{"data":{"id":178420,"slug":"modersmalslarare-i-singalesiska-kompetenscentrum-for-flersprakighet-3","type":"job","title":"Native Language Teacher in Sinhala, Center for Multilingualism","description":"The Center for Multilingualism works to ensure students have the opportunity to receive instruction in their native language and academic support in the language they master best. Currently, 38 different languages are represented within the program. We collaborate with both municipal and independent school authorities, from preschool through upper secondary school.\n\nStudents who have at least one guardian with a native language other than Swedish have the opportunity to study their language as a school subject. Through native language instruction, students strengthen their multilingualism, develop their identity, and build pride in their language and background.\n\nWe are now seeking a native language teacher in Sinhala!\n\nEmployment Information\nThis position is a fixed-term part-time appointment at 55%, with the possibility of adjustment. Start date by agreement, through December 31, 2026.\n\nYour Responsibilities\nWorking as a native language teacher is a dynamic and varied position where student enrollment guides the planning. You will visit different schools throughout the municipality\u2014both centrally located and in outlying areas\u2014to meet students in their school environments.\n\nYour role may include the following tasks:\n- Native language instruction\n- Academic support in the native language\n- Distance instruction and distance support\n- Language support initiatives in collaboration with the Welcome Unit Hej Ume\u00e5\n\nNative language instruction takes place in groups or individually within municipal schools, from preschool through grade 9, primarily in afternoons outside regular class hours. Students in grades F\u20133 receive in-person instruction at their home school, while students from grade 4 onward may receive instruction at another school location. Bus passes are provided when needed for travel between schools. Distance instruction may be offered for students in outlying areas from grade 2 onward. The work is independent and includes planning, instruction, grading, and evaluation according to Swedish curriculum.\n\nAcademic support means you assist students in grades 1\u20139 and in Language Introduction in upper secondary school. Support can be provided before, during, or after regular class time. You work closely with mentors and subject teachers, who are responsible for planning, while you provide support in the native language to strengthen students' learning development.\n\nSupport may also be provided to the Hej Ume\u00e5 Welcome Unit when receiving newly arrived students, for example through information conversations and language assessments.\n\nAbout You\nWe are looking for someone who is creative, self-directed, and flexible, and who thrives in a dynamic work environment. You are curious and have a strong desire to both contribute to development and develop yourself. As a person, you build good relationships easily with students, guardians, and colleagues. You have good collaboration skills, are attentive, and can communicate and handle different situations in a constructive and solution-focused manner. You take responsibility for your tasks and treat others in a helpful and respectful way. We place great importance on your personal suitability.\n\nRequirements\n- Sinhala as your native language with documented knowledge of the language\n- Approved Swedish B\/Swedish 2\n- Good digital skills\n- Teacher training, Swedish or foreign\u2014alternatively other pedagogical experience\n- Valid certificate from the disclosure of offences register, as required by the suitability screening law\n\nMeritorious\n- Knowledge of additional languages\n\nPlease attach a CV and any personal letter written in Swedish, as well as any teaching license if applicable.