{"data":{"id":148266,"slug":"modersmalslarare-och-studiehandledare-i-vietnamesiska-2","type":"job","title":"Mother Tongue Teacher and Study Guide in Vietnamese","description":"In the beautiful natural surroundings of Karlskoga, exciting things are happening right now. In our city, you always have close access to both beautiful nature and high-tech industry. We offer you a welcoming workplace where people and innovations can grow. Welcome to meaningful work where you can really make a difference!\n\nKarlskoga Municipality practices competence-based recruitment aimed at recognizing each person's skills and thus preventing discrimination.\n\nIf you are a newly qualified teacher, mentoring by a mentor is included during your first year. If you are studying to become a teacher, there are also good conditions to combine work with studies. As a teacher in Karlskoga Municipality's schools, you have the opportunity to continue your professional development and build a career. You can, among other things, become a VFU supervisor or senior teacher, and we apply distributed leadership with responsibility for various development groups.\n\n1 position(s).\n\nJOB RESPONSIBILITIES\nYou will teach Vietnamese mother tongue and, if needed, provide study guidance in multiple subjects within primary school, adapted primary school, upper secondary school, and adapted upper secondary school.\n\nYour job responsibilities include:\n\n\u2022 planning, implementing, and following up on instruction in Vietnamese mother tongue\n\u2022 maintaining continuous contact with guardians regarding student development\n\u2022 school-wide values-based work\n\u2022 collaborative team work\n\u2022 providing study guidance in Vietnamese when needed\n\u2022 collaboration with teaching staff regarding study guidance\n\u2022 collaboration with student welfare teams, school leadership, and external partners\n\u2022 work with and document in the management systems used in the municipality\n\u2022 analyzing instruction and results\n\u2022 contributing to the development of instruction to achieve high results\n\nQUALIFICATIONS\nWe are looking for someone who is a certified mother tongue teacher in Vietnamese. In addition to having Vietnamese as your mother tongue, you must master the Swedish language so that you can communicate with students, colleagues, and guardians, and so that you can document in writing what the operations require.\n\nYou have good knowledge of and strong commitment to mother tongue instruction and want to motivate and stimulate students to increase their knowledge of their mother tongue. You conduct inspiring and varied lessons with a focus on each student's knowledge development.\n\nAs a person, you are organized and have the ability to plan, organize, and analyze student learning. You are a secure and clear leader in the classroom and easily create engagement and study discipline. Through an open, accommodating, and problem-solving approach, you contribute to good collaboration and easily build good relationships with students, colleagues, and guardians.\n\nTo contribute to the mother tongue unit's continued digital development, you are expected to possess good IT skills and be able to easily adopt different digital systems. Experience with Teams and Haldor is meritorious.\n\nTo manage the assignment as a study guide, you should, in addition to having good knowledge of Swedish, have good insight into the Swedish school system and have good subject knowledge.\n\nIf you have experience working with language-development methods or Swedish as a second language, that is an advantage.\n\nA driver's license and access to your own car are desirable but not required.\n\nWe place great emphasis on personal suitability.\n\nEmployment type: Fixed-term employment.