{"data":{"id":206561,"slug":"modersmalslarare-i-rumanska-till-flersprakighetsverksamheten-2","type":"job","title":"Romanian Native Language Teacher for the Multilingual Activities Program","description":"With the native language as a foundation, we build pride, knowledge, and confidence in the future for every student \u2013 and create bridges between cultures for a richer school experience.\nYour responsibilities\nDo you want to give children and young people the key to their multilingualism and strengthen their achievement in school? As a Romanian native language teacher, you have a stimulating and independent assignment where you plan, implement, follow up on, and assess instruction based on the curriculum in the native language subject and applicable grading criteria. The role also involves providing study guidance in the student's native language when needed, which means individualized support where you help individual students grasp the content of the subject.\nYour work is characterized by great flexibility as your day is based on teaching at various primary and secondary schools throughout Link\u00f6ping Municipality (including independent schools). Depending on the size of the language group, you teach either in student groups assembled at a central school or at the student's home school. Instruction takes place outside students' regular schedules and occurs primarily in the afternoons immediately following the end of the school day, but in individual cases may also take place in the morning. Digital tools are a natural part of instruction and documentation of student learning progression. You work closely with students' guardians and collaborate closely with classroom teachers and staff at the schools involved.\nYour workplace\nThe Multilingual Activities Program is part of the Special and Support Services Division and has municipality-wide responsibility for native language instruction and study guidance in primary school, adapted primary school, secondary school, and adapted secondary school. Together with the schools, we have the responsibility to give students the opportunity to develop their multilingualism, multicultural identity and competence, and increase their achievement. We are driven by our strong values where quality, knowledge, safety, and joy are at the center of providing each student with the best possible conditions to grow.\nWith us, you will be part of a multicultural and engaged collegium. We are organized into work teams, teaching groups, and language groups where we develop the program together and share experiences. As a new Romanian native language teacher with us, you will have a secure start. We use a structured introduction plan where you are assigned a personal mentor and receive close support from a work team leader. Through our network of experienced colleagues and collaborative learning, we create a workplace where you receive support throughout your pedagogical assignment.\nYou who are applying\nFirst, we are looking for you who have a Swedish teaching license with competence in the native language Romanian. Second, you who have a completed teaching degree from another country (for foreign degrees, it must be validated by the Swedish Council for Higher Education, UHR). Third, you who have an academic background consisting of at least 30 higher education credits in the Romanian language, or other education\/experience that the employer deems equivalent.\nIt is a requirement for the position that you have experience with curriculum-based schools, which means you are well familiar with the curriculum's objectives, structure, and values. It is a merit if your experience specifically comes from native language instruction.