{"data":{"id":181748,"slug":"modersmalslarare-i-swahili-deltid-till-sprakcentrum","type":"job","title":"Native Language Teacher in Swahili, Part-time at Language Center","description":"\u2022 One thing is certain. With us, you make a difference. We are the teacher who helps little brother read his first words and the after-school staff who create laughter after the school day ends. We are childcare workers who help someone grow every day and the librarian who brings literature closer. Together we fight for knowledge, for meaning-making and for the fun everyday life of children and youth. There is something wonderful in that. Do you also want to work for the future in Kiruna Municipality? Come and become part of the community at the Department of Culture and Education.\r\n\r\n1 position(s).\r\n\r\nDUTIES\r\nThe position involves working as a native language teacher in the municipality's primary schools and at the reception unit for newly arrived students at the Language Center. Study guidance is conducted in close collaboration with the school's or reception unit's teachers and is a way for the student to progress with the Swedish language while taking advantage of the student's previous subject knowledge.\r\n\r\nYou will be part of a team of other native language teachers and study guides in several languages and in close collaboration with the reception unit's staff. You will also work closely with primary school teachers at the various units.\r\n\r\nThe position may include administrative tasks related to students and school work as well as coordinating contacts with, among others, guardians, school staff and authorities.\r\n\r\nStart date by agreement.\r\n\r\n\r\nQUALIFICATIONS\r\nWe are looking for someone with a teaching degree. You must have very good knowledge of Swahili, you also need good knowledge of Swedish and it is desirable if you have knowledge of English. You can express yourself clearly in both speech and writing. You have experience working with the reception of newly arrived students, have pedagogical knowledge and experience, and have good experience with pedagogical work with children and students in the Swedish school system. You are flexible, take initiative and can adapt your approach and actions to the situation. You have good collaboration skills, are independent and goal-oriented. We place great emphasis on personal suitability.\r\n\r\nYou must be able to move between different units in your work and you may need to use your own car in the position.\r\n\r\nPolice Records:\r\nDue to the Police Records Act, you must be able to provide an excerpt from the police criminal records upon employment. Order one directly when you submit your application, you do this via the link https:\/\/polisen.se\/belastningsregistret?mtm_campaign=utdrag&mtm_kwd=post0623\r\n\r\n\r\nEmployment type: Permanent employment.\r\nDuration: Permanent, start date: By agreement.\r\n\r\nTo work with us, you must share Kiruna Municipality's common values where respect, responsibility and collaboration are the watchwords.\r\n\r\nWe offer a pleasant work environment and stimulating work tasks and that you as an employee get a good balance between work and leisure.\r\n\r\nWe have many different benefits where you as an employee can train free of charge at various training facilities up to 5000 kr\/year, we have cottages in the mountains that you can rent, we offer the opportunity to convert salary into free days.\r\n\r\nWe strive for an even gender distribution and see diversity as a strength, we welcome employees with different backgrounds and work to make our workplaces accessible to everyone. Kiruna Municipality views full-time as a right and part-time as an opportunity. It is meritorious if you have knowledge of Finnish, Sami and\/or Me\u00e4nkieli as Kiruna Municipality is an administration area for these languages.\r\n\r\nKiruna Municipality has made a media purchase for this recruitment and therefore we ask that you do not contact advertising sellers or other recruitment service providers.","language":"sv","is_translated":true,"title_original":"Modersm\u00e5lsl\u00e4rare i Swahili deltid till Spr\u00e5kcentrum","description_original":"\u2022 En sak \u00e4r s\u00e4ker. Med oss g\u00f6r du skillnad. Vi \u00e4r l\u00e4raren som f\u00e5r lillebror att l\u00e4sa sina f\u00f6rsta ord och fritidspersonalen som skapar skratt efter skoldagens slut. Vi \u00e4r barnsk\u00f6tare som f\u00e5r n\u00e5gon att v\u00e4xa varje dag och bibliotekarien som f\u00f6r litteraturen n\u00e4ra. Tillsammans s\u00e5 k\u00e4mpar vi f\u00f6r kunskapen, f\u00f6r meningsskapande och f\u00f6r den roliga vardagen f\u00f6r barn och ungdomar. Det finns n\u00e5got fint i det. Vill du ocks\u00e5 jobba f\u00f6r framtiden i Kiruna kommun? Kom och bli en del av gemenskapen p\u00e5 Kultur- och utbildningsf\u00f6rvaltningen.