{"data":{"id":203621,"slug":"modersmalslarare-i-tyska-till-sprakcentralen","type":"job","title":"Native Language Teacher in German at the Language Center","description":"Ref: 20262003\n \nJob Responsibilities\nWould you like to work in a multicultural environment and serve as a bridge builder between different cultures as a teacher?\nThe Native Language Unit is part of the primary and secondary education administration in the City of Malm\u00f6, and we are now seeking a native language teacher in German. As a native language teacher, you will work with native language instruction in grades 1-9 and at the upper secondary level. You provide study guidance in the student's native language across the school's different subjects. Teaching takes place at primary and secondary schools throughout the City of Malm\u00f6. You motivate and inspire students and actively work toward their development so they reach the learning objectives. You provide your students with context during the school day and contribute to student integration. You utilize digital tools and pedagogical methods in your teaching. Together with your colleagues, you work to develop instruction. You participate in various project groups aimed at developing instruction for our students. As a native language teacher, you have many different points of contact; students, guardians, and school staff.\nQualifications\nWe are looking for someone with a Swedish or foreign teacher's degree, or alternatively a foreign academic degree. You have good knowledge of the Swedish language, at least equivalent to upper secondary Swedish 3. To be qualified for this position, very good oral and written skills in your native language are required. You have contemporary language use and follow the linguistic development of your native language. You also have previous experience working as a teacher in Sweden or abroad. It is a merit if you have previously worked as a native language teacher in Sweden. It is also a merit if you have knowledge of Office programs, Google Apps such as Drive and Google Classroom. For permanent positions, a Swedish teacher's degree and Swedish teacher certification are required. You have good insight and knowledge of the Swedish school's governing documents and can apply them in your daily work. The work requires good didactic and pedagogical ability.\nYou can lead and organize work to create a conducive learning environment throughout the day for students. Furthermore, you have good collaborative skills and build positive relationships with both students, guardians, colleagues, and other stakeholders.\nWe look forward to receiving your application!\nAbout the Workplace\nThe Unit for Native Language Instruction and Study Guidance organizes and provides native language instruction and study guidance in the student's native language to all primary and secondary schools in Malm\u00f6. Approximately 15,000 students are offered native language instruction and 3,000 students receive study guidance in their native language.\nApproximately 280 native language teachers in around 50 languages are currently employed in the operations, with their daily workplace at schools throughout Malm\u00f6. There are great opportunities for personal development, a chance to influence an important societal function, and make a difference. Dialogue, collective leadership, work enjoyment, and trust are words that describe our operations.\nThe Primary and Secondary Education Administration \u2013 the city's largest administration with approximately 80 schools, 6,300 employees, and 36,000 students \u2013 offers a workplace for everyone. Here we want to grow, develop, and be challenged in our learning together \u2013 every day. We ensure that everyone has a good work environment and invest in leadership. Together we all work toward every student's best school experience!\nMalm\u00f6 City's operations are organized in 14 administrations. Our shared mission is to create welfare and sustainable societal development. Together with the residents of Malm\u00f6, we are developing an even better city to live, work, and be in; diversity, life experiences, and talents make Malm\u00f6 a smart city in the heart of Europe. The world's knowledge is here.