00f6pande rekrytering och kan komma att anst\u00e4lla innan tiden f\u00f6r annonsen l\u00f6pt ut.","price":null,"currency":"SEK","status":"active","noindex":false,"location":{"address":"Norrev\u00e5ngsgatan 3","full_address":null,"city":"Vellinge","country":"SE","latitude":55.3829236,"longitude":13.1441364},"metadata":{"region":"Sk\u00e5ne l\u00e4n","duration":"Tills vidare","employer":"VELLINGE KOMMUN","postcode":"23581","positions":1,"profession":"Modersm\u00e5lsl\u00e4rare i grundskolan","salary_type":"Fast m\u00e5nads- vecko- eller timl\u00f6n","scope_of_work":"0\u2013100 %","working_hours":"Deltid","contact_person":"Ylva   Herou","employment_type":"Vanlig anst\u00e4llning","occupation_field":"Pedagogik","employer_workplace":"Vellinge kommun, Modersm\u00e5lsenheten","translation_status":"done","experience_required":true},"user_id":null,"is_sponsored":false,"views_count":0,"ai_views_count":2,"ai_vendor_counts":{"anthropic":2},"visibility":"public","submission_source":null,"submission_ai_name":null,"has_owner_email":true,"can_contact_owner":true,"phone":"+46406354323","owner_email":"ylva.herou@vellinge.se","images":[],"published_at":"2026-08-18T10:20:07+00:00","expires_at":"2026-10-02T23:59:59+00:00","created_at":"2026-08-19T03:12:03+00:00","updated_at":"2026-08-19T04:00:53+00:00"}}