{"data":{"id":182069,"slug":"modersmalslarare-somaliska-40","type":"job","title":"Native Language Teacher Somali 40%","description":"Do you want to become our new colleague? In Motala, \u00d6sterg\u00f6tland's lakeside city, we are open, proud, and innovative. Our municipality is the right place to contribute, develop, and thrive. With a responsible mission, we adapt to changes and act to develop sustainable lakeside living in Motala municipality.\n\nTogether we make life better!\n\nWe like you \u2013 and we help you develop. Our vision is for children and adults to develop together into creative, positive individuals who choose joy of life. That's why we offer a broad and deep range of activities where we give you the opportunities, regardless of what your goals are. Motala should be an attractive and innovative part of the \u00d6sterg\u00f6tland region where it is easy to live and work. This is also our driving force within the education administration.\n\n\n1 position(s).\n\nWORK RESPONSIBILITIES\nAs a native language teacher, you are responsible for planning, implementing, and developing instruction according to each student's prerequisites. The work involves working on-site at various schools in the municipality, which may mean you need to move between schools during the workday.\n\nQUALIFICATIONS\nNative language\n\n\u2022 Good proficiency, both spoken and written, in the native language Somali\n\u2022 Good proficiency, both spoken and written, in Swedish.\n\nMeritorious competencies:\n\nGreat emphasis will be placed on personal suitability. As a person, we are looking for someone who takes responsibility for their tasks, is good at building positive relationships, and works well with others. You are comfortable meeting with students individually and in groups, and you are flexible and responsive to others' needs.\n\n\u2022 Certified native language teacher or authorized teacher\n\u2022 Previous experience in native language instruction or study guidance\n\u2022 Driver's license (Category B), as the position may involve travel between schools within the municipality.\n\nSalary form: Monthly salary.\nEmployment form: Fixed-term employment.\nDuration: 3-6 months, start date: By agreement, end date: 2026-12-22.\nWorking time: Holiday position\n\nRead more about our benefits and working in Motala municipality at motala.se\/arbete.\n\nIn certain positions, we ask the final candidate for a criminal record clearance.\n\nFor more information about the municipality, you can visit motala.se\n\nAppointment is subject to appropriate decisions.\n\nPlease note that we do not accept direct contact from staffing and recruitment companies with which we do not have agreements, or from sellers of additional job postings.","language":"sv","is_translated":true,"title_original":"Modersm\u00e5lsl\u00e4rare Somaliska 40%","description_original":"Vill du bli v\u00e5r nya kollega? I Motala, \u00d6sterg\u00f6tlands sj\u00f6stad, \u00e4r vi \u00f6ppna, stolta och nyskapande. V\u00e5r kommun \u00e4r r\u00e4tt plats f\u00f6r att bidra, utvecklas och trivas. Med ett ansvarsfullt uppdrag anpassar vi oss till f\u00f6r\u00e4ndringar och agerar f\u00f6r utveckling av ett h\u00e5llbart sj\u00f6stadsliv i Motala kommun. \r\n\r\nTillsammans g\u00f6r vi livet b\u00e4ttre! \n\nVi gillar dig \u2013 och vi hj\u00e4lper dig att utvecklas. V\u00e5r vision \u00e4r att barn och vuxna tillsammans ska utvecklas till kreativa, positiva individer som v\u00e4ljer livsgl\u00e4dje. D\u00e4rf\u00f6r erbjuder vi en bred och djup verksamhet d\u00e4r vi ger dig m\u00f6jligheterna, oavsett vilka m\u00e5l du har. Motala ska vara en attraktiv och innovativ del av \u00f6stg\u00f6taregionen d\u00e4r det \u00e4r enkelt att bo och verka. Det \u00e4r ocks\u00e5 v\u00e5r drivkraft inom bildningsf\u00f6rvaltningen.