{"data":{"id":208892,"slug":"odborny-pracovnikodborna-pracovnice-spravy-majetku","type":"job","title":"PROPERTY MANAGEMENT SPECIALIST","description":"The City of N\u00e1chod, Secretary of the City Office announces a RECRUITMENT PROCESS for filling the position of Property Management Specialist.\n\nGeneral Requirements: a natural person who is a citizen of the Czech Republic, or a natural person who is a foreign national with permanent residence in the Czech Republic; minimum age 18 years; knowledge of the official language; clean criminal record; legal capacity.\n\nJob Description: managing public space encroachment agenda; ensuring and supervising public spaces; handling local economy matters; addressing citizen complaints and requests; preparing and administering contracts within the job scope; inventory of assigned property and preparation of assets register; cooperation with other departments of the city office; performing additional tasks according to department manager instructions.\n\nRequirements: minimum secondary education with final exam; knowledge of computer work; driver's license category B - active driver; attention to detail, reliability, good communication skills and teamwork attitude.\n\nWe Offer: expected start date November 1, 2026, or by agreement; salary classification according to Government Regulation No. 341\/2017 Coll., as amended: 9th salary grade; employment contract for an indefinite period; place of work: N\u00e1chod; interesting professional work - training provided; 5 weeks of vacation; pension insurance contribution (after 12 months of employment); meal allowance; 4 days of sick leave per calendar year (for short-term illness); flexible working hours; opportunity for further education related to this position and additional benefits according to the collective agreement.\n\nWritten Application must contain: name and title; date and place of birth, nationality; permanent address; ID number or residence permit number; date and signature.\n\nApplication form is available on the City of N\u00e1chod website: https:\/\/www.mestonachod.cz\/mesto-urad\/urad\/pracovni-mista\/\n\nThe following documents must be attached to the application: structured CV; criminal record extract no older than 3 months (or signed declaration of clean record); copy of highest education diploma, if applicable copy of certificates for professional courses or other education relevant to this position.\n\nYou may also attach consent for processing personal data for purposes of future job offers. Applicant personal data will be processed only for purposes of this recruitment process. Consent can be withdrawn at any time.\nConsent form is available on the City of N\u00e1chod website: https:\/\/www.mestonachod.cz\/mesto-urad\/urad\/pracovni-mista\/\n\nPlace and Method of Submission\nin person: at the reception desk of the City Office of N\u00e1chod; by mail to: City Office of N\u00e1chod, for the attention of Secretary Mgr. Hana M\u00edlov\u00e1, Masarykovo n\u00e1m\u011bst\u00ed 40, 547 01 N\u00e1chod, mark the envelope \"Recruitment Process - Property Management - do not open\". Submit your application with required documents by September 30, 2026 at the latest.\n\nFor more information about this position, contact: Ing. Zuzana Sou\u010dkov\u00e1, Head of Property Management Department, City Office of N\u00e1chod, tel. 491 405 246 email: z.souckova@mestonachod.cz\n\nThe employer reserves the right to cancel the recruitment process at any time during its course without providing reasons or to select none of the applicants.