{"data":{"id":201995,"slug":"odborny-pracovnik-odborna-pracovnice-useku-socialni-prace-a-opatrovnictvi-na-obci","type":"job","title":"SPECIALIST \/ SPECIALIST PROFESSIONAL IN SOCIAL WORK AND GUARDIANSHIP DEPARTMENT AT THE MUNICIPALITY","description":"The City of N\u00e1chod, Secretary, announces a SELECTION PROCESS to fill the position of specialist professional in social work and guardianship department at the municipality in the Department of Social Affairs.\n\nGeneral requirements pursuant to \u00a7 4 of Act No. 312\/2002 Coll., as amended: a natural person who is a citizen of the Czech Republic, or a natural person who is a foreign national and has permanent residence in the Czech Republic; reached the age of 18; knowledge of the official language; clean criminal record, legal capacity.\n\nRequirements: higher specialized education obtained in fields focused on social work and social pedagogy, social pedagogy, social and humanitarian work, social work, social-legal activities, charitable and social activities, or university education obtained through study in a bachelor's, master's, or doctoral study program focused on social work, social policy, social pedagogy, social care, social pathology, law, or special pedagogy, accredited according to a special legal regulation; experience in social work agenda is advantageous; certificate of professional qualification in the field of social work and social services and in the exercise of guardianship is advantageous; knowledge of Act No. 108\/2006 Coll., Act No. 500\/2004 Coll., advantageous; very good knowledge of PC work; initiative and independence in task solving; diligence, reliability, good communication skills, courteous approach to citizens; driver's license category B \u2013 active driver.\n\nWe offer: employment relationship on a full-time basis for a definite period, or upon agreement, possibility of part-time work; expected start of employment 26. 10. 2026, or upon agreement; salary classification according to Government Regulation No. 341\/2017 Coll., as amended:\n11th salary grade + possibility of providing a personal supplement after training; place of work: N\u00e1chod; 5 weeks of vacation; contribution to pension insurance (after 12 months of employment); contribution to meals; 4 days of sick leave (health leave due to short-term indisposition in a calendar year); flexible working hours; possibility of further education for the relevant position and other benefits according to the collective agreement.\n\nA written application must contain: name and surname and title; date and place of birth, nationality; place of permanent residence; type and number of the document proving identity and citizenship and, if the applicant is a foreigner who is not a citizen of an EU member state or a citizen of a state that is a contracting party to the European Economic Area, also the number of the document on permission for permanent residence; date and signature of the applicant.