{"data":{"id":202724,"slug":"modersmalslarare-ukrainska-2","type":"job","title":"Ukrainian Mother Tongue Teacher","description":"In Ludvika, children and young people are important! We demonstrate this by making children and young people the center of the municipal organization. Most resources directed toward children and young people have been gathered under one and the same board. This includes preschool, primary school, adapted primary school, and individual and family services. Common to all activities is deliberate quality work to continuously develop and improve work with children and young people.\nWorkplace\nIn Ludvika municipality during the 26\/27 school year, there are approximately 1,060 students with a mother tongue other than Swedish.\nThe Multilingual Unit is the unit within primary education where all study guides and mother tongue teachers are employed. There are 26 of them, and together they speak 23 different languages. Together, we work to elevate the mother tongue and ensure that language does not become an obstacle to students' school success. As an employee with us, you will experience the municipality's core values Lagandan: relationships, joy, learning, and drive. Ludvika municipality has been part of the administrative area for the Finnish language since February 1, 2015.\nDuties\nYou teach in your first language in the primary school subject \"Mother Tongue\" according to the national curriculum. You prepare, conduct, and evaluate instruction and document students' knowledge development. From grade 6 onwards, you grade the student according to the subject's knowledge requirements. As a teacher, you must actively work with values education according to the national Curriculum.\nThrough instruction, students should be given the conditions to develop their ability to:\nformulate and communicate in speech and writing\nuse their mother tongue as a means for their language development and learning\nadapt language for different purposes, audiences, and contexts\ndistinguish linguistic structures and follow linguistic norms\nread and analyze fiction and other texts for different purposes\nreflect on traditions, cultural phenomena, and social issues in areas where the mother tongue is spoken based on comparisons with Swedish conditions.\n\nYou provide study guidance to students in their mother tongue, in consultation with subject teachers, in connection with lessons in various subjects.\nYou assist with translation during student meetings and in conveying information between school and student\/home.\nFlexibility is of great importance as schedules and student assignments may change during the term. Teaching takes place at different schools in Ludvika municipality.\nQualifications\nare a qualified mother tongue teacher\nhave documented good knowledge of Swedish in speech and writing, equivalent to upper secondary school level\nhave documented good knowledge of the mother tongue\nhave computer skills\nare familiar with Swedish schools and their core values\ndriver's license\n\nPersonal qualities\nhave good collaboration skills and find it easy to create good relationships with students, parents, and colleagues\nare attentive and flexible and work toward the student's ability to achieve increased goal fulfillment.\n\nGreat emphasis is placed on personal suitability.\nThe work involves working at different schools in the municipality, which may mean you need to move between schools during the workday. Since travel occurs between schools, a driver's license is a requirement.\nWhat you get from us\nBeyond working with exciting issues in a varied daily routine, you have the opportunity to be part of an organization that maintains important societal functions for residents in Ludvika municipality. As an employee with us, you have access to wellness benefits and good opportunities for professional development. Please read more at Ludvika.se under the heading Work with us.