\nInformation about recruitment processes for job positions announced by the Secretary of the City Office in N\u00e1chod, including their course, is available for review on the city website: https:\/\/www.mestonachod.cz\/mesto-urad\/urad\/pracovni-mista\/informace_vr.pdf, or you may contact by phone or email Pavl\u00edna N\u00fdvltov\u00e1, HR Specialist, Health and Safety Officer, tel. 491 405 206, email: p.nyvltova@mestonachod.cz","language":"cs","is_translated":true,"title_original":"ODBORN\u00dd PRACOVN\u00cdK\/ODBORN\u00c1 PRACOVNICE SPR\u00c1VY MAJETKU","description_original":"M\u011bsto N\u00e1chod, tajemnice vyhla\u0161uje V\u00ddB\u011aROV\u00c9 \u0158\u00cdZEN\u00cd na obsazen\u00ed m\u00edsta odborn\u00e9ho pracovn\u00edka \/ odborn\u00e9 pracovnice spr\u00e1vy majetku.\n\nObecn\u00e9 p\u0159edpoklady: fyzick\u00e1 osoba, kter\u00e1 je st\u00e1tn\u00edm ob\u010danem \u010cR, pop\u0159. fyzick\u00e1 osoba, kter\u00e1 je ciz\u00edm st\u00e1tn\u00edm ob\u010danem a m\u00e1 v \u010cR trval\u00fd pobyt; dosa\u017een\u00ed v\u011bku 18 let, znalost jednac\u00edho jazyka; bez\u00fahonnost, zp\u016fsobilost k pr\u00e1vn\u00edm \u00fakon\u016fm. \n\nCharakteristika vykon\u00e1van\u00e9 \u010dinnosti: zaji\u0161\u0165ov\u00e1n\u00ed agendy z\u00e1bor\u016f ve\u0159ejn\u00e9ho prostranstv\u00ed; zaji\u0161\u0165ov\u00e1n\u00ed a kontrolu ve\u0159ejn\u00e9ho prostranstv\u00ed; agendu m\u00edstn\u00edho hospod\u00e1\u0159stv\u00ed; \u0159e\u0161en\u00ed p\u0159ipom\u00ednek a po\u017eadavk\u016f ob\u010dan\u016f; p\u0159\u00edpravu a administraci smluv v r\u00e1mci pracovn\u00edho za\u0159azen\u00ed; inventarizaci sv\u011b\u0159en\u00e9ho majetku a zpracov\u00e1n\u00ed pasportu mobili\u00e1\u0159e; spolupr\u00e1ci s ostatn\u00edmi odbory m\u011bstsk\u00e9ho \u00fa\u0159adu; pln\u011bn\u00ed dal\u0161\u00edch \u00fakol\u016f dle pokyn\u016f vedouc\u00ed odboru.\n\nPo\u017eadavky: minim\u00e1ln\u011b st\u0159edn\u00ed vzd\u011bl\u00e1n\u00ed s maturitn\u00ed zkou\u0161kou; znalost pr\u00e1ce s PC; \u0159idi\u010dsk\u00fd pr\u016fkaz sk. B - aktivn\u00ed \u0159idi\u010d\/\u0159idi\u010dka; pe\u010dlivost, spolehlivost, dobr\u00e9 komunika\u010dn\u00ed dovednosti a kolegialita.\n\nNab\u00edz\u00edme: p\u0159edpokl\u00e1dan\u00fd n\u00e1stup do zam\u011bstn\u00e1n\u00ed 1. 11. 2026, p\u0159\u00edpadn\u011b dle dohody; platov\u00e9 za\u0159azen\u00ed dle na\u0159\u00edzen\u00ed vl\u00e1dy \u010d. 341\/2017 Sb., v platn\u00e9m zn\u011bn\u00ed: 9. platov\u00e1 t\u0159\u00edda;   pracovn\u00ed pom\u011br na dobu neur\u010ditou; m\u00edsto v\u00fdkonu pr\u00e1ce: N\u00e1chod; zaj\u00edmavou odbornou pr\u00e1ci - zau\u010den\u00ed zaji\u0161t\u011bno; 5 t\u00fddn\u016f dovolen\u00e9; p\u0159\u00edsp\u011bvek na penzijn\u00ed p\u0159ipoji\u0161t\u011bn\u00ed (po 12 m\u011bs\u00edc\u00edch trv\u00e1n\u00ed pracovn\u00edho pom\u011bru); p\u0159\u00edsp\u011bvek na stravov\u00e1n\u00ed; 4 dny indispozi\u010dn\u00edho volna (zdravotn\u00ed volno z d\u016fvodu kr\u00e1tkodob\u00e9 indispozice v kalend\u00e1\u0159n\u00edm roce); pru\u017enou pracovn\u00ed dobu; mo\u017enost dal\u0161\u00edho vzd\u011bl\u00e1v\u00e1n\u00ed pro p\u0159edm\u011btnou pozici a dal\u0161\u00ed v\u00fdhody dle kolektivn\u00ed smlouvy.\n\nP\u00edsemn\u00e1 p\u0159ihl\u00e1\u0161ka mus\u00ed obsahovat: jm\u00e9no a p\u0159\u00edjmen\u00ed a titul; datum a m\u00edsto narozen\u00ed, st\u00e1tn\u00ed p\u0159\u00edslu\u0161nost; m\u00edsto trval\u00e9ho pobytu; \u010d\u00edslo ob\u010dansk\u00e9ho pr\u016fkazu nebo \u010d\u00edsla dokladu o povolen\u00ed k pobytu; datum a podpis.\n\nVzor p\u0159ihl\u00e1\u0161ky je k dispozici na webov\u00fdch str\u00e1nk\u00e1ch m\u011bsta N\u00e1choda: https:\/\/www.mestonachod.cz\/mesto-urad\/urad\/pracovni-mista\/\n\nK p\u0159ihl\u00e1\u0161ce se p\u0159ipoj\u00ed tyto doklady: strukturovan\u00fd \u017eivotopis; v\u00fdpis z evidence Rejst\u0159\u00edku trest\u016f ne star\u0161\u00ed ne\u017e 3 m\u011bs\u00edce (nebo \u010destn\u00e9 prohl\u00e1\u0161en\u00ed o bez\u00fahonnosti); kopie dokladu o nejvy\u0161\u0161\u00edm dosa\u017een\u00e9m vzd\u011bl\u00e1n\u00ed, p\u0159\u00edpadn\u011b kopie dal\u0161\u00edch doklad\u016f o absolvov\u00e1n\u00ed odborn\u00fdch kurz\u016f nebo jin\u00e9ho vzd\u011bl\u00e1n\u00ed vztahuj\u00edc\u00ed se k dan\u00e9 pozici.