\r\n\r\n1 plats(er). \r\n\r\nARBETSUPPGIFTER\r\nTj\u00e4nsten inneb\u00e4r att arbeta som modersm\u00e5lsl\u00e4rare i kommunens grundskolor och p\u00e5 mottagningsenheten f\u00f6r nyanl\u00e4nda elever vid Spr\u00e5kcentrum. Studiehandledning sker i t\u00e4tt samarbete med skolans eller mottagningsenhetens l\u00e4rare och \u00e4r ett s\u00e4tt f\u00f6r eleven att komma vidare med svenska spr\u00e5ket samtidigt som elevens tidigare \u00e4mneskunskaper tas tillvara.\r\n\r\nDu kommer ing\u00e5 i ett arbetslag av andra modersm\u00e5lsl\u00e4rare och studiehandledare i ett flertal spr\u00e5k samt i n\u00e4ra samarbete med mottagningsenhetens personal. Du kommer \u00e4ven att jobba n\u00e4ra grundskolans pedagoger p\u00e5 de olika enheterna.\r\n\r\nI tj\u00e4nsten kan ing\u00e5 administrativa uppgifter som \u00e4r kopplade till elever och skolarbetet samt samordnande kontakter med bland annat v\u00e5rdnadshavare, skolpersonal och myndigheter.\r\n\r\nTilltr\u00e4de enligt \u00f6verenskommelse.\r\n\r\n\r\nKVALIFIKATIONER\r\nVi s\u00f6ker dig med l\u00e4rarexamen. Du ska ha mycket goda kunskaper i Swahili, du beh\u00f6ver \u00e4ven ha goda kunskaper i svenska och meriterande om du har kunskaper i engelska. Du kan uttrycka dig tydligt i b\u00e5de tal och skrift. Du har erfarenhet av att arbeta med mottagande av nyanl\u00e4nda elever, har pedagogiska kunskaper och erfarenheter samt har god vana vid pedagogiskt arbete med barn och elever i svenska skolsystemet. Du \u00e4r flexibel, tar initiativ och kan anpassa ditt f\u00f6rh\u00e5llningss\u00e4tt och agerande efter situation. Du har god samarbetsf\u00f6rm\u00e5ga, \u00e4r sj\u00e4lvst\u00e4ndig och m\u00e5linriktad. Vi l\u00e4gger stor vikt vid personlig l\u00e4mplighet.\r\n\r\nDu beh\u00f6ver kunna f\u00f6rflytta dig mellan olika enheter i ditt arbete och du kan beh\u00f6va anv\u00e4nda egen bil i tj\u00e4nsten.\r\n\r\nBelastningsregister: \r\nTill f\u00f6ljd av lagen om l\u00e4mplighetskontroll ska du kunna uppvisa ett utdrag ur polisens belastningsregister vid anst\u00e4llning. Best\u00e4ll ett direkt i samband med att du l\u00e4mnar in din ans\u00f6kan, du g\u00f6r det via l\u00e4nken  https:\/\/polisen.se\/belastningsregistret?mtm_campaign=utdrag&mtm_kwd=post0623 \r\n\r\n\r\nAnst\u00e4llningsform: Tillsvidareanst\u00e4llning.\r\nVaraktighet: Tillsvidare, tilltr\u00e4de: Tilltr\u00e4de enligt \u00f6verenskommelse.\r\n\r\nF\u00f6r att arbeta hos oss ska du dela Kiruna kommuns gemensamma v\u00e4rdegrund d\u00e4r respekt, ansvar och samverkan \u00e4r ledorden. \r\n\r\nVi erbjuder en trivsam arbetsmilj\u00f6 och stimulerande arbetsuppgifter och att du som medarbetare f\u00e5r en god balans mellan arbete och fritid. \r\n\r\nVi har m\u00e5nga olika f\u00f6rm\u00e5ner d\u00e4r du som medarbetare kan tr\u00e4na kostnadsfritt p\u00e5 olika tr\u00e4ningsanl\u00e4ggningar upp till 5000 kr\/\u00e5r, vi har stugor i fj\u00e4llen som du kan hyra, vi erbjuder m\u00f6jlighet att l\u00f6nev\u00e4xla till lediga dagar.\r\n\r\nVi str\u00e4var efter j\u00e4mn k\u00f6nsf\u00f6rdelning och ser m\u00e5ngfald som en styrka, vi v\u00e4lkomnar medarbetare med olika bakgrund och arbetar f\u00f6r att v\u00e5ra arbetsplatser ska vara tillg\u00e4ngliga f\u00f6r alla. Kiruna kommun ser heltid som en r\u00e4ttighet deltid som en m\u00f6jlighet. Det \u00e4r meriterande om du har kunskaper i finska, samiska och\/eller me\u00e4nkieli d\u00e5 Kiruna kommun \u00e4r f\u00f6rvaltningsomr\u00e5de f\u00f6r dessa spr\u00e5k.\r\n\r\nKiruna kommun har gjort medieval f\u00f6r denna rekrytering och undanber oss d\u00e4rf\u00f6r kontakt med annonss\u00e4ljare eller andra s\u00e4ljare av rekryteringstj\u00e4nster.","price":null,"currency":"SEK","status":"active","noindex":true,"location":{"address":"Stadshustorget 1","full_address":null,"city":"Kiruna","country":"SE","latitude":67.8454507,"longitude":20.2623241},"metadata":{"region":"Norrbottens l\u00e4n","duration":"Tills vidare","employer":"Kiruna kommun","postcode":"98185","positions":1,"profession":"Modersm\u00e5lsl\u00e4rare i grundskolan","salary_type":"Fast m\u00e5nads- vecko- eller timl\u00f6n","scope_of_work":"100\u2013100 %","working_hours":"Heltid","contact_person":"Maria   Johansson","employment_type":"full_time","occupation_field":"Pedagogik","employer_workplace":"Kiruna kommun, Grundskola","translation_status":"done","experience_required":true,"employment_type_label":"Vanlig anst\u00e4llning"},"user_id":null,"is_sponsored":false,"views_count":0,"ai_views_count":1,"ai_vendor_counts":{"anthropic":1},"visibility":"public","submission_source":null,"submission_ai_name":null,"has_owner_email":true,"can_contact_owner":true,"phone":"+46730863963","owner_email":"Maria.G.Johansson@kiruna.se","images":[],"published_at":"2026-09-01T11:00:08+00:00","expires_at":"2026-09-15T23:59:59+00:00","created_at":"2026-09-02T03:15:56+00:00","updated_at":"2026-09-02T04:01:04+00:00"}}