{"data":{"id":128555,"slug":"obchodni-manazerka-6","type":"job","title":"Sales Manager","description":"Job Description:\n-\tFulfill requirements assigned by the Corporate Sales Manager\n-\tMaintain comprehensive knowledge of the properties and functions of assigned products\n-\tActively identify and approach potential customers\n-\tVisit customers in the assigned region, assess their needs and business potential\n-\tPropose and present solutions to customer needs (machinery, equipment, consumables, etc.)\n-\tProvide consultation, support, and information to customers\n-\tCreate price quotes, consult on them, and gather feedback\n-\tResponsible for communication with suppliers and negotiating business terms\n-\tGather information about products from selected suppliers and share information within the department\n-\tReport and conduct regular meetings with suppliers.\nRequirements:\n- Secondary or higher education in economics or technical field\n- Experience in trading technical commodities is a plus\n- Knowledge of industrial welding standards is a plus\n- Advanced proficiency in PC use - MS Office\n- English language proficiency at B2 level required\n- German language knowledge is a plus\n- Driver's license category B\n- Team player, attentive to detail\n- Communicative, flexible, and loyal\n- Analytical thinking, sales skills, professional demeanor.\nCompany Offers:\n- Work in a company with a long-standing tradition and informal atmosphere\n- Promising employment with career advancement opportunities\n- Professional and personal development\n- Meal allowance\n- Vitamin packages\n- Regular team building\n- Pension insurance contribution\n- Company library\n- Sick days.\nApply via email or phone.","language":"cs","is_translated":true,"title_original":"OBCHODN\u00cd MANA\u017dER\/KA","description_original":"Popis pracovn\u00edho m\u00edsta:\n-\tPln\u011bn\u00ed po\u017eadavk\u016f zadan\u00fdch vedouc\u00edm korpor\u00e1tn\u00edho obchodu \n-\tUdr\u017eov\u00e1n\u00ed nadstandardn\u00edch znalost\u00ed o vlastnostech a funkc\u00edch p\u0159id\u011blen\u00fdch produkt\u016f\n-\tAktivn\u00ed vyhled\u00e1v\u00e1n\u00ed a oslovov\u00e1n\u00ed potencion\u00e1ln\u00edch z\u00e1kazn\u00edk\u016f\n-\tN\u00e1v\u0161t\u011bvy z\u00e1kazn\u00edk\u016f v p\u0159id\u011blen\u00e9m regionu, zji\u0161\u0165ov\u00e1n\u00ed jej\u00edch pot\u0159eb a obchodn\u00edho potenci\u00e1lu \n-\tN\u00e1vrh a prezentace \u0159e\u0161en\u00ed pot\u0159eb z\u00e1kazn\u00edk\u016f (stroje, vybaven\u00ed, spot\u0159ebn\u00ed materi\u00e1l atd.)\n-\tPoradenstv\u00ed, podpora a informace pro z\u00e1kazn\u00edky\n-\tTvorba cenov\u00fdch nab\u00eddek, jejich konzultace a zji\u0161t\u011bn\u00ed zp\u011btn\u00e9 vazby\n-\tZodpov\u011bdnost za komunikaci s dodavateli a vyjedn\u00e1v\u00e1n\u00ed obchodn\u00edch podm\u00ednek\n-\tZ\u00edsk\u00e1v\u00e1n\u00ed informac\u00ed o produktech vybran\u00fdch dodavatel\u016f a p\u0159ed\u00e1v\u00e1n\u00ed informac\u00ed v r\u00e1mci odd\u011blen\u00ed\n-\tReportov\u00e1n\u00ed a pravideln\u00e9 sch\u016fzky s dodavateli.\nPo\u017eadavky: \n- S\u0160\/V\u0160 vzd\u011bl\u00e1n\u00ed ekonomick\u00e9ho nebo technick\u00e9ho sm\u011bru\n- Praxe v obchodov\u00e1n\u00ed s technick\u00fdmi komoditami v\u00fdhodou\n- Znalost standard\u016f v pr\u016fmyslov\u00e9m sva\u0159ov\u00e1n\u00ed v\u00fdhodou\n- Pokro\u010dil\u00e1 znalost pr\u00e1ce na PC - MS Office\n- Znalost anglick\u00e9ho jazyka na \u00farovni B2 podm\u00ednkou\n- Znalost n\u011bmeck\u00e9ho jazyka v\u00fdhodou\n- \u0158P sk. B \n- Schopnost t\u00fdmov\u00e9 pr\u00e1ce, pe\u010dlivost\n- Komunikativnost, flexibilita a loajalita\n- Analytick\u00e9 my\u0161len\u00ed, obchodn\u00ed dovednosti, profesion\u00e1ln\u00ed vystupov\u00e1n\u00ed.\nNab\u00eddka spole\u010dnosti: \n- Pr\u00e1ci ve spole\u010dnosti s dlouholetou tradic\u00ed a neform\u00e1ln\u00ed atmosf\u00e9rou  \n- Perspektivn\u00ed zam\u011bstn\u00e1n\u00ed s mo\u017enost\u00ed kari\u00e9rn\u00edho postupu\n- Profesion\u00e1ln\u00ed i osobn\u00ed rozvoj\n- P\u0159\u00edsp\u011bvek na stravov\u00e1n\u00ed\n- Vitam\u00ednov\u00e9 bal\u00ed\u010dky\n- Pravideln\u00fd teambuilding\n- P\u0159\u00edsp\u011bvek na penzijn\u00ed p\u0159ipoji\u0161t\u011bn\u00ed\n- Firemn\u00ed knihovna\n- Sick days.\nHl\u00e1sit se e-mailem nebo telefonicky.","price":"40000.00","currency":"CZK","status":"active","noindex":true,"location":{"address":null,"full_address":null,"city":"Liberec","country":"CZ","latitude":50.7702648,"longitude":15.0583947},"metadata":{"shift":"Jednosm\u011bnn\u00fd provoz","region":"Libereck\u00fd kraj","employer":"ARTWELD s.r.o.","positions":1,"salary_to":45000,"profession":"OBCHODN\u00cd MANA\u017dER\/KA","start_date":"2026-07-21","salary_from":40000,"salary_unit":"K\u010d\/m\u011bs\u00edc","employer_ico":"25046209","min_education":"\u00daSO s maturitou (bez vyu\u010den\u00ed)","contact_person":"Martina Dufkov\u00e1","employment_type":"full_time","employment_types":["Pracovn\u00ed pom\u011br \u2013 pln\u00fd \u00favazek"],"reference_number":"33485660710"},"user_id":null,"is_sponsored":false,"views_count":10,"ai_views_count":10,"bot_views_count":0,"ai_vendor_counts":{"other":3,"openai":3,"anthropic":4},"visibility":"public","submission_source":null,"submission_ai_name":null,"has_owner_email":true,"can_contact_owner":true,"phone":"722 077 133","owner_email":"martina.dufkova@artweld.cz","images":[],"published_at":"2026-07-21T00:00:00+00:00","expires_at":null,"created_at":"2026-07-24T02:02:43+00:00","updated_at":"2026-09-16T02:10:45+00:00"}}