{"data":{"id":169409,"slug":"modersmalslarare-i-spanska-4","type":"job","title":"Native Language Teacher in Spanish","description":"Do you want to make a difference? The Unit for Native Languages and Reception of Newly Arrived Students is seeking dedicated native language teachers in Spanish.\n \nAbout the position\nThe Unit for Native Languages and Reception of Newly Arrived Students receives newly arrived students, organizes study guidance in the native language, and provides native language instruction for approximately 1900 students from municipal and independent primary schools and upper secondary schools in T\u00e4by Municipality. We work professionally with the student at the center, guided by the democratic values of Swedish schools. We have a wonderful atmosphere, a developing work environment, strong commitment, and high ambitions for providing the municipality's students with the best possible instruction. With us, you can make a difference.\nYour responsibilities include being a link between the home, school, and the unit. You use your native language when teaching the native language and in study guidance. You participate in the reception meeting when we meet newly arrived students.\nAs a native language teacher, you will travel to different schools. It is possible to travel by municipal transportation between schools, but having access to your own car makes travel easier.\nWho are you?\nWe want you to:\nhave Spanish as your native language\nexpress yourself well in Swedish both verbally and in writing\nhave teacher training or higher education\nhave experience in bilingual instruction\nbe well acquainted with curriculum documents that apply to instruction and be able to implement these into meaningful learning\n\nAs a person, you are responsible, organized, have a holistic perspective, and demonstrate professional conduct. With commitment and the ability to work independently and in groups, you find solutions to provide instruction for all your students under current conditions. We use digital tools in our work, and we would like to see that you are curious and comfortable with IT. \nWe place great emphasis on personal suitability and collaboration skills.\nTeacher certification is desirable and a merit.\nT\u00e4by Municipality offers\nThrough T\u00e4by Academy for Pedagogical Professional Development, there are rich opportunities for professional development.\nOn our website www.taby.se you can read more about our benefits and what it is like to work in T\u00e4by Municipality.\nOther information\nDoes this sound interesting? Register your application on our website using the \"Apply\" button. We unfortunately cannot accept applications via email or letter.\nThe application deadline is September 7, 2026.\nThis position is a fixed-term part-time employment with the possibility of extension.\nStart date is immediate.\nSelection and interviews are conducted on an ongoing basis during the application period, so the position may be filled before the final application deadline.\nWe decline offers of advertising and recruitment assistance in connection with this job posting.