\n\n\r\n\r\n1 plats(er). \r\n\r\nARBETSUPPGIFTER\r\nSom modersm\u00e5lsl\u00e4rare ansvar du f\u00f6r att planera, genomf\u00f6ra och utveckla undervisningen efter varje elevs f\u00f6ruts\u00e4ttningar. Arbetet inneb\u00e4r att du arbetar p\u00e5 plats p\u00e5 olika skolor i kommunen, vilket kan medf\u00f6ra att du beh\u00f6ver f\u00f6rflytta dig mellan skolor under arbetsdagen.\r\n\r\nKVALIFIKATIONER\r\nModersm\u00e5l\n\n\t\u2022 god kunskap, i b\u00e5de tal och skrift, p\u00e5 modersm\u00e5let somaliska\n\t\u2022 god kunskap, i b\u00e5de tal och skrift, p\u00e5 svenska.\n\nMeriterande kompetenser:\n\nStor vikt kommer att l\u00e4ggas vid personlig l\u00e4mplighet. Som person s\u00f6ker vi dig som tar ansvar f\u00f6r dina uppgifter, \u00e4r duktig p\u00e5 att skapa goda relationer och har l\u00e4tt f\u00f6r att samarbeta med andra. Du har l\u00e4tt f\u00f6r att bem\u00f6ta elever enskilt och i grupp och du \u00e4r flexibel och lyh\u00f6rd f\u00f6r andras behov.\n\n\t\u2022 beh\u00f6rig modersm\u00e5lsl\u00e4rare eller legitimerad l\u00e4rare\n\t\u2022 tidigare erfarenhet inom modersm\u00e5lsundervisning eller studiehandledning\n\t\u2022 B-k\u00f6rkort d\u00e5 tj\u00e4nsten kan inneb\u00e4ra resor mellan skolor inom kommunen.\r\n\r\nL\u00f6neform: M\u00e5nadsl\u00f6n.\r\nAnst\u00e4llningsform: Tidsbegr\u00e4nsad anst\u00e4llning.\r\nVaraktighet: 3-6 m\u00e5nader, tilltr\u00e4de: Vid \u00f6verenskommelse, upph\u00f6r: 2026-12-22  .\r\nArbetstid: Ferietj\u00e4nst\r\n\r\nL\u00e4s mer om v\u00e5ra f\u00f6rm\u00e5ner och att arbeta i Motala kommun p\u00e5 motala.se\/arbete.\n\nI vissa tj\u00e4nster ber vi slutkandidaten om ett registerutdrag.\n\nF\u00f6r att l\u00e4sa mer om kommunen i \u00f6vrigt kan g\u00e5 in p\u00e5 motala.se\n\nTills\u00e4ttning sker under f\u00f6ruts\u00e4ttning av vederb\u00f6rliga beslut. \n\nV\u00e4nligen respektera att vi undanber oss all direktkontakt fr\u00e5n bemannings- och rekryteringsf\u00f6retag, som vi inte har avtal med, samt f\u00f6rs\u00e4ljare av ytterligare platsannonser.","price":null,"currency":"SEK","status":"active","noindex":true,"location":{"address":null,"full_address":null,"city":"Motala","country":"SE","latitude":58.5580878,"longitude":15.0136059},"metadata":{"region":"\u00d6sterg\u00f6tlands l\u00e4n","duration":"3 m\u00e5nader \u2013 upp till 6 m\u00e5nader","employer":"Motala kommun","postcode":"59186","positions":1,"profession":"Modersm\u00e5lsl\u00e4rare i grundskolan","salary_type":"Fast m\u00e5nads- vecko- eller timl\u00f6n","scope_of_work":"0\u2013100 %","working_hours":"Deltid","contact_person":"Anette   Sundqvist","driving_license":true,"employment_type":"full_time","occupation_field":"Pedagogik","employer_workplace":"Motala kommun, Bildningsf\u00f6rvaltningen","translation_status":"done","experience_required":true,"employment_type_label":"Vanlig anst\u00e4llning"},"user_id":null,"is_sponsored":false,"views_count":0,"ai_views_count":2,"ai_vendor_counts":{"anthropic":2},"visibility":"public","submission_source":null,"submission_ai_name":null,"has_owner_email":true,"can_contact_owner":true,"phone":"+46702710295","owner_email":"anette.sundqvist@motala.se","images":[],"published_at":"2026-09-01T15:00:10+00:00","expires_at":"2026-09-15T23:59:59+00:00","created_at":"2026-09-02T03:16:25+00:00","updated_at":"2026-09-02T04:01:33+00:00"}}