\n\nA sample application is available on the website of the City of N\u00e1chod: https:\/\/www.mestonachod.cz\/mesto-urad\/urad\/pracovni-mista\/\n\nThe following documents shall be attached to the application: a structured curriculum vitae, which shall include information about previous employments and professional knowledge and skills relating to administrative activities; an extract from the Criminal Records Register not older than 3 months (or a statement of honor regarding clean record); for foreigners also a similar document confirming clean record issued by the home state not older than 3 months; if such a document is not issued by the home state, the clean record shall be certified by a statement of honor; a copy of the document on the highest education achieved, or copies of other documents on completion of professional courses or other education relating to the given position.\nIt is also possible to attach consent to the processing of personal data for the purposes of future job offers. The personal data provided by the applicant will be processed only for the purposes of this selection process. Consent may be withdrawn at any time.\n\nPlace and manner of submitting applications\nin person: at the reception desk of the City Office N\u00e1chod; by mail to: City Office in N\u00e1chod, attention of Secretary Mgr. Hana M\u00edlov\u00e1, Masarykovo n\u00e1m\u011bst\u00ed 40, 547 01 N\u00e1chod, mark the envelope \"Selection Process - Department of Social Affairs - do not open\". Submit the application together with the required documents no later than 30. 9. 2026.\n\nFor more information about the advertised position, contact: Bc. Pavel Schuma, head of the Department of Social Affairs, City Office N\u00e1chod, tel. 491 405 437, email: p.schuma@mestonachod.cz","language":"cs","is_translated":true,"title_original":"ODBORN\u00dd PRACOVN\u00cdK \/ ODBORN\u00c1 PRACOVNICE \u00daSEKU SOCI\u00c1LN\u00cd PR\u00c1CE A OPATROVNICTV\u00cd NA OBCI","description_original":"M\u011bsto N\u00e1chod, tajemnice vyhla\u0161uje V\u00ddB\u011aROV\u00c9 \u0158\u00cdZEN\u00cd na obsazen\u00ed m\u00edsta odborn\u00e9ho pracovn\u00edka \/ odborn\u00e9 pracovnice \u00faseku soci\u00e1ln\u00ed pr\u00e1ce a opatrovnictv\u00ed na obci na odboru soci\u00e1ln\u00edch v\u011bc\u00ed.\n\nObecn\u00e9 p\u0159edpoklady dle \u00a7 4 z\u00e1kona \u010d. 312\/2002 Sb., v platn\u00e9m zn\u011bn\u00ed: fyzick\u00e1 osoba, kter\u00e1 je st\u00e1tn\u00edm ob\u010danem \u010cR, pop\u0159. fyzick\u00e1 osoba, kter\u00e1 je ciz\u00edm st\u00e1tn\u00edm ob\u010danem a m\u00e1 v \u010cR trval\u00fd pobyt; dosa\u017een\u00ed v\u011bku 18 let, znalost jednac\u00edho jazyka; bez\u00fahonnost, zp\u016fsobilost k pr\u00e1vn\u00edm \u00fakon\u016fm. \n\nPo\u017eadavky: vy\u0161\u0161\u00ed odborn\u00e9 vzd\u011bl\u00e1n\u00ed z\u00edskan\u00e9 v oborech zam\u011b\u0159en\u00fdch na soci\u00e1ln\u00ed pr\u00e1ci a soci\u00e1ln\u00ed pedagogiku, soci\u00e1ln\u00ed pedagogiku, soci\u00e1ln\u00ed a humanit\u00e1rn\u00ed pr\u00e1ci, soci\u00e1ln\u00ed pr\u00e1ci, soci\u00e1ln\u011b pr\u00e1vn\u00ed \u010dinnosti, charitn\u00ed a soci\u00e1ln\u00ed \u010dinnost, nebo vysoko\u0161kolsk\u00e9 vzd\u011bl\u00e1n\u00ed z\u00edskan\u00e9 studiem v bakal\u00e1\u0159sk\u00e9m, magistersk\u00e9m nebo doktorsk\u00e9m studijn\u00edm programu zam\u011b\u0159en\u00e9m na soci\u00e1ln\u00ed pr\u00e1ci, soci\u00e1ln\u00ed politiku, soci\u00e1ln\u00ed pedagogiku, soci\u00e1ln\u00ed p\u00e9\u010di, soci\u00e1ln\u00ed patologii, pr\u00e1vo nebo