\n \nAbout T\u00e4by MunicipalityT\u00e4by is one of Sweden's best-managed municipalities with great choice, high-quality welfare services, an attractive business climate, and stable finances. Schools in the municipality show top results, preschools offer a safe and stimulating environment, and satisfaction is high at the municipality's care facilities for the elderly. The location is attractive with proximity to both Stockholm and Arlanda, while access to forests, sea, and recreational areas provides opportunities for nature experiences and recreation. T\u00e4by is developing with new attractive and safe environments and by further developing existing areas\u2014sustainably, with care for cultural heritage and where large contiguous green spaces are preserved. Half of T\u00e4by should be green and all of T\u00e4by sustainable. Traffic and infrastructure should function in daily life and develop for the future. Within the education operations area, we work toward high operational goals, and the merit values for T\u00e4by's municipal primary schools are among the top tier in the country. T\u00e4by Academy for Pedagogical Professional Development, in collaboration with national and international educational institutions such as Harvard, helps ensure that the municipality's educators and school leaders are among Sweden's best. We work long-term and systematically to ensure that T\u00e4by has Sweden's highest educational quality where learning is accessible to every student.","language":"sv","is_translated":true,"title_original":"Modersm\u00e5lsl\u00e4rare i spanska","description_original":"Vill du g\u00f6ra skillnad? Enheten f\u00f6r modersm\u00e5l och mottagande av nyanl\u00e4nda elever s\u00f6ker engagerade modersm\u00e5lsl\u00e4rare i spanska.\n\u00a0\nOm jobbet\nEnheten f\u00f6r modersm\u00e5l och mottagande av nyanl\u00e4nda elever tar emot nyanl\u00e4nda elever, organiserar studiehandledning p\u00e5 modersm\u00e5let och modersm\u00e5lsundervisning f\u00f6r ca 1900 elever fr\u00e5n kommunala och frist\u00e5ende grundskolor samt gymnasier i T\u00e4by kommun. Vi arbetar professionellt med eleven i fokus utifr\u00e5n den svenska skolans demokratiska v\u00e4rdegrund. Vi har en h\u00e4rlig st\u00e4mning, utvecklande arbetsmilj\u00f6, stort engagemang och h\u00f6ga ambitioner f\u00f6r att kommunens elever ska f\u00e5 den b\u00e4sta undervisningen. Hos oss kan du g\u00f6ra skillnad.\nDina arbetsuppgifter inneb\u00e4r att du \u00e4r en l\u00e4nk mellan hemmet, skolan och enheten. Du anv\u00e4nder ditt modersm\u00e5l n\u00e4r du undervisar i modersm\u00e5let och i studiehandledning. Du deltar i det mottagande samtalet n\u00e4r vi tr\u00e4ffar nyanl\u00e4nda elever.\nSom modersm\u00e5lsl\u00e4rare f\u00f6rflyttar du dig till olika skolor. Det \u00e4r m\u00f6jligt att \u00e5ka kommunalt mellan skolorna men tillg\u00e5ng till egen bil g\u00f6r f\u00f6rflyttningen enklare.\u00a0\nVem \u00e4r du?\nVi vill att du som s\u00f6ker tj\u00e4nsten:\nhar spanska som modersm\u00e5l\nuttrycker dig v\u00e4l p\u00e5 svenska i tal och i skrift\u00a0\nhar l\u00e4rarutbildning alternativt h\u00f6gskoleutbildning\u00a0\nhar erfarenhet av tv\u00e5spr\u00e5kig undervisning\n\u00e4r v\u00e4l f\u00f6rtrogen med styrdokument som g\u00e4ller f\u00f6r undervisning och kan oms\u00e4tta dessa till ett meningsfullt l\u00e4rande\n\nSom person \u00e4r du ansvarstagande, strukturerad, har helhetssyn och ett professionellt bem\u00f6tande. Med engagemang och f\u00f6rm\u00e5ga att arbeta sj\u00e4lvst\u00e4ndigt, och i grupp, hittar du l\u00f6sningar f\u00f6r att kunna erbjuda undervisning f\u00f6r alla dina elever under r\u00e5dande f\u00f6ruts\u00e4ttningar. Vi anv\u00e4nder digitalt verktyg i v\u00e5rt arbete och vi ser g\u00e4rna att du \u00e4r nyfiken och van IT-anv\u00e4ndare.\nVi l\u00e4gger stor vikt vid personlig l\u00e4mplighet och samarbetsf\u00f6rm\u00e5ga.\nL\u00e4rarlegitimation \u00e4r \u00f6nskv\u00e4rt och meriterande.\nT\u00e4by kommun erbjuder\u00a0\nGenom T\u00e4by Akademi f\u00f6r pedagogisk professionsutveckling finns rika m\u00f6jligheter till kompetensutveckling.