{"data":{"id":161374,"slug":"modersmalslarare-i-somaliska-deltid-2","type":"job","title":"Somali Mother Tongue Teacher, Part-time","description":"Would you like to work in a city where ideas quickly become reality and where you see the results of your work? In Sundbyberg, there is a short distance between people, decisions, and opportunities. Here you get to make a real impact while developing and growing in your role.\nYou focus on the future. And are present in the now. Just like us.\n\"What do you want to be when you grow up? We make it possible.\"\nAt Sundbyberg Global, we work intentionally to develop students' knowledge and abilities by doing our utmost to support them in their schooling. We work professionally with the student in focus based on the Swedish school's democratic values. We have great commitment and a wonderful atmosphere at Sundbyberg Global. We offer you a dynamic and developmental work environment together with our other skilled teachers. With us, you can make a difference.\nYour work tasks involve being a link between the student, home, school, and Sundbyberg Global. You use your mother tongue and your expertise to support the student in achieving the best possible results. You will also participate in welcoming newly arrived students.\nWe want you to have Somali as your mother tongue and be fluent in Swedish in speech and writing. We also want you to have higher education, preferably as a teacher, and knowledge of and experience in bilingual instruction.\nTeacher certification is desirable and a merit.\n\nYou are responsible, have a holistic perspective, and a professional demeanor. With commitment and the ability to work independently and in a group, you find solutions to offer instruction for all your students under the prevailing conditions. We use digital tools in our work and we would like to see that you are a curious and experienced IT user. We place great emphasis on your personal qualities and collaboration skills.\nWe place great emphasis on your personal qualities.\nThis position is a limited-term part-time employment (approximately 30%), until December 18, 2026. Start date by agreement.\nApply by July 20, 2026.\nInterviews are conducted from week 33. We do not accept applications via e-mail.\nAdditional Information\nA large part of our operations is classified as critical social functions. The position may involve your participation in Sundbyberg city's emergency organization.\nBefore employment, the employer will request that you provide a certificate from the police criminal record register.\nWe decline applications from those selling advertisements and recruitment services.\nWe warmly welcome your application!\nAbout Sundbyberg City\nSundbyberg is a vibrant and growing city in the heart of the Stockholm region. With just over 55,000 residents in nine square kilometers, we are Sweden's most densely populated municipality. In Sundbyberg, the city's pulse meets large green spaces, and thanks to our central location and well-developed public transportation, it is always easy to get here. Proximity between colleagues, residents, and decisions characterizes our work and creates a work environment where you are seen and make a difference. We dare to try new things and invest heavily in innovation and digitalization. Here you can drive the development of smart solutions that not only simplify everyday life for residents, but also put Sundbyberg on the map as a pioneering municipality. Sundbyberg grows with you!","language":"sv","is_translated":true,"title_original":"Modersm\u00e5lsl\u00e4rare i somaliska, deltid","description_original":"Vill du arbeta i en stad d\u00e4r id\u00e9er snabbt blir verklighet och d\u00e4r du ser resultat av ditt arbete? I Sundbyberg \u00e4r det n\u00e4ra mellan m\u00e4nniskor, beslut och m\u00f6jligheter. H\u00e4r f\u00e5r du vara med och p\u00e5verka p\u00e5 riktigt, samtidigt som du utvecklas och v\u00e4xer i din roll.\nDu fokuserar p\u00e5 framtiden. Och \u00e4r n\u00e4rvarande i nuet. Precis som vi.\n\"Vad vill du bli n\u00e4r du blir stor? Vi g\u00f6r det m\u00f6jligt.\"\nH\u00e4r p\u00e5 Sundbybergs Globala arbetar vi medvetet med att utveckla elevernas kunskaper och f\u00f6rm\u00e5gor genom att g\u00f6ra v\u00e5rt yttersta att hj\u00e4lpa dem i deras skolg\u00e5ng. Vi arbetar professionellt med eleven i fokus utifr\u00e5n den svenska skolans demokratiska v\u00e4rdegrund. Vi har stort engagemang och en h\u00e4rlig st\u00e4mning p\u00e5 Sundbybergs Globala. Vi erbjuder dig en dynamisk och utvecklande arbetsmilj\u00f6 tillsammans med v\u00e5ra andra skickliga l\u00e4rare. Hos oss kan du g\u00f6ra skillnad.