\nThe position places high demands on your communication skills. You must have documented good knowledge of Romanian in speech and writing, and a very high level of Swedish language proficiency in both speech and writing (corresponding to at least Swedish as a Second Language 3\/B). A high level of Swedish is necessary for you to independently be able to absorb information, work according to the Swedish curriculum (Lgr22), manage documentation and grading in our digital systems, and collaborate with classroom teachers and principals at the schools. You have good computer skills and see digital tools as a natural element in your work.\nSince the work involves moving between up to 10\u201315 different schools during a week across Link\u00f6ping Municipality, high demands are placed on your logistical ability. It is therefore a great advantage if you have a Class B driver's license and access to a car for work, or alternatively that you can cycle or use public transportation.\nAs a person, you are flexible and have the ability to adapt to changing circumstances as you build your work week across different schools. You are social and communicative, have an easy time creating trusting relationships with students, colleagues, and guardians alike, and are comfortable taking your place in new settings. You are organized, take great personal responsibility for planning and prioritizing your work systematically, and remain calm even in stressful or changing situations. You have a genuine interest in seeing each student's unique circumstances and helping them grow in their learning journey.\nOther information\nIn this application, you do not attach a personal letter. You apply with e-ID. Do you not have e-ID? Contact the responsible HR consultant or manager, and we will help you.\nStart date: As soon as possible\/by agreement\nEmployment type: Fixed-term employment through 2027-06-18\nEmployment level: 60%\nNumber of open positions: 1\nRef. no.: 17832\nVisit https:\/\/www.linkoping.se\/arbete-och-lediga-jobb\/jobba-hos-oss for employee stories, benefits, collective agreements, and salary statistics.\nIf you have an issued teaching license and competence record, please attach these as files together with your application documents when you apply for the position. If you are a trained teacher but have not yet applied for a teaching license, please attach an education certificate or diploma. If you are currently studying to become a teacher, attach a national results certificate of courses completed so far at a college or university.\nYour commitment makes us better\nWithin Link\u00f6ping Municipality, there are many opportunities, lots of knowledge, and different areas of responsibility. We work together where your sense of responsibility is a valuable driving force. With your commitment, you help make Link\u00f6ping even better.","language":"sv","is_translated":true,"title_original":"Modersm\u00e5lsl\u00e4rare i rum\u00e4nska till Flerspr\u00e5kighetsverksamheten","description_original":"Med modersm\u00e5let som grund bygger vi stolthet, kunskap och framtidstro hos varje elev \u2013 och skapar broar mellan kulturer f\u00f6r en rikare skolg\u00e5ng.\nDina arbetsuppgifter\nVill du ge barn och unga nyckeln till sin flerspr\u00e5kighet och st\u00e4rka deras m\u00e5luppfyllelse i skolan? Som modersm\u00e5lsl\u00e4rare i rum\u00e4nska har du ett stimulerande och sj\u00e4lvst\u00e4ndigt uppdrag d\u00e4r du planerar, genomf\u00f6r, f\u00f6ljer upp och bed\u00f6mer undervisningen utifr\u00e5n kursplanen i \u00e4mnet modersm\u00e5l samt g\u00e4llande betygskriterier. Rollen inneb\u00e4r ocks\u00e5 att vid behov ge studiehandledning p\u00e5 elevens modersm\u00e5l, vilket inneb\u00e4r ett individanpassat st\u00f6d d\u00e4r du hj\u00e4lper enskilda elever att ta till sig inneh\u00e5llet i \u00e4mnet.