\u00a0\nP\u00e5 v\u00e5r hemsida www.taby.se kan du l\u00e4sa mer om v\u00e5ra f\u00f6rm\u00e5ner och hur det \u00e4r att arbeta i T\u00e4by kommun.\n\u00d6vrigt\nL\u00e5ter det intressant?\u00a0Registrera din ans\u00f6kan p\u00e5 v\u00e5r hemsida genom knappen \"Ans\u00f6k\". Vi kan tyv\u00e4rr inte ta emot ans\u00f6kningar via mail eller brev.\u00a0\nSista ans\u00f6kningsdag \u00e4r den 7 september 2026.\nTj\u00e4nsten \u00e4r en tidsbegr\u00e4nsad anst\u00e4llning p\u00e5 deltid\u00a0med m\u00f6jlighet till f\u00f6rl\u00e4ngning.\n\u00a0Tilltr\u00e4de\u00a0sker omg\u00e5ende.\nUrval och intervjuer sker l\u00f6pande under ans\u00f6kningstiden, tj\u00e4nsten kan d\u00e4rf\u00f6r komma att tills\u00e4ttas innan sista ans\u00f6kningsdag.\nVi undanber oss erbjudanden om annonserings- och rekryteringshj\u00e4lp i samband med denna annons.\n\u00a0\nOm T\u00e4by kommunT\u00e4by \u00e4r en av Sveriges mest v\u00e4lsk\u00f6tta kommuner med stor valfrihet, v\u00e4lf\u00e4rdstj\u00e4nster av h\u00f6g kvalitet, attraktivt n\u00e4ringslivsklimat och stabil ekonomi. Skolorna i kommunen uppvisar toppresultat, f\u00f6rskolorna erbjuder en trygg och stimulerande milj\u00f6 och vid kommunens \u00e4ldreboenden \u00e4r n\u00f6jdheten stor. L\u00e4get \u00e4r attraktivt med n\u00e4rhet till b\u00e5de Stockholm och Arlanda, samtidigt som tillg\u00e5ngen till skog, hav och str\u00f6vomr\u00e5den ger m\u00f6jlighet till naturupplevelser och rekreation.T\u00e4by utvecklas med nya attraktiva och trygga milj\u00f6er och genom att befintliga omr\u00e5den vidareutvecklas \u2013 h\u00e5llbart, med omsorg om kulturarv och d\u00e4r st\u00f6rre sammanh\u00e4ngande gr\u00f6nomr\u00e5den v\u00e4rnas. Halva T\u00e4by ska vara gr\u00f6nt och hela T\u00e4by h\u00e5llbart. Trafik och infrastruktur ska fungera i vardagen och utvecklas f\u00f6r framtiden.Inom utbildnings verksamhetsomr\u00e5de arbetar vi mot h\u00f6gt uppsatta verksamhetsm\u00e5l och meritv\u00e4rdena f\u00f6r T\u00e4bys kommunala grundskolor ligger i toppskiktet i landet. T\u00e4by akademi f\u00f6r pedagogisk professionsutveckling, i samarbete med nationella och internationella l\u00e4ros\u00e4ten s\u00e5som Harvard, bidrar till att kommunens pedagoger och skolledare tillh\u00f6r spetsen i Sverige. Vi arbetar l\u00e5ngsiktigt och systematiskt f\u00f6r att T\u00e4by ska ha Sveriges h\u00f6gsta utbildningskvalitet d\u00e4r l\u00e4randet \u00e4r tillg\u00e4ngligt f\u00f6r varje elev.","price":null,"currency":"SEK","status":"active","noindex":true,"location":{"address":null,"full_address":null,"city":"T\u00e4by","country":"SE","latitude":59.4513137,"longitude":18.0824299},"metadata":{"region":"Stockholms l\u00e4n","duration":"6 m\u00e5nader eller l\u00e4ngre","employer":"T\u00e4by kommun","postcode":"18314","positions":1,"profession":"Modersm\u00e5lsl\u00e4rare i grundskolan","salary_type":"Fast m\u00e5nads- vecko- eller timl\u00f6n","employer_url":"https:\/\/www.taby.se\/","scope_of_work":"0\u2013100 %","working_hours":"Deltid","contact_person":"Margareta Karpinska","employment_type":"full_time","occupation_field":"Pedagogik","employer_workplace":"T\u00e4by kommun ","translation_status":"done","experience_required":true,"employment_type_label":"Vanlig anst\u00e4llning"},"user_id":null,"is_sponsored":false,"views_count":0,"ai_views_count":1,"ai_vendor_counts":{"anthropic":1},"visibility":"public","submission_source":null,"submission_ai_name":null,"has_owner_email":true,"can_contact_owner":true,"phone":null,"owner_email":"margareta.karpinska@taby.se","images":[],"published_at":"2026-08-24T10:18:56+00:00","expires_at":"2026-09-07T23:59:59+00:00","created_at":"2026-08-25T03:16:15+00:00","updated_at":"2026-08-25T04:00:47+00:00"}}