\nDina arbetsuppgifter inneb\u00e4r att du \u00e4r en l\u00e4nk mellan eleven, hemmet, skolan och Sundbybergs Globala. Du anv\u00e4nder ditt modersm\u00e5l och din kompetens f\u00f6r att st\u00f6dja eleven att n\u00e5 b\u00e4sta m\u00f6jliga resultat. Du kommer ocks\u00e5 att delta i arbetet med mottagandet av nyanl\u00e4nda elever.\nVi vill att du har somaliska som modersm\u00e5l och beh\u00e4rskar svenska i tal och skrift. Vi vill ocks\u00e5 att du har h\u00f6gskoleutbildning, g\u00e4rna som l\u00e4rare och kunskaper om och erfarenhet av tv\u00e5spr\u00e5kig undervisning.\nL\u00e4rarlegitimation \u00e4r \u00f6nskv\u00e4rt och meriterande.\n\nDu \u00e4r ansvarstagande, har helhetssyn och ett professionellt bem\u00f6tande. Med engagemang och f\u00f6rm\u00e5ga att arbeta sj\u00e4lvst\u00e4ndigt, och i grupp, hittar du l\u00f6sningar f\u00f6r att kunna erbjuda undervisning f\u00f6r alla dina elever under r\u00e5dande f\u00f6ruts\u00e4ttningar. Vi anv\u00e4nder digitala verktyg i v\u00e5rt arbete och vi ser g\u00e4rna att du \u00e4r en nyfiken och van IT-anv\u00e4ndare. Vi l\u00e4gger stor vikt vid dina personliga egenskaper och samarbetsf\u00f6rm\u00e5ga.\nVi l\u00e4gger stor vikt vid dina personliga egenskaper.\nTj\u00e4nsten \u00e4r en tidsbegr\u00e4nsad anst\u00e4llning p\u00e5 deltid (cirka 30%), till och med den 18 december 2026. Tilltr\u00e4de enligt \u00f6verenskommelse.\nAns\u00f6k senast den 20 juli 2026.\nIntervjuer genomf\u00f6rs fr\u00e5n vecka 33. Vi tar inte emot ans\u00f6kningar via e-post.\n\u00d6vrig information\nEn stor del av v\u00e5r verksamhet klassas som samh\u00e4llsviktig verksamhet. Tj\u00e4nsten inneb\u00e4r att du kan komma att ing\u00e5 i Sundbybergs stads krigsorganisation.\nInf\u00f6r anst\u00e4llning kommer arbetsgivaren att beg\u00e4ra att du visar ett utdrag ur polisens belastningsregister.\nVi tackar nej till dig som s\u00e4ljer annonser och rekryteringstj\u00e4nster.\nVarmt v\u00e4lkommen med din ans\u00f6kan!\nOm Sundbybergs stad Sundbyberg \u00e4r en levande och v\u00e4xande stad mitt i Stockholmsregionen. H\u00e4r bor drygt 55 000 inv\u00e5nare p\u00e5 nio kvadratkilometer, vilket g\u00f6r oss till Sveriges mest t\u00e4tbefolkade kommun. I Sundbyberg m\u00f6ts stadens puls och stora gr\u00f6nomr\u00e5den, och tack vare v\u00e5rt centrala l\u00e4ge och v\u00e4lutbyggda kollektivtrafik \u00e4r det alltid enkelt att ta sig hit. N\u00e4rheten mellan kollegor, inv\u00e5nare och beslut pr\u00e4glar v\u00e5rt arbete och skapar en arbetsmilj\u00f6 d\u00e4r du syns och g\u00f6r skillnad. Vi v\u00e5gar prova nytt och satsar stort p\u00e5 innovation och digitalisering. H\u00e4r f\u00e5r du driva utvecklingen av smarta l\u00f6sningar som inte bara f\u00f6renklar vardagen f\u00f6r inv\u00e5narna, utan ocks\u00e5 s\u00e4tter Sundbyberg p\u00e5 kartan som en f\u00f6reg\u00e5ngskommun. Sundbyberg v\u00e4xer med dig!","price":null,"currency":"SEK","status":"active","noindex":false,"location":{"address":null,"full_address":null,"city":"Sundbyberg","country":"SE","latitude":59.3492401,"longitude":18.0134715},"metadata":{"region":"Stockholms l\u00e4n","duration":"3 m\u00e5nader \u2013 upp till 6 m\u00e5nader","employer":"SUNDBYBERGS KOMMUN","postcode":"17292","positions":1,"profession":"Modersm\u00e5lsl\u00e4rare i grundskolan","salary_type":"Fast m\u00e5nads- vecko- eller timl\u00f6n","employer_url":"https:\/\/www.sundbyberg.se\/","scope_of_work":"0\u2013100 %","working_hours":"Deltid","contact_person":"Facklig kontakt - Sveriges L\u00e4rare","employment_type":"Vanlig anst\u00e4llning","occupation_field":"Pedagogik","employer_workplace":"Sundbybergs Stad","translation_status":"done","experience_required":true},"user_id":null,"is_sponsored":false,"views_count":0,"ai_views_count":2,"ai_vendor_counts":{"anthropic":2},"visibility":"public","submission_source":null,"submission_ai_name":null,"has_owner_email":true,"can_contact_owner":true,"phone":"+4687066703","owner_email":"sundbyberg@svergieslarare.se","images":[],"published_at":"2026-08-18T17:42:26+00:00","expires_at":"2026-09-01T23:59:59+00:00","created_at":"2026-08-19T03:16:10+00:00","updated_at":"2026-08-19T04:00:11+00:00"}}