\nIn Ludvika municipality, we work according to our core values Lagandan, which consists of four principles: Relationship, Joy, Learning, and Drive. It is built on cooperation and collaboration, a sense of ","language":"sv","is_translated":true,"title_original":"Modersm\u00e5lsl\u00e4rare Ukrainska","description_original":"I Ludvika \u00e4r barn och ungdomar viktiga! Det visar vi genom att g\u00f6ra barnen och ungdomarna till navet i den kommunala organisationen. De flesta resurser riktade till barn och ungdomar har samlats under en och samma n\u00e4mnd. D\u00e4r finns f\u00f6rskola, grundskola, anpassad grundskola och \u00e4ven individ-och familjeomsorgen. Gemensamt f\u00f6r samtliga verksamheter \u00e4r ett medvetet kvalitetsarbete f\u00f6r att st\u00e4ndigt utveckla och f\u00f6rb\u00e4ttra arbetet med barn och ungdomar.\nArbetsplatsen\nI Ludvika kommun finns det l\u00e4s\u00e5ret 26\/27 ca 1060 elever med annat modersm\u00e5l \u00e4n svenska.\nFlerspr\u00e5kighetsenheten \u00e4r den enhet inom grundskolan d\u00e4r samtliga studiehandledare och modersm\u00e5lsl\u00e4rare \u00e4r anst\u00e4llda. De \u00e4r 26 till antalet och beh\u00e4rskar tillsammans 23 olika spr\u00e5k. Tillsammans arbetar vi f\u00f6r att lyfta modersm\u00e5let och f\u00f6r att spr\u00e5ket inte ska utg\u00f6ra ett hinder f\u00f6r elevens skolframg\u00e5ng. Som anst\u00e4lld hos oss f\u00e5r du uppleva kommunens v\u00e4rdegrund Lagandan: relationer, gl\u00e4dje, l\u00e4rande och driv. Ludvika kommun ing\u00e5r i f\u00f6rvaltningsomr\u00e5det f\u00f6r det finska spr\u00e5ket sedan 1 februari 2015.\nArbetsuppgifter\nDu undervisar i ditt f\u00f6rstaspr\u00e5k i grundskolans \u00e4mne \"Modersm\u00e5l\" enligt den nationella kursplanen. Du f\u00f6rbereder, genomf\u00f6r och utv\u00e4rderar undervisningen och dokumenterar elevernas kunskapsutveckling. Fr\u00e5n \u00e5rskurs 6 betygs\u00e4tter du eleven enligt \u00e4mnets kunskapskrav. Som l\u00e4rare ska du aktivt arbeta med v\u00e4rdegrundsarbetet enligt den nationella L\u00e4roplanen.\nGenom undervisningen ska eleverna sammanfattningsvis ges f\u00f6ruts\u00e4ttningar att utveckla sin f\u00f6rm\u00e5ga att:\nformulera sig och kommunicera i tal och skrift\nanv\u00e4nda sitt modersm\u00e5l som ett medel f\u00f6r sin spr\u00e5kutveckling och sitt l\u00e4rande\nanpassa spr\u00e5ket efter olika syften, mottagare och sammanhang\nurskilja spr\u00e5kliga strukturer och f\u00f6lja spr\u00e5kliga normer\nl\u00e4sa och analysera sk\u00f6nlitteratur och andra texter f\u00f6r olika syften\nreflektera \u00f6ver traditioner, kulturella f\u00f6reteelser och samh\u00e4llsfr\u00e5gor i omr\u00e5den d\u00e4r modersm\u00e5let talas utifr\u00e5n j\u00e4mf\u00f6relser med svenska f\u00f6rh\u00e5llanden.\n\nDu studiehandleder elever p\u00e5 sitt modersm\u00e5l, i samr\u00e5d med \u00e4mnesl\u00e4rare, i anslutning till lektioner i olika \u00e4mnen.\nDu bist\u00e5r med \u00f6vers\u00e4ttning under elevm\u00f6ten samt vid \u00f6verf\u00f6rande av information mellan skola och elev\/hem.\nFlexibilitet \u00e4r av stor vikt d\u00e5 schema och elevunderlag kan \u00e4ndras under terminen. Undervisningen sker p\u00e5 olika skolor i Ludvika kommun.\nKvalifikationer\n\u00e4r beh\u00f6rig modersm\u00e5lsl\u00e4rare\nhar dokumenterat goda kunskaper i svenska i tal och skrift, motsvarande gymnasieniv\u00e5\nhar dokumenterat goda kunskaper i modersm\u00e5let\nhar datorvana\n\u00e4r f\u00f6rtrogen med svensk skola och dess v\u00e4rdegrund\nk\u00f6rkort\n\nPersonliga egenskaper\nhar god samarbetsf\u00f6rm\u00e5ga och l\u00e4tt f\u00f6r att skapa goda relationer med elever, f\u00f6r\u00e4ldrar och kollegor\n\u00e4r lyh\u00f6rd och flexibel och arbetar f\u00f6r elevens m\u00f6jlighet att n\u00e5 \u00f6kad m\u00e5luppfyllelse.