{"data":{"id":183495,"slug":"modersmalslarare-i-turkiska-10-och-kurdiska-sorani-10-till-bastad","type":"job","title":"Native Language Teachers in Turkish 10% and Kurdish (Sorani) 10% in B\u00e5stad","description":"B\u00e5stad Municipality is located in the beautiful natural surroundings of the Bj\u00e4re Peninsula, surrounded by sea on three sides. Here you will find beautiful nature, good communications, and an active community with full services. Our location with two railway stations, proximity to the airport, and motorway access makes the municipality an attractive place to both live and work.\n\nOur vision is to be a role model for healthy living and sustainable entrepreneurship \u2013 a place where people want to contribute, grow, and develop. As an employer, we offer a stimulating and developmental work environment, where our values are based on professionalism, work joy, and respect.\n\nTogether, we make a difference every day by providing good service to our residents, with commitment, collaboration, and a desire to develop.\n\nChildren and Education Vision: Our children and students learn and develop to make a difference in a sustainable future. Together, we create the best conditions.\n\nThe Support and Development Unit is a centrally organized team that is part of Children and Education in B\u00e5stad Municipality. Within the unit, there is organization for native languages, statutory student health services, open preschool, and coordination of the Family Center.\n\nWe are now looking for two teachers in native languages Turkish and Kurdish (Sorani) who want to work with students in primary school grades F-9 as well as upper secondary school.\r\n\r\n2 position(s).\r\n\r\nJOB DUTIES\r\nTeaching in native languages Turkish and Kurdish (Sorani) according to the curriculum. You will meet your colleagues at digital and physical meetings during the school year. The position is linked to school activities throughout the municipality and can be performed digitally or on-site at the schools.\n\nWe offer a stimulating work environment with pleasant colleagues where you get the opportunity to influence and develop.\r\n\r\nQUALIFICATIONS\r\nWe are looking for two licensed native language teachers in Turkish and Kurdish (Sorani) respectively with experience in digital teaching. You have a salutogenic approach at heart and find it easy to collaborate as well as to work independently and in a consultative manner. You need to be flexible and interested in developing teaching based on needs.\n\nIf you work on-site in the municipality, a driver's license and access to a car are required.\r\n\r\nEmployment Type: Fixed-term contract.\r\nDuration: 6 months or longer, Start date: As soon as possible, Expires: June 11, 2027.\r\n\r\nWe offer wellness benefits and the opportunity for both salary and vacation pay exchange according to current agreements. Smoke-free working time is applied. As part of the Helsingborg Family, we collaborate with other municipalities in the region for skills development and experience exchange.\n\nMunicipal agreements apply, and upon permanent employment, there is an obligation to war placement in B\u00e5stad Municipality. We value diversity and welcome all applicants \u2013 for us it is important that every employee's skills are utilized.\n\nTrade union representatives can be reached via their respective union's website.\n\nWe use continuous selection \u2013 Welcome to submit your application!\n\nB\u00e5stad Municipality has taken a position regarding recruitment channels and therefore declines contact from media sales representatives, recruitment sites, and similar.","language":"sv","is_translated":true,"title_original":"Modersm\u00e5lsl\u00e4rare i turkiska 10% och kurdiska (sorani) 10% till B\u00e5stad","description_original":"B\u00e5stads kommun ligger p\u00e5 natursk\u00f6na Bj\u00e4rehalv\u00f6n, omgiven av hav i tre v\u00e4derstreck. H\u00e4r m\u00f6ts du av vacker natur, goda kommunikationer och ett aktivt samh\u00e4lle med full service. V\u00e5rt l\u00e4ge med tv\u00e5 j\u00e4rnv\u00e4gsstationer, n\u00e4rhet till flygplats och motorv\u00e4g g\u00f6r kommunen till en attraktiv plats att b\u00e5de bo och arbeta i.