\nDuration: 6 months or longer, start date: Start date by agreement, end date: 2027-06-13.\n\nWe conduct rolling selection and interviews.\n\nCriminal Record Check\n\nTo work in preschool, school, or youth and leisure activities, you must, according to the criminal record check law, provide an extract from the Police Register. You should request the extract yourself from the National Police Board using the form \"Extract from the Criminal Record Register\" in the form archive on the police website.\n\nIf you have protected personal data, you should not register your application documents in our recruitment system. Instead, contact PA Support (HR Department) tel: 0586-610 55 for further handling.\n\nKarlskoga Municipality is part of the Finnish administrative area and thus has a responsibility to protect the status of the Finnish language. This includes, among other things, offering preschool activities and elderly care in Finnish.\n\nWe decline all offers of advertising and recruitment assistance in connection with this job posting.","language":"sv","is_translated":true,"title_original":"Modersm\u00e5lsl\u00e4rare och studiehandledare i vietnamesiska","description_original":"I natursk\u00f6na Karlskoga h\u00e4nder det mycket sp\u00e4nnande just nu. I v\u00e5r stad har du alltid n\u00e4ra till b\u00e5de vacker natur och den h\u00f6gteknologiska industrin\u00e4ringen. Vi erbjuder dig en v\u00e4lkomnande arbetsplats d\u00e4r m\u00e4nniskor och innovationer f\u00e5r v\u00e4xa.  V\u00e4lkommen till ett meningsfullt arbete d\u00e4r du verkligen kan g\u00f6ra skillnad!\n\nKarlskoga kommun arbetar med kompetensbaserad rekrytering som syftar till att se varje persons kompetens och d\u00e4rmed motverka diskriminering. \n\n\u00c4r du nyexaminerad l\u00e4rare s\u00e5 ing\u00e5r handledning av en mentor under ditt f\u00f6rsta \u00e5r. Om du studerar till l\u00e4rare finns det ocks\u00e5 goda f\u00f6ruts\u00e4ttningar att kombinera arbete med studier. Som l\u00e4rare i Karlskoga kommuns skolor har du m\u00f6jlighet att forts\u00e4tta din professionella utveckling och g\u00f6ra karri\u00e4r. Du kan bland annat bli VFU-handledare eller f\u00f6rstel\u00e4rare och vi till\u00e4mpar distribuerat ledarskap med ansvar f\u00f6r olika utvecklingsgrupper.\r\n\r\n1 plats(er). \r\n\r\nARBETSUPPGIFTER\r\nDu kommer att undervisa i \u00e4mnet modersm\u00e5l vietnamesiska samt vid behov ge studiehandledning i flera \u00e4mnen inom skolformerna grundskola, anpassad grundskola, gymnasieskola och anpassad gymnasieskola.\n\nI dina arbetsuppgifter ing\u00e5r:\n\n\t\u2022 att planera, genomf\u00f6ra och f\u00f6lja upp undervisningen i \u00e4mnet modersm\u00e5l vietnamesiska\n\t\u2022 att ha kontinuerlig kontakt med v\u00e5rdnadshavare kring elevens utveckling\n\t\u2022 skol\u00f6vergripande v\u00e4rdegrundsarbete\n\t\u2022 gemensamt arbetslagsarbete\n\t\u2022 att ge studiehandledning p\u00e5 vietnamesiska vid behov\n\t\u2022 samarbete med undervisande l\u00e4rare kring studiehandledning\n\t\u2022 samarbete med elevh\u00e4lsoteam, skolledning och externa\n\t\u2022 arbeta och dokumentera i de verksamhetssystem som anv\u00e4nds i kommunen\n\t\u2022 att analysera undervisning och resultat\n\t\u2022 att bidra till utveckling av undervisningen f\u00f6r att n\u00e5 h\u00f6ga resultat\r\n\r\nKVALIFIKATIONER\r\nVi s\u00f6ker dig som \u00e4r legitimerad modersm\u00e5lsl\u00e4rare i vietnamesiska. F\u00f6rutom att du har vietnamesiska som modersm\u00e5l, beh\u00e4rskar du det svenska spr\u00e5ket s\u00e5 att du kan kommunicera med elever, kollegor och v\u00e5rdnadshavare samt att du skriftligt kan dokumentera det som verksamheten kr\u00e4ver.\u00a0\n\nDu har god kunskap om och ett stort engagemang f\u00f6r modersm\u00e5lsundervisning och vill motivera och stimulera eleverna till att \u00f6ka sina kunskaper i modersm\u00e5let. Du h\u00e5ller inspirerande och varierande lektioner med fokus p\u00e5 varje elevs kunskapsutveckling.