\n\nTogether we contribute to students' language development. We look forward to receiving your application!\n\nAbout Ume\u00e5 Municipality\nUme\u00e5 Municipality is the region's largest employer with over 13,000 important employees. Our organization is divided into nine departments, and together we work to ensure that Ume\u00e5 grows with care. Our values are based on citizen focus, openness, trust, and continuous improvement. Working with us, you get to take part in socially important tasks where you contribute to Ume\u00e5 remaining safe, secure, and enjoyable.\n\nUme\u00e5 is northern Sweden's largest city with a rich range of experiences and opportunities. We are a community and cultural city that offers a richer life even outside of work. Here you can experience what it is like to live in Ume\u00e5: Move - Ume\u00e5 Municipality\n\nWe are growing and perhaps we need just you? Want more? We offer good terms, excellent benefits, and strong development opportunities for lifelong learning, as well as work that is important for everyone who lives and works here. We look forward to hearing from you.","language":"sv","is_translated":true,"title_original":"Modersm\u00e5lsl\u00e4rare i singalesiska, Kompetenscentrum f\u00f6r flerspr\u00e5kighet","description_original":"Kompetenscentrum f\u00f6r flerspr\u00e5kighet arbetar f\u00f6r att elever ska f\u00e5 m\u00f6jlighet till undervisning i sitt modersm\u00e5l samt studiehandledning p\u00e5 det spr\u00e5k de beh\u00e4rskar b\u00e4st. Inom verksamheten finns idag 38 olika spr\u00e5k representerade. Vi samarbetar b\u00e5de med kommunala och frist\u00e5ende huvudm\u00e4n, fr\u00e5n f\u00f6rskoleklass till och med gymnasiet.\nElever som har minst en v\u00e5rdnadshavare med ett annat modersm\u00e5l \u00e4n svenska f\u00e5r m\u00f6jlighet att l\u00e4sa sitt spr\u00e5k som ett eget skol\u00e4mne. Genom modersm\u00e5lsundervisningen f\u00e5r eleverna st\u00e4rka sin flerspr\u00e5kighet, utveckla sin identitet och bygga stolthet \u00f6ver sitt spr\u00e5k och sin bakgrund.\nNu s\u00f6ker vi en modersm\u00e5lsl\u00e4rare i singalesiska!\nAnst\u00e4llningsinformation\nTj\u00e4nsten avser en s\u00e4rskild visstidsanst\u00e4llning, deltid 55%, omfattningen kan \u00e4ndras. Start enligt \u00f6verenskommelse, till och med 2026-12-31.\nDina arbetsuppgifter\nArbetet som modersm\u00e5lsl\u00e4rare \u00e4r en r\u00f6rlig och varierad tj\u00e4nst d\u00e4r elevunderlaget styr planeringen. Du bes\u00f6ker olika skolor runt om i kommunen \u2013 b\u00e5de centralt och i ytteromr\u00e5den \u2013 f\u00f6r att m\u00f6ta elever i deras skolmilj\u00f6.\nI rollen kan f\u00f6ljande arbetsuppgifter ing\u00e5:\nModersm\u00e5lsundervisning\nStudiehandledning p\u00e5 modersm\u00e5let\nFj\u00e4rrundervisning och fj\u00e4rrhandledning\nSpr\u00e5kst\u00f6djande insatser i samarbete med Mottagningsenheten Hej Ume\u00e5\n\nModersm\u00e5lsundervisningen sker i grupp eller enskilt inom kommunens skolor, fr\u00e5n f\u00f6rskoleklass till \u00e5rskurs 9, fr\u00e4mst p\u00e5 eftermiddagar utanf\u00f6r ordinarie timplan. Elever i F\u20133 f\u00e5r n\u00e4rundervisning p\u00e5 sin hemskola, medan elever fr\u00e5n \u00e5rskurs 4 kan f\u00e5 undervisning p\u00e5 annan skolenhet. Busskort erbjuds vid behov av resor mellan skolor. Fj\u00e4rrundervisning kan f\u00f6rekomma f\u00f6r elever i ytteromr\u00e5den fr\u00e5n \u00e5rskurs 2. Arbetet \u00e4r sj\u00e4lvst\u00e4ndigt och omfattar planering, genomf\u00f6rande, betygs\u00e4ttning och utv\u00e4rdering enligt svensk l\u00e4roplan.\nStudiehandledning inneb\u00e4r att du st\u00f6ttar elever i \u00e5rskurs 1\u20139 samt p\u00e5 Spr\u00e5kintroduktion i gymnasiet. Handledningen kan ske f\u00f6re, under eller efter lektionstid. Du samarbetar n\u00e4ra med mentor och \u00e4mnesl\u00e4rare, som ansvarar f\u00f6r planeringen, medan du ger st\u00f6d p\u00e5 modersm\u00e5let f\u00f6r att st\u00e4rka elevens kunskapsutveckling.