{"data":{"id":170110,"slug":"modersmalslarare-i-grundskolan-tyska-ungerska-engelska","type":"job","title":"Native Language Teacher in Elementary School - German, Hungarian, English","description":"Come closer - come to Nykvarns Municipality. With nature as a neighbor and the pulse of the big city around the corner, 12,500 Nykvarnians are impacted every day by what we do, and what you do. Our work rests on a solid foundation of trust, responsibility, commitment, and professionalism - for us, it's about working with both heart and mind. In Nykvarns, you are never just one in the crowd. Regardless of which shoes you wear and which steps you take, you become part of something bigger, where every workday builds the future. What is your next step?\n\nAt our Learning and Growth office, we have high expertise within our team. Together, we take broad responsibility for quality that makes a real difference, from the individual to the municipality as a whole. With us, everyone has the opportunity to develop and grow in their role, in line with an expanding municipality. We make decisions with great commitment, based on the reality of work that matters for life!\n\nJob Responsibilities\nAs a native language teacher, you instruct children and young people in one or more of the requested languages as their native language. Teaching takes place outside regular school hours, in the afternoons at one of the municipality's schools.\n\nYour job responsibilities:\n\u2022 Plan and conduct instruction according to the curriculum in the native language subject\n\u2022 Assess students' knowledge against learning objectives for the native language subject\n\u2022 Work and document in our management systems\n\nAbout the Operation\nThe Native Language Unit has a central location with good communications and proximity to both activities and services. Here we work together to give students the opportunity to develop their native language and strengthen their knowledge and identity.\n\nWe continuously work to develop instruction and adapt our operations according to student needs and current conditions.\n\nRight now we are in an exciting development phase where we focus on collaboration, quality in instruction, and creating good conditions for our employees and students.\n\nQualifications\nWe are looking for you who:\n\u2022 Have one of the following languages as your native language: German, Hungarian, and\/or English\n\u2022 Express yourself well in Swedish in speech and writing\n\u2022 Have post-secondary education\n\u2022 Have experience with bilingual instruction\n\u2022 Are well familiar with governing documents that apply to instruction and can translate these into meaningful learning\n\nAs a person, you are responsible, structured, have a holistic perspective, and demonstrate professional conduct. With commitment and the ability to work independently and in groups, you find solutions to offer instruction for all your students under the given conditions.\n\nWe place great emphasis on personal suitability and teamwork ability.\n\nTeacher certification is a merit\n\nAdditional Information\nIn Nykvarns Municipality, individual and differentiated salary setting is applied.\n\nNykvarns Municipality is a Finnish administrative area, and we consider it a merit if you speak Finnish.\n\nWe require you to provide an extract from the criminal record and suspicion register before employment.\n\nApplication\nWe decline offers of advertising and recruitment assistance.\n\nInterviews may take place on a rolling basis.\n\nWe place great emphasis on your personal qualities.","language":"sv","is_translated":true,"title_original":"Modersm\u00e5lsl\u00e4rare i grundskolan tyska, ungerska, engelska","description_original":"Kom n\u00e4rmare - kom till Nykvarns kommun. Med naturen som granne och storstadens puls runt h\u00f6rnet finns 12 500 Nykvarnsbor som varje dag p\u00e5verkas av det vi g\u00f6r, och det du g\u00f6r. V\u00e5rt arbete vilar p\u00e5 en stabil grund av tillit, ansvar, engagemang och professionalism - f\u00f6r oss handlar det om att arbeta med b\u00e5de hj\u00e4rta och hj\u00e4rna. I Nykvarn \u00e4r du aldrig bara en i m\u00e4ngden. Oavsett vilka skor du b\u00e4r och vilka steg du tar blir du en del av n\u00e5got st\u00f6rre, d\u00e4r varje arbetsdag bygger framtid. Vad \u00e4r ditt n\u00e4sta steg?