\nRead about Malm\u00f6 City as an employer here malmo.se\/jobb\nPosition Information\nEmployment Type: Temporary contract until 2026-12-22\nExtent: 30%\nNumber of Positions: 1\nStart Date: As soon as possible\nOther Information\nPlease note that in Malm\u00f6 City we have removed the personal letter from the application process and replaced it with selection questions, to provide a more inclusive recruitment process and an efficient candidate experience for those seeking employment with us. Your answers will be an important part of our selection process.\nAccording to the Education Act, a certificate from the police criminal record register must be provided upon employment in preschool, school, and school childcare. The form to order the certificate can be found at: https:\/\/polisen.se\/tjanster-tillstand\/belastningsregistret\/skola-eller-forskola\/\nMalm\u00f6 City strives for employees to represent the diversity that exists in our city. We therefore welcome applicants who can help us as an employer fulfill the needs of Malm\u00f6 residents.\nTo submit your application, click apply below. If you have any questions about the position, please contact the contact persons listed in the announcement. Your application materials are public documents and are handled in accordance with the principle of public access. If you have a decision regarding protected personal data, we ask you to contact the announcement's contact person for an alternative pathway.","language":"sv","is_translated":true,"title_original":"Modersm\u00e5lsl\u00e4rare i Tyska till Spr\u00e5kcentralen","description_original":"Ref: 20262003\n\u00a0\nArbetsuppgifter\nVill du jobba i en m\u00e5ngkulturell milj\u00f6 och som l\u00e4rare vara brobyggare mellan olika kulturer?\nModersm\u00e5lsenheten \u00e4r en del av grundskolef\u00f6rvaltningen i Malm\u00f6 stad och vi s\u00f6ker nu modersm\u00e5lsl\u00e4rare i tyska. Som modersm\u00e5lsl\u00e4rare arbetar du med modersm\u00e5lsundervisning i \u00e5rskurs 1 - 9 och p\u00e5 gymnasiet. Du har studiehandledning p\u00e5 elevens modersm\u00e5l i skolans olika \u00e4mnen. Undervisningen sker p\u00e5 grundskolor och gymnasieskolor i Malm\u00f6 stad. Du motiverar och entusiasmerar eleverna samt arbetar aktivt f\u00f6r elevernas utveckling, s\u00e5 att de n\u00e5r kunskapsm\u00e5len. Du ger dina elever ett sammanhang under skoldagen och bidrar till elevernas integration. Du anv\u00e4nder dig av digitala hj\u00e4lpmedel och pedagogiska verktyg i undervisningen. Tillsammans med dina kollegor arbetar du f\u00f6r att utveckla undervisningen. Du ing\u00e5r i olika projektgrupper som syftar till att utveckla undervisningen f\u00f6r v\u00e5ra elever. Som modersm\u00e5lsl\u00e4rare har du m\u00e5nga olika kontaktytor; elever, v\u00e5rdnadshavare och personal p\u00e5 skolorna.\nKvalifikationer\nVi s\u00f6ker dig som har en svensk eller utl\u00e4ndsk l\u00e4rarexamen alternativt en utl\u00e4ndsk akademisk examen. Du har goda kunskaper i svenska spr\u00e5ket, minst motsvarande gymnasiets svenska 3. F\u00f6r att bli aktuell f\u00f6r tj\u00e4nsten kr\u00e4vs mycket goda kunskaper muntligt och skriftligt i modersm\u00e5let. Du har nutida spr\u00e5kbruk och f\u00f6ljer den spr\u00e5kliga utvecklingen i modersm\u00e5let. Du har \u00e4ven tidigare erfarenhet av l\u00e4raryrket i Sverige eller utomlands. Det \u00e4r meriterande om du har arbetat just som modersm\u00e5lsl\u00e4rare i Sverige tidigare. Det \u00e4r ocks\u00e5 meriterande om du har kunskaper i Office programmen, Google Apps t.ex. Drive och Google Classroom. F\u00f6r tillsvidaretj\u00e4nster g\u00e4ller krav p\u00e5 svensk l\u00e4rarexamen och svensk l\u00e4rarlegitimation. Du har god insikt och kunskap i den svenska skolans styrdokument och kan till\u00e4mpa dem i det dagliga arbetet. F\u00f6r arbetet kr\u00e4vs god didaktisk och pedagogisk f\u00f6rm\u00e5ga.\nDu kan leda och organisera arbetet f\u00f6r att skapa studiero och god l\u00e4randemilj\u00f6 under hela dagen f\u00f6r eleverna. Vidare har du god samarbetsf\u00f6rm\u00e5ga och skapar goda relationer med s\u00e5v\u00e4l elever som v\u00e5rdnadshavare som kollegor och andra akt\u00f6rer.\nV\u00e4lkommen med din ans\u00f6kan!