\n\nStor vikt l\u00e4ggs vid personlig l\u00e4mplighet.\nArbetet inneb\u00e4r att du arbetar p\u00e5 olika skolor i kommunen, vilket kan medf\u00f6ra att du beh\u00f6ver f\u00f6rflytta dig mellan skolor under arbetsdagen. D\u00e5 resor f\u00f6rekommer mellan skolorna \u00e4r k\u00f6rkort ett krav.\nDet h\u00e4r f\u00e5r du av oss\nF\u00f6rutom att arbeta med sp\u00e4nnande fr\u00e5gor i en varierande vardag f\u00e5r du m\u00f6jlighet att bli en del av en organistation som uppr\u00e4tth\u00e5ller viktiga samh\u00e4llsfunktioner f\u00f6r inv\u00e5nare i Ludvika kommun. Som anst\u00e4lld hos oss har du bland annat tillg\u00e5ng till friskv\u00e5rdsf\u00f6rm\u00e5ner och goda m\u00f6jligheter till kompetensutveckling. L\u00e4s g\u00e4rna p\u00e5 Ludvika.se under rubriken Jobba hos oss.\nI Ludvika kommun arbetat vi efter v\u00e5r v\u00e4rdegrund Lagandan som best\u00e5r av fyra principer: Relation, Gl\u00e4dje, L\u00e4rande och Driv. Den bygger p\u00e5 samverkan och samarbete, en vi-k\u00e4nsla och en vilja att forts\u00e4tta utvecklas. Det \u00e4r med Lagandan som vi tar oss an v\u00e5rt uppdrag och str\u00e4van mot v\u00e5r vision att vara framtidens, tillv\u00e4xtens och m\u00f6jligheternas kommun.\nAnst\u00e4llningsvillkor\nAnst\u00e4llningsform: Visstidsanst\u00e4llning, fr o m 261001 t o m 270616, med m\u00f6jlighet till f\u00f6rl\u00e4ngning.\nOmfattning: Deltid.\nArbetstid: Dagtid\nTilltr\u00e4de: 261001\nAntal platser: 1\n\u00d6vrig information\nI enlighet med Lag (2013:852) om registerkontroll som ska arbeta med barn, kr\u00e4vs att du som erbjuds tj\u00e4nsten kan uppvisa ett utdrag ur Polismyndighetens belastningsregister. Detta \u00f6nskar vi att du liksom din legitimation medtar ved eventuell intrevju\nKontaktperson\nEva-Lena Karlsson, enhetschef Flerspr\u00e5kigenheten. Telefon: 0240-862 41\nE-post: eva.lena.karlsson@ludvika.se\nFacklig kontaktperson\nSveriges l\u00e4rare, via kommunens v\u00e4xel 0240 \u2013 86 000\nAns\u00f6kan\nV\u00e4lkommen med din ans\u00f6kan senast den 30 september. Vi tar endast emot ans\u00f6kningar via v\u00e5rt rekryteringssystem. Ans\u00f6k s\u00e5 snart som m\u00f6jligt d\u00e5 urval sker l\u00f6pnde. Tj\u00e4nsten tills\u00e4tts under f\u00f6ruts\u00e4ttning att erforderliga beslut fattas. Vi undanbedjer oss alla former av rekryteringshj\u00e4lp\/insatser i samband med tills\u00e4ttningen av denna tj\u00e4nst.","price":null,"currency":"SEK","status":"active","noindex":true,"location":{"address":null,"full_address":null,"city":"Gr\u00e4ngesberg","country":"SE","latitude":60.076276666611,"longitude":15.020683203542},"metadata":{"region":"Dalarnas l\u00e4n","duration":"6 m\u00e5nader eller l\u00e4ngre","employer":"Ludvika kommun","postcode":"77231","positions":1,"profession":"Modersm\u00e5lsl\u00e4rare i grundskolan","salary_type":"Fast m\u00e5nads- vecko- eller timl\u00f6n","employer_url":"https:\/\/www.ludvika.se\/","scope_of_work":"0\u2013100 %","working_hours":"Deltid","driving_license":true,"employment_type":"full_time","occupation_field":"Pedagogik","employer_workplace":"Ludvika kommun","experience_required":true,"employment_type_label":"Vanlig anst\u00e4llning"},"user_id":null,"is_sponsored":false,"views_count":2,"ai_views_count":6,"bot_views_count":4,"ai_vendor_counts":{"other":2,"openai":2,"anthropic":2},"visibility":"public","submission_source":null,"submission_ai_name":null,"has_owner_email":true,"can_contact_owner":true,"phone":"0240-862 41","owner_email":"eva.lena.karlsson@ludvika.se","images":[],"published_at":"2026-09-09T08:57:26+00:00","expires_at":"2026-09-30T23:59:59+00:00","created_at":"2026-09-10T04:02:57+00:00","updated_at":"2026-09-15T06:29:30+00:00"}}