\n\nV\u00e5r vision \u00e4r att vara en f\u00f6rebild f\u00f6r ett friskt liv och h\u00e5llbart entrepren\u00f6rskap \u2013 en plats d\u00e4r m\u00e4nniskor vill bidra, v\u00e4xa och utvecklas. Som arbetsgivare erbjuder vi en stimulerande och utvecklande arbetsmilj\u00f6, d\u00e4r v\u00e5r v\u00e4rdegrund bygger p\u00e5 professionalism, arbetsgl\u00e4dje och respekt.\n\nTillsammans g\u00f6r vi skillnad varje dag genom att ge god service till v\u00e5ra inv\u00e5nare, med engagemang, samarbete och vilja att utvecklas.\n\nBarn och utbildnings vision: V\u00e5ra barn och elever l\u00e4r och utvecklas f\u00f6r att g\u00f6ra skillnad i enh\u00e5llbar framtid. Tillsammans skapar vi de b\u00e4sta f\u00f6ruts\u00e4ttningarna.\n\nSt\u00f6d- och utvecklingsenheten \u00e4r ett centralt organiserat team som ing\u00e5r i Barn och utbildning i B\u00e5stads kommun. Inom enheten finns organisation f\u00f6r modersm\u00e5l, den lagstiftade elevh\u00e4lsan, \u00f6ppen f\u00f6rskola och samordning av Familjecentralen.\n\nVi s\u00f6ker nu tv\u00e5 l\u00e4rare i modersm\u00e5l turkiska och kurdiska (sorani) som vill arbeta med elever i grundskola F-9 samt gymnasiet.\r\n\r\n2 plats(er). \r\n\r\nARBETSUPPGIFTER\r\nUndervisning i modersm\u00e5l turkiska och kurdiska (sorani) enligt l\u00e4roplan. Du tr\u00e4ffar dina kollegor vid digitala och fysiska m\u00f6ten under l\u00e4s\u00e5ret. Tj\u00e4nsten \u00e4r kopplad till skolverksamhet i hela kommunen och kan utf\u00f6ras digital eller p\u00e5 plats p\u00e5 skolorna.\u00a0\n\nVi erbjuder en stimulerande arbetsmilj\u00f6 med trevliga kollegor d\u00e4r du f\u00e5r m\u00f6jlighet att p\u00e5verka och utveckla.\r\n\r\nKVALIFIKATIONER\r\nVi s\u00f6ker tv\u00e5 legitimerad modersm\u00e5lsl\u00e4rare i turkiska respektive kurdiska (sorani) med erfarenhet av digital undervisning. Du har det salutogena syns\u00e4ttet i ryggraden och har l\u00e4tt f\u00f6r att samarbeta men ocks\u00e5 f\u00f6r att arbeta sj\u00e4lvst\u00e4ndigt och konsultativt. Du beh\u00f6ver vara flexibel och intresserad av att utveckla undervisningen utifr\u00e5n behov.\n\nOm du arbetar p\u00e5 plats i kommunen kr\u00e4vs k\u00f6rkort och tillg\u00e5ng till bil.\r\n\r\nAnst\u00e4llningsform: Tidsbegr\u00e4nsad anst\u00e4llning.\r\nVaraktighet: 6 m\u00e5nader eller l\u00e4ngre, tilltr\u00e4de: Snarast , upph\u00f6r: 2027-06-11  .\r\n\r\nVi erbjuder friskv\u00e5rdsbidrag och m\u00f6jlighet till b\u00e5de l\u00f6ne- och semesterl\u00f6nev\u00e4xling enligt g\u00e4llande avtal. R\u00f6kfri arbetstid till\u00e4mpas. Som del av Familjen Helsingborg samarbetar vi med andra kommuner i regionen f\u00f6r kompetensutveckling och erfarenhetsutbyte.\n\nKommunala avtal g\u00e4ller, och vid tillsvidareanst\u00e4llning ing\u00e5r en skyldighet till krigsplacering i B\u00e5stads kommun. Vi v\u00e4rdes\u00e4tter m\u00e5ngfald och v\u00e4lkomnar alla s\u00f6kande hos oss \u00e4r det viktigt att varje medarbetares kompetens tas tillvara.\n\nFackliga representanter n\u00e5s via respektive f\u00f6rbunds webbplats.\n\nVi till\u00e4mpar l\u00f6pande urval - V\u00e4lkommen med din ans\u00f6kan!\n\nB\u00e5stads kommun har tagit st\u00e4llning till rekryteringskanaler och undanber sig d\u00e4rf\u00f6r kontakt med medies\u00e4ljare, rekryteringssajter och liknande.","price":null,"currency":"SEK","status":"active","noindex":true,"location":{"address":null,"full_address":null,"city":"B\u00c5STAD","country":"SE","latitude":56.4264032,"longitude":12.846428},"metadata":{"region":"Sk\u00e5ne l\u00e4n","duration":"6 m\u00e5nader eller l\u00e4ngre","employer":"B\u00e5stads kommun","postcode":"26980","positions":2,"profession":"Modersm\u00e5lsl\u00e4rare i grundskolan","salary_type":"Fast m\u00e5nads- vecko- eller timl\u00f6n","scope_of_work":"0\u2013100 %","working_hours":"Deltid","contact_person":"Camilla   Persson","driving_license":true,"employment_type":"full_time","occupation_field":"Pedagogik","employer_workplace":"B\u00e5stads Kommun, Barn och utbildning","experience_required":true,"employment_type_label":"Vanlig anst\u00e4llning"},"user_id":null,"is_sponsored":false,"views_count":4,"ai_views_count":5,"bot_views_count":2,"ai_vendor_counts":{"other":2,"openai":2,"anthropic":1},"visibility":"public","submission_source":null,"submission_ai_name":null,"has_owner_email":true,"can_contact_owner":true,"phone":null,"owner_email":"camilla.persson@bastad.se","images":[],"published_at":"2026-09-02T12:50:05+00:00","expires_at":"2026-09-20T23:59:59+00:00","created_at":"2026-09-03T03:16:55+00:00","updated_at":"2026-09-15T03:07:59+00:00"}}