\nOm arbetsplatsen\nEnheten f\u00f6r modersm\u00e5lsundervisning och studiehandledning organiserar och servar alla grund- och gymnasieskolor i Malm\u00f6 med modersm\u00e5lsundervisning och studiehandledning p\u00e5 modersm\u00e5let. Ca 15 000 elever erbjuds modersm\u00e5lsundervisning och 3 000 elever studiehandledning p\u00e5 modersm\u00e5let.\nDrygt 280 modersm\u00e5lsl\u00e4rare i runt 50 spr\u00e5k \u00e4r idag anst\u00e4llda i verksamheten, och har sin dagliga arbetsplats p\u00e5 skolor runt om i Malm\u00f6. H\u00e4r finns stora m\u00f6jligheter till personlig utveckling, en chans att p\u00e5verka en samh\u00e4llsviktig funktion och g\u00f6ra skillnad. Dialog, kollektivt ledarskap, arbetsgl\u00e4dje och tillit \u00e4r ord som kan beskriva v\u00e5r verksamhet.\nGrundskolef\u00f6rvaltningen \u2013 stadens st\u00f6rsta f\u00f6rvaltning med ca 80 skolor, 6300 medarbetare och 36000 elever erbjuder en arbetsplats f\u00f6r alla. H\u00e4r vill vi v\u00e4xa, utvecklas och utmanas i v\u00e5rt l\u00e4rande tillsammans \u2013 varje dag. Vi ser till att alla f\u00e5r en god arbetsmilj\u00f6 och satsar p\u00e5 ledarskap. Tillsammans arbetar vi alla f\u00f6r varje elevs b\u00e4sta skola!\nMalm\u00f6 stads verksamheter \u00e4r organiserade i 14 f\u00f6rvaltningar. V\u00e5rt gemensamma uppdrag \u00e4r att skapa v\u00e4lf\u00e4rd och h\u00e5llbar samh\u00e4llsutveckling. Tillsammans med Malm\u00f6borna utvecklar vi en \u00e4nnu b\u00e4ttre stad att bo, verka och vara i; olikheter, livserfarenheter och talanger g\u00f6r Malm\u00f6 till en smart stad i hj\u00e4rtat av Europa. V\u00e4rldens kunskap finns h\u00e4r.\nL\u00e4s om Malm\u00f6 stad som arbetsgivare h\u00e4r malmo.se\/jobb\nInformation om tj\u00e4nsten\nAnst\u00e4llningsform: Visstid till och med 2026-12-22\nOmfattning: 30%\nAntal tj\u00e4nster: 1\nTilltr\u00e4de: Snarast\n\u00d6vrigt\nObservera att vi i Malm\u00f6 stad tagit bort det personliga brevet fr\u00e5n ans\u00f6kningsprocessen och ersatt det med urvalsfr\u00e5gor, detta f\u00f6r en mer inkluderande rekryteringsprocess och en effektiv kandidatupplevelse f\u00f6r dig som s\u00f6ker jobb hos oss. Dina svar blir en viktig del i v\u00e5rt urvalsarbete.\nEnligt skollagen kr\u00e4vs uppvisande av utdrag ur polisens belastningsregister vid anst\u00e4llning inom f\u00f6rskola, skola och skolbarnomsorg. Blankett f\u00f6r att best\u00e4lla utdraget finns p\u00e5: https:\/\/polisen.se\/tjanster-tillstand\/belastningsregistret\/skola-eller-forskola\/\nMalm\u00f6 stad str\u00e4var efter att medarbetarna ska representera den m\u00e5ngfald som finns i v\u00e5r stad. Vi v\u00e4lkomnar d\u00e4rf\u00f6r s\u00f6kande som kan bidra till att vi som arbetsgivare kan uppfylla Malm\u00f6bornas behov.\nF\u00f6r att skicka in din ans\u00f6kan, klicka p\u00e5 ans\u00f6k nedan. Har du n\u00e5gra fr\u00e5gor g\u00e4llande tj\u00e4nsten kontakta kontaktpersonerna i annonsen. Dina ans\u00f6kningshandlingar \u00e4r allm\u00e4nna handlingar och hanteras enligt offentlighetsprincipen. Har du beslut om skyddade personuppgifter ber vi dig kontakta annonsens kontaktperson f\u00f6r alternativ s\u00f6kv\u00e4g.","price":null,"currency":"SEK","status":"active","noindex":true,"location":{"address":"Malm\u00f6 stad August Palms plats 1","full_address":null,"city":"Malm\u00f6","country":"SE","latitude":55.6233612,"longitude":13.0450883},"metadata":{"region":"Sk\u00e5ne l\u00e4n","duration":"3 m\u00e5nader \u2013 upp till 6 m\u00e5nader","employer":"Malm\u00f6 kommun","postcode":"20580","positions":1,"profession":"Modersm\u00e5lsl\u00e4rare\/Modersm\u00e5lspedagog","salary_type":"Fast m\u00e5nads- vecko- eller timl\u00f6n","employer_url":"https:\/\/malmo.se\/","scope_of_work":"0\u2013100 %","working_hours":"Deltid","contact_person":"Suzanne H\u00f6rle","employment_type":"full_time","occupation_field":"Pedagogik","employer_workplace":"Malm\u00f6 Stad","experience_required":true,"employment_type_label":"Vanlig anst\u00e4llning"},"user_id":null,"is_sponsored":false,"views_count":0,"ai_views_count":5,"bot_views_count":2,"ai_vendor_counts":{"meta":2,"openai":2,"anthropic":1},"visibility":"public","submission_source":null,"submission_ai_name":null,"has_owner_email":true,"can_contact_owner":true,"phone":"+46729613473","owner_email":"suzanne.horle@malmo.se","images":[],"published_at":"2026-09-09T15:23:55+00:00","expires_at":"2026-09-23T23:59:59+00:00","created_at":"2026-09-10T04:06:10+00:00","updated_at":"2026-09-18T03:48:32+00:00"}}