\nDet kan inkluderas st\u00f6d till Hej Ume\u00e5 Mottagningsenhet vid mottagandet av nyanl\u00e4nda elever, exempelvis genom informationssamtal och kartl\u00e4ggning.\nOm dig\nVi s\u00f6ker dig som \u00e4r kreativ, sj\u00e4lvg\u00e5ende och flexibel samt trivs i en dynamisk arbetsmilj\u00f6. Du \u00e4r nyfiken och har en stark vilja att b\u00e5de bidra till utveckling och utvecklas sj\u00e4lv. Som person bygger du l\u00e4tt goda relationer med elever, v\u00e5rdnadshavare och kollegor. Vidare har du en god samarbetsf\u00f6rm\u00e5ga, \u00e4r lyh\u00f6rd och kan kommunicera och hantera olika situationer p\u00e5 ett konstruktivt och l\u00f6sningsinriktat s\u00e4tt. Du tar ansvar f\u00f6r dina arbetsuppgifter och bem\u00f6ter andra p\u00e5 ett tillm\u00f6tesg\u00e5ende och respektfullt s\u00e4tt. Vi l\u00e4gger stor vikt vid din personliga l\u00e4mplighet.\nKrav\nSingalesiska som modersm\u00e5l samt dokumenterade kunskaper i detta\nGodk\u00e4nd svenska B\/svenska 2\nGod digital f\u00f6rm\u00e5ga\nL\u00e4rarutbildning, svensk eller utl\u00e4ndsk \u2013 alternativt annan pedagogisk erfarenhet\nGiltigt utdrag ur belastningsregistret, till f\u00f6ljd av lagen om l\u00e4mplighetskontroll\n\nMeriterande\nKunskap i fler spr\u00e5k\n\nV\u00e4nligen bifoga CV och eventuellt personligt brev skrivet p\u00e5 svenska, samt eventuell l\u00e4rarlegitimation.\nTillsammans bidrar vi till elevernas spr\u00e5kutveckling, v\u00e4lkommen med din ans\u00f6kan!\nOm Ume\u00e5 kommun\nUme\u00e5 kommun \u00e4r regionens st\u00f6rsta arbetsgivare med \u00f6ver 13 000 viktiga medarbetare. V\u00e5r organisation \u00e4r indelad i nio f\u00f6rvaltningar och tillsammans jobbar vi f\u00f6r att Ume\u00e5 ska v\u00e4xa med omtanke. V\u00e5r v\u00e4rdegrund utg\u00e5r fr\u00e5n medborgarfokus, \u00f6ppenhet, tillit och st\u00e4ndiga f\u00f6rb\u00e4ttringar. Tillsammans med oss f\u00e5r du jobba i samh\u00e4llsviktiga uppdrag d\u00e4r du bidrar till att Ume\u00e5 forts\u00e4tter vara tryggt, s\u00e4kert och roligt.\nUme\u00e5 \u00e4r norra Sveriges st\u00f6rsta stad med ett rikt utbud av upplevelser och m\u00f6jligheter. Vi \u00e4r en f\u00f6renings- och kulturstad som erbjuder ett rikare liv \u00e4ven utanf\u00f6r jobbet. H\u00e4r kan du ta del av hur det \u00e4r att leva och bo i Ume\u00e5: Flytta - Ume\u00e5 kommun\nVi ska bli fler och d\u00e4rf\u00f6r s\u00f6ker vi kanske just dig? Vill du ocks\u00e5 mer? Vi erbjuder schyssta villkor, bra f\u00f6rm\u00e5ner och goda utvecklingsm\u00f6jligheter f\u00f6r ett livsl\u00e5ngt l\u00e4rande, samt jobb som \u00e4r viktiga f\u00f6r alla dem som lever och verkar h\u00e4r. Vi ser fram emot att h\u00f6ra fr\u00e5n dig.","price":null,"currency":"SEK","status":"active","noindex":true,"location":{"address":"Skolgatan 31 A","full_address":null,"city":"Ume\u00e5","country":"SE","latitude":63.7970413,"longitude":20.2816791},"metadata":{"region":"V\u00e4sterbottens l\u00e4n","duration":"3 m\u00e5nader \u2013 upp till 6 m\u00e5nader","employer":"Ume\u00e5 kommun","postcode":"90184","positions":1,"profession":"Modersm\u00e5lsl\u00e4rare i grundskolan","salary_type":"Fast m\u00e5nads- vecko- eller timl\u00f6n","employer_url":"http:\/\/www.umea.se\/ledigajobb","scope_of_work":"0\u2013100 %","working_hours":"Deltid","contact_person":"Daniel Annelind, Sveriges L\u00e4rare","employment_type":"full_time","occupation_field":"Pedagogik","employer_workplace":"Ume\u00e5 kommun, Utbildning, Kompetenscentrum f\u00f6r flerspr\u00e5kighet","employment_type_label":"Vanlig anst\u00e4llning"},"user_id":null,"is_sponsored":false,"views_count":5,"ai_views_count":10,"bot_views_count":2,"ai_vendor_counts":{"meta":5,"other":3,"openai":1,"anthropic":1},"visibility":"public","submission_source":null,"submission_ai_name":null,"has_owner_email":true,"can_contact_owner":true,"phone":"090-164932","owner_email":"daniel.annelind@umea.se","images":[],"published_at":"2026-08-28T10:42:54+00:00","expires_at":"2026-09-30T23:59:59+00:00","created_at":"2026-08-29T03:53:18+00:00","updated_at":"2026-09-15T02:44:35+00:00"}}