\n\nSom person \u00e4r du strukturerad och har f\u00f6rm\u00e5ga att planera, organisera och analysera elevernas l\u00e4rande. Du \u00e4r en trygg och tydlig ledare i klassrummet och har l\u00e4tt f\u00f6r att skapa engagemang och studiero. Genom att ha ett \u00f6ppet, tillm\u00f6tesg\u00e5ende och probleml\u00f6sande f\u00f6rh\u00e5llningss\u00e4tt bidrar Du till goda samarbeten och bygger l\u00e4tt goda relationer till elever, kollegor och v\u00e5rdnadshavare.\u00a0\n\nF\u00f6r att kunna bidra till modersm\u00e5lsenhetens fortsatta digitala utveckling f\u00f6rv\u00e4ntas du besitta goda IT-kunskaper och l\u00e4tt kunna ta dig an olika digitala system. Erfarenhet av Teams och Haldor \u00e4r meriterande.\n\nF\u00f6r att klara uppdraget som studiehandledare b\u00f6r du, f\u00f6rutom att ha goda kunskaper i svenska, ha god insikt i svenska skolsystemet och ha goda \u00e4mneskunskaper.\n\nHar du erfarenhet av att arbeta med spr\u00e5kutvecklande arbetss\u00e4tt eller svenska som andraspr\u00e5k \u00e4r det en f\u00f6rdel. \u00a0\n\nK\u00f6rkort och tillg\u00e5ng till egen bil \u00e4r \u00f6nskv\u00e4rt men ej ett krav.\n\nVi l\u00e4gger stor vikt vid personlig l\u00e4mplighet.\r\n\r\nAnst\u00e4llningsform: Tidsbegr\u00e4nsad anst\u00e4llning.\r\nVaraktighet: 6 m\u00e5nader eller l\u00e4ngre, tilltr\u00e4de: Tilltr\u00e4de efter \u00f6verenskommelse, upph\u00f6r: 2027-06-13  .\r\n\r\nVi har l\u00f6pande urval och intervjuer.\n\nRegisterkontroll\n\nF\u00f6r att f\u00e5 arbeta inom f\u00f6rskola, skola samt ungdoms- och fritidsverksamhet ska du, enligt lagen om registerkontroll l\u00e4mna registerutdrag fr\u00e5n polisens belastningsregister. Du ska sj\u00e4lv beg\u00e4ra utdrag hos Rikspolisstyrelsen med blanketten \"Utdrag ur belastningsregistret\" i blankettarkivet fr\u00e5n polisens webbplats.\n\nHar du skyddade personuppgifter ska du inte registrera dina ans\u00f6kningshandlingar i v\u00e5rt rekryteringssystem. V\u00e4nd dig ist\u00e4llet till PA-support (HR-avdelningen) tel: 0586-610 55 f\u00f6r vidare hantering.\n\nKarlskoga kommun ing\u00e5r i finskt f\u00f6rvaltningsomr\u00e5de och har d\u00e4rmed ett ansvar f\u00f6r att v\u00e4rna om det finska spr\u00e5kets st\u00e4llning. Det inneb\u00e4r bland annat att vi ska erbjuda f\u00f6rskoleverksamhet och \u00e4ldreomsorg p\u00e5 finska.\n\nVi undanber oss alla erbjudanden om annonserings- och rekryteringshj\u00e4lp i samband med denna annons.","price":null,"currency":"SEK","status":"active","noindex":false,"location":{"address":"V\u00e4rmlandsv\u00e4gen 23","full_address":null,"city":"Karlskoga","country":"SE","latitude":59.3265366,"longitude":14.5267039},"metadata":{"region":"\u00d6rebro l\u00e4n","duration":"6 m\u00e5nader eller l\u00e4ngre","employer":"KARLSKOGA KOMMUN","postcode":"69183","positions":1,"profession":"Modersm\u00e5lsl\u00e4rare i grundskolan","salary_type":"Fast m\u00e5nads- vecko- eller timl\u00f6n","scope_of_work":"0\u2013100 %","working_hours":"Deltid","contact_person":"Sveriges   l\u00e4rare, expedition","driving_license":true,"employment_type":"Vanlig anst\u00e4llning","occupation_field":"Pedagogik","employer_workplace":"Karlskoga kommun, Skolf\u00f6rvaltningen, grundskolan","experience_required":true},"user_id":null,"is_sponsored":false,"views_count":2,"ai_views_count":1,"ai_vendor_counts":{"anthropic":1},"visibility":"public","submission_source":null,"submission_ai_name":null,"has_owner_email":true,"can_contact_owner":true,"phone":"+4658662127","owner_email":"karlskoga@sverigeslarare.se","images":[],"published_at":"2026-08-11T08:55:05+00:00","expires_at":"2026-08-31T23:59:59+00:00","created_at":"2026-08-15T03:12:18+00:00","updated_at":"2026-08-20T02:53:19+00:00"}}