speci\u00e1ln\u00ed pedagogiku, akreditovan\u00e9m podle zvl\u00e1\u0161tn\u00edho pr\u00e1vn\u00edho p\u0159edpisu; praxe v agend\u011b soci\u00e1ln\u00ed pr\u00e1ce v\u00fdhodou; ZOZ na \u00faseku soci\u00e1ln\u00ed pr\u00e1ce a soci\u00e1ln\u00edch slu\u017eeb a p\u0159i v\u00fdkonu opatrovnictv\u00ed v\u00fdhodou; znalost z\u00e1kona \u010d. 108\/2006 Sb., z\u00e1kona \u010d. 500\/2004 Sb., v\u00fdhodou; velmi dobr\u00e1 znalost pr\u00e1ce na PC; iniciativa a samostatnost p\u0159i \u0159e\u0161en\u00ed \u00fakol\u016f; pe\u010dlivost, spolehlivost, dobr\u00e9 komunika\u010dn\u00ed dovednosti, vst\u0159\u00edcn\u00fd p\u0159\u00edstup k ob\u010dan\u016fm; \u0159idi\u010dsk\u00fd pr\u016fkaz sk. B \u2013 aktivn\u00ed \u0159idi\u010d\/\u0159idi\u010dka.\n\nNab\u00edz\u00edme: pracovn\u00ed pom\u011br na pln\u00fd \u00favazek na dobu ur\u010ditou, p\u0159\u00edpadn\u011b dle dohody mo\u017enost polovi\u010dn\u00edho \u00favazku; p\u0159edpokl\u00e1dan\u00fd n\u00e1stup do zam\u011bstn\u00e1n\u00ed 26. 10. 2026, pop\u0159\u00edpad\u011b dle dohody; platov\u00e9 za\u0159azen\u00ed dle na\u0159\u00edzen\u00ed vl\u00e1dy \u010d. 341\/2017 Sb., v platn\u00e9m zn\u011bn\u00ed: \n11. platov\u00e1 t\u0159\u00edda + mo\u017enost poskytnut\u00ed osobn\u00edho p\u0159\u00edplatku po zapracov\u00e1n\u00ed; m\u00edsto v\u00fdkonu pr\u00e1ce: N\u00e1chod; 5 t\u00fddn\u016f dovolen\u00e9; p\u0159\u00edsp\u011bvek na penzijn\u00ed p\u0159ipoji\u0161t\u011bn\u00ed (po 12 m\u011bs\u00edc\u00edch trv\u00e1n\u00ed pracovn\u00edho pom\u011bru); p\u0159\u00edsp\u011bvek na stravov\u00e1n\u00ed; 4 dny indispozi\u010dn\u00edho volna (zdravotn\u00ed volno z d\u016fvodu kr\u00e1tkodob\u00e9 indispozice v kalend\u00e1\u0159n\u00edm roce); pru\u017enou pracovn\u00ed dobu; mo\u017enost dal\u0161\u00edho vzd\u011bl\u00e1v\u00e1n\u00ed pro p\u0159edm\u011btnou pozici a dal\u0161\u00ed v\u00fdhody dle kolektivn\u00ed smlouvy.\n\nP\u00edsemn\u00e1 p\u0159ihl\u00e1\u0161ka mus\u00ed obsahovat: jm\u00e9no a p\u0159\u00edjmen\u00ed a titul; datum a m\u00edsto narozen\u00ed, st\u00e1tn\u00ed p\u0159\u00edslu\u0161nost; m\u00edsto trval\u00e9ho pobytu; druh a \u010d\u00edslo dokladu prokazuj\u00edc\u00edho toto\u017enost a st\u00e1tn\u00ed ob\u010danstv\u00ed a, je-li uchaze\u010dem cizinec, kter\u00fd nen\u00ed ob\u010danem \u010dlensk\u00e9ho st\u00e1tu Evropsk\u00e9 unie nebo ob\u010danem st\u00e1tu, kter\u00fd je smluvn\u00edm st\u00e1tem Evropsk\u00e9ho hospod\u00e1\u0159sk\u00e9ho prostoru, t\u00e9\u017e \u010d\u00edslo dokladu o povolen\u00ed k trval\u00e9mu pobytu ; datum a podpis uchaze\u010de.\n\nVzor p\u0159ihl\u00e1\u0161ky je k dispozici na webov\u00fdch str\u00e1nk\u00e1ch m\u011bsta N\u00e1choda: https:\/\/www.mestonachod.cz\/mesto-urad\/urad\/pracovni-mista\/\n\nK p\u0159ihl\u00e1\u0161ce se p\u0159ipoj\u00ed tyto doklady: strukturovan\u00fd \u017eivotopis, ve kter\u00e9m se uvedou \u00fadaje o dosavadn\u00edch zam\u011bstn\u00e1n\u00edch a o odborn\u00fdch znalostech a dovednostech t\u00fdkaj\u00edc\u00edch se spr\u00e1vn\u00edch \u010dinnost\u00ed; v\u00fdpis z evidence Rejst\u0159\u00edku trest\u016f ne star\u0161\u00ed ne\u017e 3 m\u011bs\u00edce (nebo \u010destn\u00e9 prohl\u00e1\u0161en\u00ed o bez\u00fahonnosti); u