\nVi p\u00e5 kontoret L\u00e4ra och v\u00e4xa har h\u00f6g kompetens inom kollegiet. Tillsammans tar vi ett brett ansvar f\u00f6r kvaliteten som g\u00f6r skillnad p\u00e5 riktigt, fr\u00e5n individ till kommunen som helhet. Hos oss f\u00e5r alla m\u00f6jlighet att utvecklas och v\u00e4xa i sin roll, i takt med en expanderande kommun. Vi tar beslut med stort engagemang, baserat p\u00e5 verkligheten f\u00f6r ett livsavg\u00f6rande arbete!\u00a0\nArbetsuppgifter\nSom modersm\u00e5lsl\u00e4rare undervisar du barn och ungdomar i n\u00e5got eller flera av s\u00f6kta spr\u00e5k som modersm\u00e5l. Undervisningen sker utanf\u00f6r ordinarie skoltid, p\u00e5 eftermiddagstid p\u00e5 en utav kommunens skolor.\n\nDina arbetsuppgifter:\nplanera och genomf\u00f6ra undervisning enligt l\u00e4roplan i \u00e4mnet modersm\u00e5l\nbed\u00f6mning av elevers kunskaper mot kunskapsm\u00e5l f\u00f6r modersm\u00e5ls\u00e4mnet\narbeta och dokumentera i v\u00e5ra verksamhetssystem\n\n\nOm verksamheten\nModersm\u00e5lsenheten har ett centralt l\u00e4ge med goda kommunikationer och n\u00e4rhet till b\u00e5de verksamheter och service. H\u00e4r arbetar vi tillsammans f\u00f6r att ge elever m\u00f6jlighet att utveckla sitt modersm\u00e5l och st\u00e4rka sina kunskaper och sin identitet.\nVi arbetar kontinuerligt med att utveckla undervisningen och anpassa verksamheten efter elevernas behov och aktuella f\u00f6ruts\u00e4ttningar.\nJust nu \u00e4r vi inne i en sp\u00e4nnande utvecklingsfas d\u00e4r vi bland annat fokuserar p\u00e5 samarbete, kvalitet i undervisningen och att skapa goda f\u00f6ruts\u00e4ttningar f\u00f6r v\u00e5ra medarbetare och elever.\nKvalifikationer\nVi s\u00f6ker dig som\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\nhar n\u00e5got av f\u00f6ljande spr\u00e5k som modersm\u00e5l; tyska, ungerska och\/ eller engelska.\nuttrycker dig v\u00e4l p\u00e5 svenska i tal och i skrift\nhar eftergymnasial utbildning\nhar erfarenhet av tv\u00e5spr\u00e5kig undervisning\n\u00e4r v\u00e4l f\u00f6rtrogen med styrdokument som g\u00e4ller f\u00f6r undervisning och kan oms\u00e4tta dessa till ett meningsfullt l\u00e4rande\n\nSom person \u00e4r du ansvarstagande, strukturerad, har helhetssyn och ett professionellt bem\u00f6tande. Med engagemang och f\u00f6rm\u00e5ga att arbeta sj\u00e4lvst\u00e4ndigt, och i grupp, hittar du l\u00f6sningar f\u00f6r att kunna erbjuda undervisning f\u00f6r alla dina elever under r\u00e5dande f\u00f6ruts\u00e4ttningar.\nVi l\u00e4gger stor vikt vid personlig l\u00e4mplighet och samarbetsf\u00f6rm\u00e5ga.\nL\u00e4rarlegitimation \u00e4r meriterande\n\u00d6vrig information\nI Nykvarns kommun till\u00e4mpas individuell och differentierad l\u00f6nes\u00e4ttning.\nNykvarns kommun \u00e4r ett finskt f\u00f6rvaltningsomr\u00e5de och vi ser det som meriterande om du talar finska.\nVi vill att du innan anst\u00e4llning uppvisar ett utdrag ur belastnings- och misstankeregistret.\nAns\u00f6kan\nVi undanber oss erbjudanden om annonserings- och rekryteringshj\u00e4lp.\nIntervjuer kan komma att ske l\u00f6pande.\nVi l\u00e4gger stor vikt vid dina personliga egenskaper.","price":null,"currency":"SEK","status":"active","noindex":true,"location":{"address":"Nykvarns kommun","full_address":null,"city":"Nykvarn","country":"SE","latitude":59.1738517,"longitude":17.5318456},"metadata":{"region":"Stockholms l\u00e4n","duration":"6 m\u00e5nader eller l\u00e4ngre","employer":"Nykvarns kommun","postcode":"15580","positions":1,"profession":"Modersm\u00e5lsl\u00e4rare i grundskolan","salary_type":"Fast m\u00e5nads- vecko- eller timl\u00f6n","employer_url":"https:\/\/www.nykvarn.se\/","scope_of_work":"0\u2013100 %","working_hours":"Deltid","contact_person":"Marit Westerberg","employment_type":"full_time","occupation_field":"Pedagogik","employer_workplace":"L\u00e4ra och v\u00e4xa","translation_status":"done","experience_required":true,"employment_type_label":"Vanlig anst\u00e4llning"},"user_id":null,"is_sponsored":false,"views_count":0,"ai_views_count":1,"ai_vendor_counts":{"anthropic":1},"visibility":"public","submission_source":null,"submission_ai_name":null,"has_owner_email":true,"can_contact_owner":true,"phone":"08-555 01 052","owner_email":"marit.westerberg@nykvarn.se","images":[],"published_at":"2026-08-24T15:45:03+00:00","expires_at":"2026-09-06T23:59:59+00:00","created_at":"2026-08-25T03:17:58+00:00","updated_at":"2026-08-25T04:01:12+00:00"}}