\nArbetet pr\u00e4glas av stor flexibilitet d\u00e5 din vardag baseras p\u00e5 undervisning p\u00e5 olika grund- och gymnasieskolor runt om i hela Link\u00f6pings kommun (inklusive frist\u00e5ende skolor). Beroende p\u00e5 spr\u00e5kgruppens storlek undervisar du antingen i elevgrupper samlade p\u00e5 en central skola eller p\u00e5 elevens hemskola. Undervisningen \u00e4r f\u00f6rlagd utanf\u00f6r elevernas ordinarie schema och sker prim\u00e4rt p\u00e5 eftermiddagar i direkt anslutning till skoldagens slut, men kan i enstaka fall \u00e4ven ske p\u00e5 morgonen. Digitala verktyg \u00e4r en naturlig del av undervisningen och i dokumentationen kring elevens kunskapsutveckling. Du har ett n\u00e4ra samarbete med elevernas v\u00e5rdnadshavare samt samverkar t\u00e4tt med klassl\u00e4rare och personal ute p\u00e5 de ber\u00f6rda skolorna.\nDin arbetsplats\nFlerspr\u00e5kighetsverksamheten tillh\u00f6r Verksamhetsomr\u00e5de special- och st\u00f6dverksamhet och har ett kommun\u00f6vergripande ansvar f\u00f6r modersm\u00e5lsundervisning samt studiehandledning i grundskola, anpassad grundskola, gymnasieskola och anpassad gymnasieskola. Vi har tillsammans med skolorna uppdraget att ge elever m\u00f6jlighet att utveckla sin flerspr\u00e5kighet, m\u00e5ngkulturella identitet och kompetens och \u00f6ka sin m\u00e5luppfyllelse. Vi drivs av v\u00e5r starka v\u00e4rdegrund d\u00e4r kvalitet, kunskap, trygghet och gl\u00e4dje st\u00e5r i centrum f\u00f6r att ge varje elev b\u00e4sta m\u00f6jliga f\u00f6ruts\u00e4ttningar att v\u00e4xa.\nHos oss blir du en del av ett m\u00e5ngkulturellt och engagerat kollegium. Vi \u00e4r organiserade i arbetslag, l\u00e4rgrupper och spr\u00e5kgrupper d\u00e4r vi tillsammans utvecklar verksamheten och byter erfarenheter. Som ny modersm\u00e5lsl\u00e4rare i rum\u00e4nska hos oss f\u00e5r du en trygg start. Vi till\u00e4mpar en strukturerad introduktionsplan d\u00e4r du tilldelas en personlig mentor och f\u00e5r n\u00e4ra st\u00f6ttning av en arbetslagsledare. Genom v\u00e5rt n\u00e4tverk av erfarna kollegor och det kollegiala l\u00e4randet skapar vi en arbetsplats d\u00e4r du har st\u00f6ttning genom hela ditt pedagogiska uppdrag.\nDu som s\u00f6ker\nVi s\u00f6ker i f\u00f6rsta hand dig som har en svensk l\u00e4rarlegitimation med beh\u00f6righet i modersm\u00e5l rum\u00e4nska. I andra hand dig som har en slutf\u00f6rd l\u00e4rarexamen fr\u00e5n ett annat land (vid utl\u00e4ndsk examen ska den vara validerad av Universitets- och h\u00f6gskoler\u00e5det, UHR). I tredje hand dig som har en akademisk bakgrund omfattande minst 30 h\u00f6gskolepo\u00e4ng i det rum\u00e4nska spr\u00e5ket, eller annan utbildning\/erfarenhet som arbetsgivaren bed\u00f6mer som likv\u00e4rdig.\nDet \u00e4r ett krav f\u00f6r tj\u00e4nsten att du har erfarenhet av l\u00e4roplansstyrd skola, vilket g\u00f6r att du \u00e4r v\u00e4l f\u00f6rtrogen med l\u00e4roplanens m\u00e5l, struktur och v\u00e4rdegrund. Det \u00e4r meriterande om din erfarenhet specifikt kommer fr\u00e5n just modersm\u00e5lsundervisning.\nTj\u00e4nsten st\u00e4ller h\u00f6ga krav p\u00e5 din kommunikativa f\u00f6rm\u00e5ga. Du ska ha dokumenterat goda kunskaper i tal och skrift i rum\u00e4nska, samt en mycket god spr\u00e5klig niv\u00e5 i svenska i b\u00e5de tal och skrift (motsvarande l\u00e4gst Svenska som andraspr\u00e5k 3\/B). En h\u00f6g niv\u00e5 i det svenska spr\u00e5ket \u00e4r n\u00f6dv\u00e4ndig f\u00f6r att du sj\u00e4lvst\u00e4ndigt ska kunna ta till dig information, arbeta efter den svenska l\u00e4roplanen (Lgr22), hantera dokumentation och betygss\u00e4ttning i v\u00e5ra digitala verksamhetssystem samt samarbeta med klassl\u00e4rare och rektorer ute p\u00e5 skolorna. Du har god datorvana och ser digitala verktyg som ett naturligt inslag i ditt arbete.