cizinc\u016f t\u00e9\u017e obdobn\u00fd doklad osv\u011bd\u010duj\u00edc\u00ed bez\u00fahonnost vydan\u00fd domovsk\u00fdm st\u00e1tem ne star\u0161\u00ed ne\u017e 3 m\u011bs\u00edce; pokud takov\u00fd doklad domovsk\u00fd st\u00e1t nevyd\u00e1v\u00e1, dolo\u017e\u00ed se bez\u00fahonnost \u010destn\u00fdm prohl\u00e1\u0161en\u00edm; kopie dokladu o nejvy\u0161\u0161\u00edm dosa\u017een\u00e9m vzd\u011bl\u00e1n\u00ed, p\u0159\u00edpadn\u011b kopie dal\u0161\u00edch doklad\u016f o absolvov\u00e1n\u00ed odborn\u00fdch kurz\u016f nebo jin\u00e9ho vzd\u011bl\u00e1n\u00ed vztahuj\u00edc\u00ed se k dan\u00e9 pozici.\nD\u00e1le je mo\u017eno p\u0159ipojit souhlas se zpracov\u00e1n\u00edm osobn\u00edch \u00fadaj\u016f pro \u00fa\u010dely budouc\u00ed nab\u00eddky zam\u011bstn\u00e1n\u00ed. Poskytnut\u00e9 osobn\u00ed \u00fadaje uchaze\u010de budou zpracov\u00e1ny pouze pro \u00fa\u010dely tohoto v\u00fdb\u011brov\u00e9ho \u0159\u00edzen\u00ed. Souhlas lze kdykoliv odvolat.\n\nM\u00edsto a zp\u016fsob pod\u00e1n\u00ed p\u0159ihl\u00e1\u0161ek\nosobn\u011b: na podatelnu M\u011b\u00da N\u00e1chod; po\u0161tou na adresu: M\u011bstsk\u00fd \u00fa\u0159ad v N\u00e1chod\u011b, k ruk\u00e1m tajemnice Mgr. Hany M\u00edlov\u00e9, Masarykovo n\u00e1m\u011bst\u00ed 40, 547 01 N\u00e1chod, ob\u00e1lku ozna\u010dte \"V\u00fdb\u011brov\u00e9 \u0159\u00edzen\u00ed - odbor soci\u00e1ln\u00edch v\u011bc\u00ed - neotv\u00edrat\". P\u0159ihl\u00e1\u0161ku spole\u010dn\u011b s po\u017eadovan\u00fdmi doklady doru\u010dte nejpozd\u011bji do 30. 9. 2026.\n\nBli\u017e\u0161\u00ed informace o vyhla\u0161ovan\u00e9 pozici pod\u00e1: Bc. Pavel Schuma, vedouc\u00ed odboru soci\u00e1ln\u00edch v\u011bc\u00ed, M\u011b\u00da N\u00e1chod, tel. 491 405 437, email: p.schuma@mestonachod.cz","price":"35840.00","currency":"CZK","status":"active","noindex":true,"location":{"address":null,"full_address":null,"city":"N\u00e1chod","country":"CZ","latitude":50.4167025,"longitude":16.1622871},"metadata":{"shift":"Jednosm\u011bnn\u00fd provoz","region":"Kr\u00e1lov\u00e9hradeck\u00fd kraj","employer":"M\u011aSTO N\u00c1CHOD","positions":1,"salary_to":38570,"profession":"ODBORN\u00dd PRACOVN\u00cdK \/ ODBORN\u00c1 PRACOVNICE \u00daSEKU SOCI\u00c1LN\u00cd PR\u00c1CE A OPATROVNICTV\u00cd NA OBCI","start_date":"2026-10-26","salary_from":35840,"salary_unit":"K\u010d\/m\u011bs\u00edc","employer_ico":"00272868","employer_url":"https:\/\/mestonachod.cz\/urad\/pracovni-mista\/","min_education":"Vy\u0161\u0161\u00ed odborn\u00e9","contact_person":"Pavel Schuma","hours_per_week":20,"employment_type":"part_time","employment_types":["Pracovn\u00ed pom\u011br \u2013 zkr\u00e1cen\u00fd \u00favazek","Pracovn\u00ed pom\u011br \u2013 pln\u00fd \u00favazek"],"reference_number":"35028290704"},"user_id":null,"is_sponsored":false,"views_count":2,"ai_views_count":6,"bot_views_count":5,"ai_vendor_counts":{"other":3,"openai":3},"visibility":"public","submission_source":null,"submission_ai_name":null,"has_owner_email":true,"can_contact_owner":true,"phone":"491 405 437","owner_email":"p.schuma@mestonachod.cz","images":[],"published_at":"2026-09-08T00:00:00+00:00","expires_at":"2026-09-30T00:00:00+00:00","created_at":"2026-09-10T02:06:47+00:00","updated_at":"2026-09-17T06:25:36+00:00"}}