\n\nD\u00e1le je mo\u017eno p\u0159ipojit souhlas se zpracov\u00e1n\u00edm osobn\u00edch \u00fadaj\u016f pro \u00fa\u010dely budouc\u00ed nab\u00eddky zam\u011bstn\u00e1n\u00ed. Poskytnut\u00e9 osobn\u00ed \u00fadaje uchaze\u010de budou zpracov\u00e1ny pouze pro \u00fa\u010dely tohoto v\u00fdb\u011brov\u00e9ho \u0159\u00edzen\u00ed. Souhlas lze kdykoliv odvolat.\nVzor souhlasu je k dispozici na webov\u00fdch str\u00e1nk\u00e1ch m\u011bsta N\u00e1choda: https:\/\/www.mestonachod.cz\/mesto-urad\/urad\/pracovni-mista\/\n\nM\u00edsto a zp\u016fsob pod\u00e1n\u00ed p\u0159ihl\u00e1\u0161ek\nosobn\u011b: na podatelnu M\u011b\u00da N\u00e1chod; po\u0161tou na adresu: M\u011bstsk\u00fd \u00fa\u0159ad v N\u00e1chod\u011b, k ruk\u00e1m tajemnice Mgr. Hany M\u00edlov\u00e9, Masarykovo n\u00e1m\u011bst\u00ed 40, 547 01 N\u00e1chod, ob\u00e1lku ozna\u010dte \"V\u00fdb\u011brov\u00e9 \u0159\u00edzen\u00ed - spr\u00e1va majetku - neotv\u00edrat\". P\u0159ihl\u00e1\u0161ku spole\u010dn\u011b s po\u017eadovan\u00fdmi doklady doru\u010dte nejpozd\u011bji do 30. 9. 2026.\n\nBli\u017e\u0161\u00ed informace o vyhla\u0161ovan\u00e9 pozici pod\u00e1: Ing. Zuzana Sou\u010dkov\u00e1, vedouc\u00ed odboru spr\u00e1vy majetku, M\u011b\u00da N\u00e1chod, tel. 491 405 246 email: z.souckova@mestonachod.cz\n\nVyhla\u0161ovatel si vyhrazuje pr\u00e1vo zru\u0161it v\u00fdb\u011brov\u00e9 \u0159\u00edzen\u00ed kdykoliv v jeho pr\u016fb\u011bhu i bez uveden\u00ed d\u016fvod\u016f nebo nevybrat \u017e\u00e1dn\u00e9ho z uchaze\u010d\u016f. \nInformace o v\u00fdb\u011brov\u00fdch \u0159\u00edzen\u00edch na obsazen\u00ed pracovn\u00edch m\u00edst vyhl\u00e1\u0161en\u00fdch tajemnic\u00ed M\u011b\u00da v N\u00e1chod\u011b, v\u010detn\u011b jejich pr\u016fb\u011bhu jsou k dispozici k nahl\u00e9dnut\u00ed na webov\u00fdch str\u00e1nk\u00e1ch m\u011bsta: https:\/\/www.mestonachod.cz\/mesto-urad\/urad\/pracovni-mista\/informace_vr.pdf, p\u0159\u00edpadn\u011b se m\u016f\u017eete telefonicky nebo emailem obr\u00e1tit na pan\u00ed Pavl\u00ednu N\u00fdvltovou, odbornou pracovnici person\u00e1ln\u00ed, BOZP, tel 491 405 206, email: p.nyvltova@mestonachod.cz","price":"31360.00","currency":"CZK","status":"active","noindex":true,"location":{"address":null,"full_address":null,"city":"N\u00e1chod","country":"CZ","latitude":50.4167025,"longitude":16.1622871},"metadata":{"shift":"Jednosm\u011bnn\u00fd provoz","region":"Kr\u00e1lov\u00e9hradeck\u00fd kraj","employer":"M\u011aSTO N\u00c1CHOD","positions":1,"salary_to":33710,"profession":"ODBORN\u00dd PRACOVN\u00cdK\/ODBORN\u00c1 PRACOVNICE SPR\u00c1VY MAJETKU","start_date":"2026-09-15","salary_from":31360,"salary_unit":"K\u010d\/m\u011bs\u00edc","employer_ico":"00272868","min_education":"\u00daSO s maturitou (bez vyu\u010den\u00ed)","contact_person":"Zuzana Sou\u010dkov\u00e1","employment_type":"full_time","employment_types":["Pracovn\u00ed pom\u011br \u2013 pln\u00fd \u00favazek"],"reference_number":"35041480764"},"user_id":null,"is_sponsored":false,"views_count":0,"ai_views_count":4,"bot_views_count":2,"ai_vendor_counts":{"other":1,"openai":2,"anthropic":1},"visibility":"public","submission_source":null,"submission_ai_name":null,"has_owner_email":true,"can_contact_owner":true,"phone":"491405246","owner_email":"z.souckova@mestonachod.cz","images":[],"published_at":"2026-09-14T00:00:00+00:00","expires_at":null,"created_at":"2026-09-15T02:01:49+00:00","updated_at":"2026-09-16T07:12:48+00:00"}}