\nD\u00e5 arbetet inneb\u00e4r att du kan f\u00f6rflytta dig mellan upp till 10\u201315 olika skolor under en vecka \u00f6ver hela Link\u00f6pings kommun, st\u00e4lls stora krav p\u00e5 din logistiska f\u00f6rm\u00e5ga. Det \u00e4r d\u00e4rf\u00f6r till stor f\u00f6rdel om du har B-k\u00f6rkort och tillg\u00e5ng till bil i tj\u00e4nsten, alternativt att du kan cykla eller nyttja kollektivtrafiken.\nSom person \u00e4r du flexibel och har f\u00f6rm\u00e5ga att anpassa dig till \u00e4ndrade omst\u00e4ndigheter n\u00e4r du bygger din arbetsvecka p\u00e5 olika skolor. Du \u00e4r social och kommunikativ, har l\u00e4tt f\u00f6r att skapa f\u00f6rtroendefulla relationer med s\u00e5v\u00e4l elever och kollegor som v\u00e5rdnadshavare, och trivs med att ta plats i nya sammanhang. Du \u00e4r strukturerad, tar ett stort eget ansvar f\u00f6r att planera och prioritera ditt arbete systematiskt, och beh\u00e5ller ditt lugn \u00e4ven i stressiga eller f\u00f6r\u00e4nderliga situationer. Du har ett genuint intresse f\u00f6r att se alla elevers unika f\u00f6ruts\u00e4ttningar och f\u00e5 dem att v\u00e4xa i sin kunskapsresa.\n\u00d6vrig information\nI denna ans\u00f6kan bifogar du inget personligt brev. Du ans\u00f6ker med e-legitimation. Saknar du e-legitimation? Kontakta ansvarig HR-konsult eller chef, s\u00e5 hj\u00e4lper vi dig.\nTilltr\u00e4de: Snarast\/efter \u00f6verenskommelse\nAnst\u00e4llningsform: Tidsbegr\u00e4nsad anst\u00e4llning till och med 2027-06-18\nSyssels\u00e4ttningsgrad: 60%\nAntal lediga befattningar: 1\nRef. nr: 17832\nBes\u00f6k g\u00e4rna https:\/\/www.linkoping.se\/arbete-och-lediga-jobb\/jobba-hos-oss f\u00f6r att ta del av medarbetarber\u00e4ttelser, f\u00f6rm\u00e5ner, kollektivavtal och l\u00f6nestatistik.\nDu som har en utf\u00e4rdad l\u00e4rarlegitimation samt beh\u00f6righetsf\u00f6rteckning, v\u00e4nligen bifoga dessa som filer tillsammans med dina ans\u00f6kningshandlingar n\u00e4r du s\u00f6ker tj\u00e4nsten. \u00c4r du utbildad l\u00e4rare men \u00e4nnu inte har ans\u00f6kt om l\u00e4rarlegitimation, v\u00e4nligen bifoga utbildningsintyg eller examensbevis. \u00c4r du under utbildning till l\u00e4rare, bifoga nationellt resultatintyg p\u00e5 hittills avslutade kurser vid h\u00f6gskola eller universitet.\nDitt engagemang g\u00f6r oss b\u00e4ttre\nInom Link\u00f6pings kommun finns m\u00e5nga m\u00f6jligheter, massor av kunskap och olika ansvarsomr\u00e5den. Vi jobbar tillsammans d\u00e4r din ansvarsk\u00e4nsla \u00e4r en v\u00e4rdefull drivkraft. Med ditt engagemang \u00e4r du med och bidrar till att g\u00f6ra Link\u00f6ping \u00e4nnu b\u00e4ttre.","price":null,"currency":"SEK","status":"active","noindex":true,"location":{"address":"Link\u00f6pings kommun, Utbildningsf\u00f6rvaltningen","full_address":null,"city":"Link\u00f6ping","country":"SE","latitude":58.4200361,"longitude":15.6226866},"metadata":{"region":"\u00d6sterg\u00f6tlands l\u00e4n","duration":"6 m\u00e5nader eller l\u00e4ngre","employer":"Link\u00f6pings kommun","postcode":"58181","positions":1,"profession":"Modersm\u00e5lsl\u00e4rare i grundskolan","salary_type":"Fast m\u00e5nads- vecko- eller timl\u00f6n","employer_url":"https:\/\/www.linkoping.se\/","scope_of_work":"0\u2013100 %","working_hours":"Deltid","contact_person":"\u00c5sa Svensson","driving_license":true,"employment_type":"full_time","occupation_field":"Pedagogik","employer_workplace":"Link\u00f6pings kommun ","experience_required":true,"employment_type_label":"Vanlig anst\u00e4llning"},"user_id":null,"is_sponsored":false,"views_count":0,"ai_views_count":4,"bot_views_count":0,"ai_vendor_counts":{"openai":1,"anthropic":3},"visibility":"public","submission_source":null,"submission_ai_name":null,"has_owner_email":true,"can_contact_owner":true,"phone":"+4613206272","owner_email":"asa.svensson3@utb.linkoping.se","images":[],"published_at":"2026-09-11T08:01:08+00:00","expires_at":"2026-09-24T23:59:59+00:00","created_at":"2026-09-12T02:46:51+00:00","updated_at":"2026-09-16T03:09:25+00:00"}}